pull down oor Spaans

pull down

werkwoord

(transitive) To make (something) lower (especially of clothes).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derribar

werkwoord

They decided to pull down the old building.
Decidieron derribar el viejo edificio.

demoler

werkwoord

We saw all the houses pulled down one after another.
Vimos como las casas eran demolidas una por una.

bajar

werkwoord

Remember me as the man who pulled down the screen.
Recordadme como el hombre que bajó la pantalla.

tumbar · derrocar · desplegar · echar abajo · ganar · sacar · abatir · abatirse · agotar · arrasar · atravesar · calmar · deprimir · desacredicusar · desacreditar · desalentar · destruir · humillar · matar · rayar · recorrer · reducir · sosegar · talar · tirar · trazar una línea · vencer · volcar · voltear · aterrar · derrumbar · desmantelar · desmontar · desmoronar · desplomar · destrozar · hacer caer · socavar · tirar abajo

Soortgelyke frases

pulling down
abatimiento · adversidad · baja · decadencia · demolición · derribo · desmontaje

to pull down
abatir · bajar · bajarse · demoler · deprimir · derribar · derrumbar · ganar · sacar · tirar · tirar abajo · tumbar

pull-down resistor
resistencia de acoplamiento a negativo · resistencia de polarización al nivel lógico bajo

pull-down menu
menú de selección · menú desplegable

pull-down list
lista desplegable

pull-down
desplegable · menú desplegable

voorbeelde

“I’m being pulled down by the water.
“He sido arrastrado por la corriente de agua.

Select Google from the Provider pull-down list to see help text specific to Google
Selecciona Google en la lista desplegable de proveedores para ver el texto de ayuda específico de Google.

One of his men leaped from his horse and pulled down the lower clothing of the dead man.
Uno de sus hombres saltó del caballo y bajó la ropa que el hombre llevaba puesta en la parte inferior de su cuerpo.

We pull down the shades, but you can hear them laughing at us . . .
Bajamos las persianas, pero los oyes reírse de nosotros...

Were these residents of public housing pulled down by their surroundings and their peers?
¿Fueron perjudicados los residentes de las viviendas públicas por su entorno y sus iguales?

My smile pulled down as a knot was slowly rising back up my throat.
Mi sonrisa desaparecio cuando un nudo se estaba elevando lentamente regreso a mi garganta.

Someone told me they’ve pulled down the old boot factory.’
Alguien me dijo que han demolido la vieja fábrica de botas.

Which means you pulled down more upon your ears than you bargained for
Las cosas resultaron más complicadas de lo que esperaban

FIGURE 14.11 A pull-down menu is there when the user needs it.
FIGURA 14.11 Un menú desplegable está ahí cuando el usuario lo necesita.

Globalization has intertwined our destinies, pulling down many of the traditional walls that protected us in the past.
La mundialización ha entretejido nuestros destinos y ha echado abajo las murallas tradicionales que otrora nos protegían.

Wolves out to pull down your young wolfhound?
¿Lobos que pretenden abatir a tu joven perro lobo?

Libby pulled down the window and leant out as the train shunted out of the station.
El guardia cerró la puerta y Libby bajó la ventanilla para asomarse mientras el tren salía de la estación.

Carter pulled down a chart of the North Atlantic.
Carter bajó un mapa mural del Atlántico Norte.

Nah, he was a brother, though, tall, with his hoodie pulled down tight.
No, pero era un hermano, alto y la capucha le tapaba hasta la cara.

"""The dragon even pulled down the cottages,"" Mirabeth said softly."
—El dragón tiró incluso las chozas —dijo suavemente Mirabeth.

She pulled down the rutted driveway and this time the parking lot was filled with dozens of motorcycles.
Ella derribó las roderas cochera y esta vez el aparcamiento estaba lleno con docenas de motocicletas.

I pull down the covers, and he wastes no time getting in.
Retiro las colchas y no pierde tiempo en meterse dentro.

Her mouth was grey and bloodless; it had fallen open, pulled down by her slack jaw.
La boca estaba gris, exangüe; se había quedado abierta, con la mandíbula caída.

He pulled down a rifle, a box of bullets.
Bajó un rifle y una caja de balas.

Remember me as the man who pulled down the screen.
Recordadme como el hombre que bajó la pantalla.

He pulled down his pants and showed me the marks.
Él se bajó los pantalones y me enseñó las marcas.

He wore a red baseball cap pulled down over his forehead, and a shirt printed with pineapples.
Él llevaba una gorra de béisbol roja muy calada sobre la frente, y una camisa estampada de piñas.

“Simon, will you go and pull down all the blinds, please.
—Simon, baja todas las persianas, por favor.

Instead, he sat on the steps and pulled down an item from above for Avery to investigate.
En lugar de eso, se sentó en los escalones y bajó un objeto para que Avery inspeccionara.

asked Noël, pulling down the zip of his leather jacket, possibly as an unconscious sign of opening up.
—preguntó Noël, bajándose la cremallera de la cazadora, signo inconsciente, quizá, de apertura.