quartermaster corps oor Spaans

quartermaster corps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intendencia

naamwoord

He thinks he's a world unto himself, like we were his own personal quartermaster corps.
Se cree el ombligo del mundo, como si fuésemos su equipo de intendencia personal.

Quartermaster Corps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intendencia

naamwoord vroulike

He thinks he's a world unto himself, like we were his own personal quartermaster corps.
Se cree el ombligo del mundo, como si fuésemos su equipo de intendencia personal.

voorbeelde

Shoot, I haven’t touched a gun since I was in the Quartermaster Corps, back in the war.”
No he tocado un arma desde que estuve en el cuerpo de intendencia, durante la guerra.

And to think I once turned down a chance to transfer to the quartermaster corps!
¡ Y pensar que rechacé un traslado a la plana mayor!

“I’d like to know if a Peyton Gault was ever in the Quartermaster Corps.”
Me gustaría saber si un tal Peyton Gault perteneció alguna vez al cuerpo de Intendencia.

Swayne headed up the Quartermaster Corps in Saigon and supplied Medusa. ...
Swayne encabezaba el servicio de intendencia en Saigón y abastecía a Medusa...

Smith wore the uniform of a major in the Accord Quartermaster Corps.
Smith vestía el uniforme de mayor del Cuerpo de Intendencia del Concordato.

Emtrey was there working for a Lieutenant in the Quartermaster Corps.
Emetrés estuvo ahí trabajando para una Teniente en el Cuerpo de Administración.

He had been in the Quartermaster Corp. overseeing the shipping and receiving of supplies for the army.
Él había estado en la Intendencia Corp. supervisa el envío y recepción de los suministros para el ejército.

I have recommended you for automobile mechanic repairs in the Quartermaster Corps.”
Te recomiendo como mecánico de reparación de automóviles en el cuerpo de intendencia.

Captain Sloan from Quartermaster Corps here to see you, sir.
Vino el capitán Sloan del Cuerpo de Abastecimiento.

The older ones in the quartermaster corps or made them recruiting officers or wardens, like me.
Los viejos a la intendencia o reclutando oficiales o guardianes, como yo.

" Quartermaster Corps. " " Sir... "
" Cuerpo de intendencia "." Señor... "

Jack, a first lieutenant in the Quartermaster Corps, was working hard.
Jack, un primer teniente de Intendencia, estaba trabajando de firme.

He’s in the quartermaster corps, and he had some success in Lodz.
Pertenece al cuerpo de intendencia y consiguió cierto éxito en Lodz.

Jean worked for the Quartermaster Corps as an accountant in the Navy Yard in South Philadelphia.
Jean trabajaba como contable para el Servicio de Intendencia en el astillero de la Armada de Filadelfia Sur.

He thinks he's a world unto himself, like we were his own personal quartermaster corps.
Se cree el ombligo del mundo, como si fuésemos su equipo de intendencia personal.

One of these desk generals from the Quartermaster Corps.
Uno de esos generales de oficina, del Cuerpo de Intendencia.

Here, thanks to the United States Quartermaster Corps, we have the advantage of certain hard-to-get products.
Aquí, gracias a la intendencia US, disfrutamos de algunos productos insólitos.

Moritz Katz has built a “Quartermaster Corps” with a dozen former smugglers.
Moritz Katz ha organizado un «Cuerpo de Intendencia» con una docena de antiguos contrabandistas.

The older ones in the quartermaster corps or made them recruiting officers or wardens, like me
A los más mayores, al cuerpo de intendencia, o les hicieron oficiales de reclutamiento, o directores de prisiones, como a mí

You know I got a contract with the British Purchasing Agency... and I got a friend in the Quartermaster Corps
Tengo un contrato con la Agencia Británica de Compras... y un amigo en el Cuerpo de Intendencia

You know I got a contract with the British Purchasing Agency and I got a friend in the Quartermaster Corps
Tengo un contrato con la Agencia Británica de Compras... y un amigo en el Cuerpo de lntendencia.

If I hadn't got stuck in the Quartermaster Corps in the last war, I'd have more stuff on me than on a Christmas tree.
Y si no hubiera estado en el servicio de apoyo en la última guerra... tendría más adornos colgando que un árbol de Navidad.

Colored troops served as laborers in the 16th Army Corps' Quartermaster's Department and Pioneer Corps.
Las tropas de color sirvieron como mano de obra en el departamento de intendencia del 16.o Regimiento del Ejército y la ‘’’Pioneer Corps’’’.

He worked in the quartermaster service corps.
Trabajaba en el Servicio de Intendencia.

The Quartermaster Corps, responsible for the design and supply of all authorized insignia, resisted further designs for the AAF until 28 July 1945, when command arcs (arc-shaped tabs, see example above in Command structure) were authorized for wear above the AAF insignia by members of the various support commands.
El Cuerpo de Intendencia, responsable por el diseño y el abastecimiento de todas las insignias autorizadas, se opuso a otros diseños para la AAF hasta el 28 de julio de 1945, cuando los arcos de comando (pestañas en forma de arco, ver ejemplo arriba en Estructura de comando) fueron autorizados para ser usados sobre la insignia de la AAF por los miembros de los comandos.