psilocin oor Spaans

psilocin

naamwoord

4-hydroxy-dimethyltryptamine, a hallucinogenic alkaloid found in most psychedelic mushrooms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

psilocina

naamwoord

Psilocina

chemical compound

compuesto químico

Psilocin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Psilocina

voorbeelde

As a bluing species in the genus Psilocybe, P. allenii contains the psychoactive compounds psilocin and psilocybin, and it is consumed recreationally for its hallucinogenic properties.
Como especie azulada en el género Psilocybe, P. allenii contiene los compuestos psicoactivos psilocina y psilocibina, y se consume recreativamente por sus propiedades alucinógenas.

Psilocybe species are not deadly but contain the alkaloids psilocybin and psilocin, known to cause hallucinogenic effects; therefore it is often sought for use as a recreational psychedelic drug.
Psilocybe no es mortal, pero contiene los alcaloides psilocibina y psilocina, que son buscadas a menudo para ser usadas como drogas psicodélicas de recreo.

(The other is psilocybin, which breaks down into psilocin in the body.)
(El otro es la psilocibina, que se descompone en psilocina en el cuerpo.)

He personally tested hundreds of drugs, mainly analogues of various phenethylamines (family containing MDMA, mescaline, and the 2C* family), and tryptamines (family containing DMT and psilocin).
Él probó personalmente cientos de sustancias psicotrópicas, principalmente análogas a varias fenetilaminas (familia que contiene MDMA y mescalina) y triptaminas (familia que contiene DMT y psilocibina).

The median effective dose for humans is 8 to 16 milligrams of psilocybine or psilocine.
La dosis efectiva media para los humanos es de 8 a 16 mg de psilocibina o de psilocina.

Psilocybin and psilocin possess a chemical structure very similar to the brain factor serotonin.
La psilocybina y la psilocina poseen también una estructura química muy parecida a la del factor cerebral serotonina.

The greater part of this content is psilocybine, with psilocine present usually only in traces.
La mayor parte de este contenido es psilocibina, ya que de la psilocina normalmente sólo hay trazas.

psilocin: One of the two principal psychoactive compounds found in psilocybin mushrooms.
Psilocina: Uno de los dos principales compuestos psicoactivos que se encuentran en los hongos de la psilocibina.

Psilocin is what gives psilocybin mushrooms their bluish tint when bruised.
La psilocina es lo que les confiere a los hongos de la psilocibina su tinte azulado cuando se los lastima.

Both psilocybine and psilocine can be produced synthetically.
Tanto la psilocibina como la psilocina pueden producirse sintéticamente.

Two new substances, which I named psilocybin and psilocin, were thereby obtained in the form of colorless crystals .
Se obtuvieron así dos sustancias nuevas en forma de cristales incoloros; las llamé psilocybina y psilocina.

Other pharmacological properties of psilocybin and psilocin are also similar to those of LSD.
También otras propiedades farmacológicas de la psilocybina y la psilocina son parecidas a las del LSD.

The other is psilocybin, which breaks down to psilocin under certain conditions.
El otro es la psilocibina, que se descompone en psilocina bajo ciertas condiciones.

The indolic alkaloids psilocybine and psilocine are the main hallucinogenic principles of the sacred mushrooms.
Los alcaloides indólicos psilocibina y psilocina son los principales agentes alucinógenos de los hongos sagrados.

Psilocybin, a hallucinogenic property possibly synthesized from psilocin mushrooms.
" Psilocybin ", un alucinógeno posiblemente con propiedades sintetizadas con " Setas Psilocinas ".

Also present as an unstable derivative was a compound he called psilocine.
Presente también como un derivado inestable se hallaba un compuesto que Hofmann llamó psilocina.

It is among the most potent of the tryptamine-bearing mushrooms, containing up to 1.8% psilocybin, 0.5% psilocin, and 0.4% baeocystin by dry weight, averaging to about 1.1% psilocybin and 0.15% psilocin, makes it one of the strongest mushrooms in psilocybe genus.
Se encuentra entre los hongos portadores de triptamina más potentes conteniendo hasta un 1,8% de psilocibina, un 0,5% de psilocina y un 0,4% de baeocistina en peso seco, promediando alrededor de 1,1% de psilocibina y un 0,15% de psilocina.

The tryptamine hallucinogens, especially DMT, psilocin, and psilocybin.
Los alucinógenos triptamínicos, en particular el DMT, la psilocina y la psilocibina.

Two new substances, which I named psilocybin and psilocin, were thereby obtained in the form of colorless crystals.
Se obtuvieron así dos sustancias nuevas en forma de cristales incoloros; las llamé psilocybina y psilocina.

While psilocin is readily decomposed by the oxygen in air, psilocybin is a stable substance.
Mientras que el oxígeno del aire destruye rápidamente la psilocina, la psilocybina es una sustancia estable.

Part II of this is the Controlled Substance Act (CSA) which defines a scheduling system for drugs and places most of the known hallucinogens (LSD, psilocybin, psilocin, mescaline, peyote, cannabis) in Schedule I.
La parte II de esta es la Ley de Sustancias Controladas (CSA) que define un sistema de niveles para las drogas y coloca las alucinógenas más conocidas (LSD, psilocibina, psilocina, peyote, canabis) en el nivel I.

Like most hallucinogenic mushrooms, Mushrocks contain psilocybin and psilocin as main active compounds.
Al igual que la mayoría de las Setas Alucinógenas, los Mushrocks contienen psilocybin y psilocin como sus principales componentes activos.

Psilocybe tampanensis contains an average of 0.68% psilocybin and 0.32% psilocin.
La Psilocybe tampanensis tiene un contenido medio de 0,68% de psilocibina y 0,32% de psilocina.

The acids in the lemon juice help to increase the bioavailability of psilocin, granting a harder and stronger experience.
Los ácidos del zumo de limón contribuyen a aumentar la biodisponibilidad de la psilocina, permitiendo una experiencia más fuerte e intensa.

More than 180 species of mushrooms contain psilocybin or its derivative psilocin, and the fungi have a long history of use in Mesoamerican spiritual and religious rituals.
Más de 180 especies de hongos contienen psilocibina o su derivado, la psilocina, y los hongos tienen una larga historia de uso en los rituales espirituales y religiosos mesoamericanos.