provincial electoral council oor Spaans
provincial electoral council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consejo electoral provincial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provincial Electoral Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo electoral provincial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet, two days ago, despite the formidable challenges of holding elections during the turmoil and turbulence associated with such severe catastrophe, the Provincial Electoral Council was still able to announce the preliminary results of the national elections.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasUN-2 UN-2
With respect to the provincial council elections, as at 12 December, the Electoral Complaints Commission had formally delivered all 34 provincial council decisions to the Independent Electoral Commission, thus allowing the Independent Electoral Commission to certify the results.
Sí, vi a Walter y KatieUN-2 UN-2
The 20 per cent quota for Provincial Council representation of women set by the electoral legislation was achieved.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoUN-2 UN-2
On # anuary # the Independent Electoral Commission announced that the presidential and provincial council elections would be held on # ugust
No, no lo sé, puta idiotaMultiUn MultiUn
In 2016, UNAMI supported the Independent High Electoral Commission in its preparations for the Provincial Councils elections in 2017.
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
During the Eastern Provincial Council election 19 international monitors were present in electoral Districts.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesUN-2 UN-2
Electoral reforms in particular are being shared with the Independent High Electoral Commission for incorporation into the draft electoral law for the 2017 Provincial Council elections.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?UN-2 UN-2
In the course of an assessment of the eligibility of provincial council candidates, the Independent Electoral Complaints Commission disqualified a further 114 candidates, mainly for not meeting age and education criteria.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientostransfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
• 2 sets of option papers outlining recommendations, relevant comparative experiences and policy options for finalizing the proposed amendments to the electoral laws for the Provincial Council elections and the Council of Representatives elections
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
On 28 January 2009, the Independent Electoral Commission announced that the presidential and provincial council elections would be held on 20 August.
¿ Dónde está tu arrebato?UN-2 UN-2
Overall, turnout was assessed by the Independent Electoral Commission to be higher for the provincial council vote than for the presidential vote.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deUN-2 UN-2
UNAMI also sustained its engagement with representatives from the Council of Ministers, the Commission, the Shura Council and the Ministry of Justice in revising the electoral law for the provincial, district and subdistrict council elections (Law No. 36 of 2008, as amended).
prevención y detección de fraudes e irregularidadesUN-2 UN-2
He entered politics when he was elected into the Taiwan Provincial Council in the Taoyuan County electoral district from 1968 to 1972 Wu become the Magistrate of Taoyuan County from 1973 to 1976.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaWikiMatrix WikiMatrix
Given a provision in existing legislation that no new electoral law can be passed within a year of a forthcoming election, the # presidential and provincial council elections will be held under the existing electoral law, adopted in
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
To ensure that the Wolesi Jirga and Meshrano Jirga joint commission working on amendments to the Electoral Law maintains the 25 per cent quota for women in the National Assembly and in the provincial councils as currently established in the Electoral Law;
tener una esposa hermosa.UN-2 UN-2
We agree with the Secretary-General’s observation that the 2009 Afghan presidential and provincial council elections exposed serious flaws in the Afghan electoral process.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
In accordance with article # of the Electoral Law, the newly elected provincial councils must assemble and elect their representatives to the upper house or Meshrano Jirga no later than # days after the certification of results
Hay un problema en la cabinaMultiUn MultiUn
The representation of minorities in provincial councils, through the allocation of a quota of seats, was guaranteed following parliamentary ratification of Act No. 44 of 2008 amending article 2, paragraph 1, and article 50 of the Provincial, District and Sub-District Councils Electoral Act No. 36 of 2008.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloUN-2 UN-2
Given a provision in existing legislation that no new electoral law can be passed within a year of a forthcoming election, the 2009 presidential and provincial council elections will be held under the existing electoral law, adopted in 2005.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioUN-2 UN-2
Similar guarantees are found in article 1 of the Welfare of Religious Communities Statute No. 32 of 1981 and article 2, paragraph 1, of Act No. 44 of 2008 amending the Provincial, District and Sub-District Councils Electoral Act No. 36 of 2008.
No quise decir lo que dije antesUN-2 UN-2
The Provincial, District and Sub-District Councils Electoral Act No. 36 promulgated in September 2008 was put into practice during the elections held on 31 January 2009 when women’s electoral rights, as stipulated in article 13, paragraph 2, of the Act were respected.
Haré mi propia suerte.- También yoUN-2 UN-2
• Monthly meetings with Government of Iraq officials and members of the Council of Representatives on the renewal of key governmental institutions, such as the Independent High Electoral Commission, in anticipation of the Provincial Council elections in 2017 and the parliamentary elections in 2018
No sabes nada de negociosUN-2 UN-2
In accordance with article 24 of the Electoral Law, the newly elected provincial councils must assemble and elect their representatives to the upper house or Meshrano Jirga no later than 15 days after the certification of results.
Puede que lo hayan expulsadoUN-2 UN-2
It also mandates the Independent Election Commission to recommend to the Cabinet the electoral constituencies for the next parliamentary and provincial council elections, within three months of its appointment.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesUN-2 UN-2
The ratio of female elects inched up to 13.6% at the 4th nationwide local council elections in 2006; to 15.0% at Gu (district), Si (city), and Gun (county) council elections at the primary unit level of local government; and to 4.7% in electoral constituencies of municipal and provincial council elections.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
179 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.