racial conflict oor Spaans

racial conflict

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conflicto racial

manlike

South Africa continues to suffer from bloody racial conflicts and tribal opposition.
Sudáfrica sigue sufriendo conflictos raciales sangrientos y oposiciones tribales.

voorbeelde

Effectiveness of African regional and subregional mechanisms for the prevention of ethnic and racial conflicts.
Eficacia de los mecanismos regionales y subregionales africanos de prevención de los conflictos étnicos y raciales.

South Africa continues to suffer from bloody racial conflicts and tribal opposition.
Sudáfrica sigue sufriendo conflictos raciales sangrientos y oposiciones tribales.

Expert Seminar on the Prevention of Ethnic and Racial Conflicts in Africa (Addis Ababa # ctober
Seminario de expertos sobre la prevención de conflictos étnicos y raciales en África (Addis Abeba # a # de octubre de

c) (1870, on the outbreak of the Franco-Prussian war) ‘It will mean the return of racial conflicts.
c) (1870, al estallar la guerra franco-prusiana): «¿No es posible que vuelvan a empezar las guerras raciales?

Expert Seminar on the Prevention of Ethnic and Racial Conflicts in Africa (Addis Ababa, 4-6 October 2000)
Seminario de expertos sobre la prevención de conflictos étnicos y raciales en África (Addis Abeba, 4 a 6 de octubre de 2000)

Prevention of ethnic and racial conflicts through the
Prevención de los conflictos étnicos y raciales mediante

Sure, we can avoid the language of racial conflict if we vow never to talk about race.
Es seguro que evitaremos el lenguaje del conflicto racial si nos comprometemos solemnemente a no hablar nunca de raza.

“I’ve read about the racial conflicts in your country’s history.
—He leído sobre los conflictos raciales en la historia de tu país.

When it comes to inter-racial conflict the pattern of incompetence is little changed.
Cuando se trata de conflictos inter-raciales, el funcionamiento de la incompetencia apenas si cambia.

The racial conflict still separates the ghettos from the allies outside.
El conflicto racial separa todavía a los ghettos de los aliados de afuera.

Effectiveness of African regional and subregional mechanisms for the prevention of ethnic and racial conflicts
Eficacia de los mecanismos regionales y subregionales africanos de prevención de los conflictos étnicos y raciales

Effectiveness of international norms and mechanisms and approaches to the prevention of ethnic and racial conflicts.
Eficacia de las normas y mecanismos internacionales y modalidades de prevención de los conflictos étnicos y raciales.

“So it’s not a question of racial conflict or xenophobia or anything like that?”
—¿Así que no se trata de una agresión racial ni de xenofobia ni nada de eso?

The first signs of an impending racial conflict were seen in Buenos Aires.
Donde primero se ve la potencialidad del conflicto racial es en Buenos Aires.

Your Excellency has also recalled the problems posed by racial conflict and the unacceptable system of apartheid.
Su Excelencia ha recordado también los problemas surgidos de los conflictos raciales y del inaceptable sistema del «apartheid».

Prevention of ethnic and racial conflicts through the creation of independent mediation, conciliation and social dialogue bodies.
Prevención de los conflictos étnicos y raciales mediante la creación de organismos independientes de mediación, conciliación y fomento del diálogo social.

It is already being done despite racial conflicts the world over.
Ya se está haciendo a pesar de los conflictos raciales por todo el mundo.

A seminar for the African region in Addis Ababa, from # to # ctober # entitled “Preventing ethnic and racial conflicts”
Un seminario para la región de África, que se celebraría en Addis Abeba del # al # de octubre de # titulado “Prevención de conflictos étnicos y raciales”

"""There was a lot of concern about the first day of classes, about fights and racial conflict."
Estábamos muy preocupados por los primeros días de clase, las peleas y los conflictos raciales.

There are revolts, racial conflicts, immense poverty, the explosion of population.
Hay rebeliones, conflictos raciales, inmensa pobreza y explosión demográfica.

the prevention of ethnic and racial conflicts
de prevención de los conflictos étnicos y raciales

But this only goes to show that racial conflicts develop gradually and do not arise spontaneously.
Pero esto prueba también que los conflictos raciales se elaboran poco a poco y no nacen espontáneamente», O.

As those words suggest, this was now an overtly racial conflict.
Tal como sugieren estas palabras, se había abierto un conflicto racial.

E. Prevention of ethnic and racial conflicts through the
Prevención de los conflictos étnicos y raciales mediante

Lastly, the study recommended the establishment of early warning systems and preventive mechanisms to monitor racial conflicts.
Por último, el estudio recomienda que se establezcan sistemas preventivos de vigilancia de los conflictos raciales y de alerta temprana.