quite mean oor Spaans
quite mean
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bastante malo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Don’t be like that, Andrew was just kidding, he didn’t quite mean it like it came out.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
Explain to him that quitting means you don't go back to the job, you quit.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t quite mean for it to happen, but my arms stole around her cinched waist.
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
To quit means to shit on the memory of Livingstone.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Coincidence, you see, doesn’t quite mean the same thing for all of us.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
What's " quit " mean?
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is my husband, she said, with the word that does not quite mean husband.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Now that I’ve said it, we both know that I don’t quite mean it yet.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
“I didn’t quite mean it that way,” Clive explained, letting out a frustrated breath.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
I don't think you quite mean that.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t think you quite mean that
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t quite mean to repeat the first walk I’d taken with Sophie, but that’s what I did.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
Presumably the court did not quite mean what it said.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
Another guard, Hmidouche, was also quite mean.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
And yet the original Greek doesn't quite mean that.
InteresanteLiterature Literature
I didn't quite mean to say that either.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without quite meaning to, without deciding to, she kisses Kitty, lingeringly, on the top of her forehead.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
It seemed we were always saying things we didn’t quite mean.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
‘I didn’t quite mean that, my dear.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
Without quite meaning to, he'd jettisoned the Club 21 and St.-Germain.
Vamos allá, NigelLiterature Literature
It was Otero who had established contact with them, without quite meaning to.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
And she knows her husband didn’t quite mean it this way, but what about Diaz and his family?
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
I didn't quite mean it as a compliment.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't quite mean what I said.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But quite mean.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7960 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.