Provincial Justice Coordination Mechanism oor Spaans
Provincial Justice Coordination Mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mecanismo de coordinación para la justicia provincial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimate 2009: Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 8 provinces.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
The Provincial Justice Coordination Mechanism was established in July 2008, with offices in the eight UNAMA regions.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?UN-2 UN-2
Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 6 provinces.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
Actual 2009: Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 8 provinces
Claro, hay ciertas excepcionesUN-2 UN-2
The United Nations will reinforce these efforts by collaborating with local government officials, through the Provincial Justice Coordination Mechanism.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?UN-2 UN-2
The United Nations will reinforce these efforts by collaborating with local government officials, through the Provincial Justice Coordination Mechanism
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroMultiUn MultiUn
Issuance of regular reports on developments within the justice sector, including in relation to the Provincial Justice Coordination Mechanism
Puede haber sorpresasUN-2 UN-2
By aligning assessments with Afghan priorities, the Provincial Justice Coordination Mechanism could provide assistance to systematically build provincial justice systems.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?UN-2 UN-2
They have committed themselves to a coordinated approach at central level and at provincial level through the establishment of a Provincial Justice Coordination Mechanism.
Mi primer trabajoUN-2 UN-2
Establishment of a Provincial Justice Coordination Mechanism, to enhance coordination of assistance to the justice sector and rule of law reform in the provinces.
No sé que hacer ahoraUN-2 UN-2
At the provincial level, the United Nations-led Provincial Justice Coordination Mechanism completed the first legal assessment of the criminal justice system in Afghanistan, covering # provinces
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?MultiUn MultiUn
At the provincial level, the United Nations-led Provincial Justice Coordination Mechanism completed the first legal assessment of the criminal justice system in Afghanistan, covering 27 provinces.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte deuna resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceUN-2 UN-2
In order to achieve the objectives of Provincial Justice Coordination Mechanism programme, the services of a third National Lawyer ( # ational Officer at Rule of Law) will be required
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloMultiUn MultiUn
It is proposed that the Rule of Law Unit deploy three Rule of Law National Officers to fulfil responsibilities similar to those of Provincial Justice Coordination Mechanism teams.
Señor, el vehículo se detuvoUN-2 UN-2
It is proposed that the Rule of Law Unit deploy three Rule of Law National Officers to fulfil responsibilities similar to those of Provincial Justice Coordination Mechanism teams
Está bien, dimeMultiUn MultiUn
Each of the four Provincial Justice Coordination Mechanism field offices would be staffed with one Rule of Law Officer and one Interpreter/Administrative Assistant at the Local level.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaUN-2 UN-2
In order to achieve the objectives of Provincial Justice Coordination Mechanism programme, the services of a third National Lawyer (1 National Officer at Rule of Law) will be required.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirUN-2 UN-2
Target 2012: “Justice for All” national priority programme is supported and receives the necessary technical support and resources from the Government and the international community; Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 25 provinces
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síUN-2 UN-2
The Provincial Justice Coordination Mechanism would be a mechanism for coordinated and effective provincial justice assistance and would form the framework for provincial programming over the coming years in accordance with Afghan priorities.
Circule una peticionUN-2 UN-2
In addition, a National Lawyer at every Provincial Justice Coordination Mechanism team will ensure the capacity-building of national staff members who will have increased responsibilities in fulfilling rule of law goals in the future
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíMultiUn MultiUn
Actual 2010: national policy on how to coordinate traditional dispute mechanisms agreed and pilot implementation is progressing but was not achieved; Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 15 provinces; legal system observation project not established
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
In addition, a National Lawyer at every Provincial Justice Coordination Mechanism team will ensure the capacity-building of national staff members who will have increased responsibilities in fulfilling rule of law goals in the future.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosUN-2 UN-2
Further, the Rome Conference on the Rule of Law in Afghanistan recommended the establishment of a provincial justice coordination mechanism to enhance coordination of assistance to the justice sector and rule of law reform in the provinces.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?UN-2 UN-2
The Provincial Justice Coordination Mechanism was endorsed on 3 July 2007 at the Rome Conference on Rule of Law in Afghanistan, by both the Government of Afghanistan and the international community, in the presence of the Secretary-General.
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
This effort requires sustained resources in order to package and disseminate the results of the information-gathering efforts of the Provincial Justice Coordination Mechanism teams and to provide the support they require from headquarters in Kabul to perform their tasks.
Claro, hay ciertas excepcionesUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.