Provincial Inspectorate oor Spaans
Provincial Inspectorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inspección provincial
Number of cases of direct coercion measures in units subordinated to provincial inspectorates of the Prison Service
Número de casos de aplicación de medidas coercitivas directas en órganos dependientes de las inspecciones provinciales del Servicio de Prisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The provincial inspector smiled.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
• provincial inspectorates of police
Ese tipo, como quiera que se llameMultiUn MultiUn
Co-location with the Provincial Inspectorate in Bunia to advise on, inter alia, criminal investigations and prosecutions
Siento haberos metido en estoUN-2 UN-2
Number of cases of direct coercion measures in units subordinated to provincial inspectorates of the Prison Service
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
provincial inspectorates of police;
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
Provincial inspectors appointed in July 2004
Espero que no te estés enfermandoUN-2 UN-2
Exceptionally, the provincial inspector may authorize them to write to other persons.”
¿ Puedo acercarme?- ClaroUN-2 UN-2
In 1945 he was designated as Provincial Inspector of Music in Havana, and in 1948 as General Inspector.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPWikiMatrix WikiMatrix
When the provincial inspector comes by.”
¡ El funeral!Literature Literature
MONUC police advisers deployed in 11 provincial inspectorates (35 for Kinshasa and 210 in 10 provinces)
El paso está bloqueadoUN-2 UN-2
“Luther had ninety-five theses,” the provincial inspector said, “he has only one, it seems.”
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
When he had gone the provincial inspector folded up the paper and laid it on the rector's desk, smiling.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
When he had gone the provincial inspector folded up the paper and laid it on the rector’s desk, smiling.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Police advisers co-located with the Inspector General of PNC in Kinshasa and with each of the 11 Provincial Inspectorates
Disculpe, voy enseguidaUN-2 UN-2
Some of the activists arrested and detained in the punishment cells (cachots) of the Kinshasa provincial inspectorate of police were mistreated
No necesito tu ayuda, AllannahMultiUn MultiUn
The training was attended by head physicians of provincial inspectorates of the Prison Service as well as chairs of physicians’ commissions;
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarUN-2 UN-2
Some of the activists arrested and detained in the punishment cells (cachots) of the Kinshasa provincial inspectorate of police were mistreated.
El vodka...... es un lujo que tenemosUN-2 UN-2
As the prosecutor established, the injured parties had not previously filed complaints during an audit conducted by the Provincial Inspectorate of the Prison Service
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
As the prosecutor established, the injured parties had not previously filed complaints during an audit conducted by the Provincial Inspectorate of the Prison Service.
¿ De qué servirá?UN-2 UN-2
In 2009 the provincial inspectors had conducted over 6,000 inspections, including 2,021 court inspections, 1,545 prison inspections and 2,551 inspections of law enforcement authorities.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?UN-2 UN-2
The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police
Malditamente ciertoMultiUn MultiUn
The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police.
¿ Los gritos te deprimen?UN-2 UN-2
· Supporting head teachers in monitoring the proper attendance of teachers and pupils, and reporting to the provincial directorate for education and the provincial inspectorate for basic education;
Joe, no te vayasUN-2 UN-2
MONUC police officers are now strategically deployed in # locations throughout the country and are co-located with the Inspector General of Police and all of the provincial inspectors
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaMultiUn MultiUn
On # pril, the Transitional Government agreed on the co-location of MONUC police advisers with senior national police officers, including at the inspector general and provincial inspector level
Lo siento, Jefe.SiénteseMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.