supplementary pension oor Spaans
supplementary pension
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pensión complementaria
supplementary pension schemes (insured plans, self-administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes
planes de pensiones complementarios (planes asegurados, fondos de administración autónoma, reservas o provisiones contables, cualquier otro gasto destinado a financiar planes de pensión complementarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) 'contribution` means any payment made or deemed to have been made to a supplementary pension scheme.
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
The amendments relate, among other things, to the supplementary pension regime for managerial and
TotalmenteUN-2 UN-2
Meeting the social security and supplementary pension needs of mobile researchers
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
The issue before us is specifically supplementary pension schemes and not public social security schemes.
Era policíaEuroparl8 Europarl8
Other cases are still pending against restrictions on the investment activities of supplementary pension funds.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
All applications for the old-age basic and supplementary pensions.
Como dije, tenemos varios criteriosEurLex-2 EurLex-2
Supplementary pension allowance
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
Member States are projecting to compensate for this decline by extending working lives or increasing supplementary pension savings.
¿ Es usted un doctor, SrEurLex-2 EurLex-2
Supplementary Pension
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoUN-2 UN-2
Furthermore, the taxation of supplementary pensions often creates barriers to the free movement of workers.
Ahora recuerdasEurLex-2 EurLex-2
From 2007 it is compulsory for employers to establish supplementary pension schemes for their employees.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoUN-2 UN-2
Currently just over 50% of workers have supplementary pension coverage.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
However, such "combined rights" do not include entitlements acquired through obligatory supplementary pension insurance.
Buen dios, me hago ricoUN-2 UN-2
Have a supplementary pension?
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Meeting the social security and supplementary pension needs of mobile researchers.
No estaba en Denvernot-set not-set
In which Member States is a supplementary pension and health scheme already in operation?
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojanot-set not-set
Temporary agency workers would be covered by a collective agreement providing wage guarantees, training and supplementary pension.
¿ Eso es todo?EurLex-2 EurLex-2
Portability of supplementary pension rights ***I (vote
Concretamente, la cooperación deberáoj4 oj4
As regards supplementary pension schemes, the following information should be presented
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonoj4 oj4
Portability of supplementary pension rights (vote)
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEuroparl8 Europarl8
Pension from compulsory supplementary pension insurance.
¡ Pero eso era una guerra!EurLex-2 EurLex-2
The Law of 8 June 1999 with respect to supplementary pension plans;
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
This proposal to improve the portability of supplementary pension rights comes at a crucial time.
Quizás Raze no estaba exagerandonot-set not-set
Portability of supplementary pension rights ***I
¡ Volteenla!oj4 oj4
4404 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.