puissance oor Spaans
puissance
en
Power, might or potency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poder
That he should draw his several strengths together and come against us in full puissance need not be dreaded.
No es de temer que reúna en un solo ejército sus fuerzas divididas y que caiga sobre nosotros con todo el peso de su poder.
poderío
pujanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puissance
en
Alternative letter-case form of [i]puissance[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canada) concerned a Burundian national who was a member of the Burundian organization Puissance Autodéfense (Self-Defence Force) (PA)-Amasekanya, which has since 1994 denounced the impunity enjoyed by those responsible for the Tutsi genocide.
TRANSPORTE POR FERROCARRILUN-2 UN-2
( 57 ) The judgment of the Conseil d’État (Council of State) in Bureau Veritas ( 58 ) provides additional helpful guidance on the French law concept of ‘l’exercise des prérogatives de puissance publique ... conférées pour l’exécution de la mission de service public dont [la société en question] est investie’ (the exercise of the State powers ... conferred in order to enable [the company in question] to implement the public service mandate vested in it).
Tengo que resolver estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was the dark center of all Mount Thunder’s ancient and fatal puissance.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
Participated at a Colloquium on “Le Golfe persique et l'Océan indien”, organized by the Centre for International Studies of Tehran University, Abadan # ebruary # delivered a paper on “Les détroits de l'Océan indien et les grandes puissances”, published by the Centre for International Studies of Tehran University, September
Estarás bienMultiUn MultiUn
Being an indispensable partner for wholesalers, Schneider/Legrand would then have been in a position to control the access to wholesalers of the purchaser of the Legrand Puissance, Bticino Puissance and Legrand Lexic businesses, for example by ensuring that such access did not enable the purchaser to exert active competitive pressure equivalent to that previously exerted by Legrand.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
That he should draw his several strengths together and come against us in full puissance need not be dreaded.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it befell my brother because of some lingering hurt or alteration done him by the puissance of that blow.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Under article # of the Kinship Code, “parental authority (puissance paternelle) is the set of rights and duties of a mother and a father towards the person and property of their unemancipated minor children”
Gail Chávez, la compañera de BetsyMultiUn MultiUn
In might and efficacy, the Sunbane surpasses all other puissance utterly.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
Based on these few r e m a r k s , can we extrapolate and m a k e a link with the puissance of the masses?
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
The Swiss Council for Youth Activities has launched a new mentoring project entitled “Woman to the Second Power” (“Femme puissance deux”) comprising # mentors and # mentees
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?MultiUn MultiUn
So for the last time, stop confusing power force [puissance] .
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
"""The sovereign oleamen to promote the puissance of the musculature and the flexation of the articulative processes."
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
The complainant is a member of the Burundian organization Puissance Autodéfense (Self‐Defence Force) (PA)-Amasekanya, which has since 1994 denounced the impunity enjoyed by those responsible for the Tutsi genocide.
Tipo de producto (anexo IIUN-2 UN-2
They are simply ingredients which need, in o r d e r to be c o m b i n e d , a specific puissance.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
Cet article va vous faire découvrir la puissance de ce petit logiciel gratuit ... This article will help you discover the power of this free software ...
Es mi misiónCommon crawl Common crawl
That rule was embodied in Article 16 ( 1 ) of the Convention, and its adoption was rightly perceived by Batiffol and Lagarde as "une manifestation nouvelle de la 'puissance d' attraction' de la situation de l' immeuble qui, débordant les terrains des conflits de lois, où elle s' était conquise déjà une situation privilegiée, s' annexe celui des conflits de compétence judiciaire" ((" a further manifestation of the 'power of attraction' of the situation of real property which, having expanded beyond the field of the conflict of laws, in which it had already secured a privileged position, is annexing the domain of conflicts of jurisdiction ")) ( Droit International Privé, VII, Paris 1983, Vol .
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Douce la barre a fa pression du Maitre, douce la vague en sa puissance.
Vamos a casarnosLiterature Literature
Got some facility, a little puissance?
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
The Swiss Council for Youth Activities has launched a new mentoring project entitled “Woman to the Second Power” (“Femme puissance deux”) comprising 25 mentors and 25 mentees.
¿ Viste esto?SíUN-2 UN-2
We need to train him as a puissance horse.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is in this sense that we are concerned with an element of this mysterious puissance.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
In between them, that emptiness that I could still feel kicking out all manner of puissance.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
One of French rap’s benchmark songs is a song by NTM, Le Monde de demain. The text “Le monde de demain quoiqu’il advienne nous appartient, la puissance est dans nos mains”, when translated, means “Whatever happens, tomorrow’s world is ours, the power is in our hands.” Certain NTM songs described the riots in the French banlieues in 2005 ten years in advance of the actual events.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaCommon crawl Common crawl
I only point to it in o r d e r to shed light on that form of the puissance of the masses which is 'aloofness'.
no determinadaLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.