put your money where your mouth is oor Spaans
put your money where your mouth is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
predica con el ejemplo
Will you put your money where your mouth is?
¿Vas a predicar con el ejemplo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Put your money where your mouth is.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Bono would say: ‘Put your money where your mouth is; make poverty history’.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEuroparl8 Europarl8
Alright, are you willing to put your money where your mouth is?
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Go on, put your money where your mouth is, because I’m sick and tired of your hot air!’
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Well, why don' t you chaps put your money where your mouth is?
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosopensubtitles2 opensubtitles2
Put your money where your mouth is.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your money where your mouth is, Chief.
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AII right, then why don't you put your money where your mouth is.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not put your money where your mouth is?
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know the saying ‘Put your money where your mouth is’?
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Do you want to put your money where your mouth is?
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your money where your mouth is then.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to put your money where your mouth is?
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your chance to put your money where your mouth is.
Malditamente ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your money where your mouth is.
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, why don't you put your money where your mouth is.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So put your money where your mouth is the altar's ready.
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My master says, " Put your money where your mouth is. "
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then put your money where your mouth is-
Habla TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then put your money where your mouth is,
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you don’t believe me put your money where your mouth is.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Put your money where your mouth is, lad!
En el tiempo estimadoLiterature Literature
Put your money where your mouth is, Mr. Sheriff
¿ Cómo estuvo tu día?Uhopensubtitles2 opensubtitles2
Put your money where your mouth is, then.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you better put your money where your mouth is.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.