radio frequency carrier oor Spaans

radio frequency carrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

onda portadora

naamwoord

The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite.
Ésta modula las órdenes, poniéndolas en una onda portadora de radiofrecuencias, y las transmite al satélite al que van destinadas.

portadora

naamwoord

In circuit-envelope simulation, input waveforms are represented as radio frequency carriers with modulation envelopes.
En la simulación de envolvente de circuito, las formas de onda se representan como portadores de radiofrecuencias con envolventes de modulación.

portadora radioélectrica

voorbeelde

The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite.
Ésta modula las órdenes, poniéndolas en una onda portadora de radiofrecuencias, y las transmite al satélite al que van destinadas.

In circuit-envelope simulation, input waveforms are represented as radio frequency carriers with modulation envelopes.
En la simulación de envolvente de circuito, las formas de onda se representan como portadores de radiofrecuencias con envolventes de modulación.

The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite
Ésta modula las órdenes, poniéndolas en una onda portadora de radiofrecuencias, y las transmite al satélite al que van destinadas

F1C High frequency Radiofax F2D Data transmission by frequency modulation of a radio frequency carrier with an audio frequency FSK subcarrier.
F2D Transmisión de datos por modulación de frecuencia de una portadora con una señal de audio de subportadora FSK.

Given all of these parameters, the result is a mostly-continuous analog signal which can be modulated onto a radio-frequency carrier and transmitted through an antenna.
Teniendo en cuenta todos estos parámetros, el resultado es una señal analógica continua que puede ser modulada sobre una portadora de radio-frecuencia y transmitida a través de una antena.

In these systems, the radio frequency carriers are conveyed as optical subcarriers over an optical fiber link in a point-to-point or point-to-multipoint connectivity paradigm.
En estos sistemas las portadoras de radiofrecuencia se transportan como subportadoras de canal óptico sobre un enlace de fibra óptica en conexiones punto-punto o punto-multipunto.

When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.
Cuando un transmisor de televisión emite una señal NTSC, se modula en amplitud una portadora de radiofrecuencia con la señal de video como se acaba de describir, mientras que la señal de audio modula en frecuencia una portadora con una frecuencia 4,5 MHz más alta que la portadora de video.

The verb tuning in radio contexts means adjusting the radio receiver to receive the desired radio signal carrier frequency that a particular radio station uses.
El verbo sintonizar en contextos de radio significa ajustar el receptor de radio para recibir la señal deseada de radio frecuencia de la portadora que una determinada emisora de radio utiliza.

AM radio stations have carrier frequencies from about 530 kHz to 1700 kHz.
Las estaciones de radio AM tienen frecuencias portadoras de aproximadamente 530 kHz hasta 1700 kHz.

In the transmitter, an electronic oscillator generates an alternating current oscillating at a radio frequency, called the carrier wave because it serves to "carry" the information through the air.
En el transmisor, un oscilador electrónico genera una corriente alterna que oscila a una frecuencia de radio, llamada portadora porque sirve para "transportar" la información a través del aire.

The navigation system is needed to ensure radio communication with microsatellites in two-band radio carrier frequencies in both directions and to control the work of a multispectral scanner from the terrestrial station and of the on-board computer on the basis of GPS and GLONASS.
Se necesita el sistema de navegación para la comunicación radiofónica con el microsatélite en frecuencias de dos bandas en ambas direcciones, así como para controlar el funcionamiento de un analizador multiespectral desde la estación en tierra y de la computadora a bordo, sobre la base del Sistema mundial de determinación de la posición (GPS) y el Sistema Mundial de Satélites de Navegación (GLONASS).

FM radio stations have much higher carrier frequencies, between 88 MHz and 108 MHz.
Las estaciones de radio FM tienen frecuencias portadoras mucho más altas, entre 88 y 108 MHz.

Similarly, each pulse of radar is a ‘shriek’ of radio waves, with a high carrier frequency.
De manera similar, cada pulsación del radar es un «chillido» de ondas de radio, con una frecuencia portadora muy aguda.

Radio used for communication uses a constant frequency carrier with some kind of amplitude modulation.
La radio usada en comunicaciones emplea un soporte de frecuencia constante con algún tipo de modulación de amplitud.

A tuner is a subsystem that receives radio frequency (RF) transmissions like radio broadcasts and converts the selected carrier frequency and its associated bandwidth into a fixed frequency that is suitable for further processing, usually because a lower frequency is used on the output.
Un sintonizador es un subsistema que recibe frecuencia de radio (RF), como las de las emisoras de radio, y convierte la frecuencia portadora seleccionada y su ancho de banda asociado, en una frecuencia fija que es adecuada para su posterior procesamiento, por lo general debido que se utiliza una frecuencia más baja en la salida.

Magnetic, digital and optical data carriers, in particular relating to RFID (radio frequency identification) technology
Soportes de registro magnéticos, digitales y ópticos, en particular en relación con la tecnología RFID (identificación por radiofrecuencia)

Can two radio or TV stations broadcast on the same carrier frequency?
¿Dos estaciones de radio o televisión pueden transmitir en la misma frecuencia portadora?

A radio or television station transmits a carrier signal on a given frequency.
Una estación de radio o televisión transmite una señal portadora sobre una frecuencia dada.

The rapid oscillations are the radio frequency carrier wave.
Las oscilaciones rápidas son las de la onda portadora de radiofrecuencia.

In other words, amplitude modulation would be used to impress audio on the radio frequency carrier wave.
En otros términos, el audio podría modular en amplitud una señal portadora de onda continua.

Electrical Engineering, Electronics Engineering, amplitude modulation, frequency modulation, general purpose interface bus (GPIB), radio frequency carrier, modulating signal,
Palabras clave: Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electrónica, modulación en amplitud, modulación en frecuencia, bus de interfaz de propósito general, portadora de radiofrecuencia, señal moduladora

(C) A bypass capacitor is used to remove the radio frequency carrier pulses, leaving the audio signal
(C) Un condensador en derivación (o la propia capacitancia del circuito en su defecto) se utiliza para eliminar los pulsos de la onda de radiofrecuencia portadora, dejando separada la señal de audio.

Earth, carrier and domestic installation cables, radio cables, aerial cords, low-frequency cables, high-tension cables
Cables de toma a tierra, cables portadores, cables para instalaciones domésticas, cables para señales de radio, cables trenzados de antena, cables de baja frecuencia, cables de alta tensión

In order to overcome this problem, a well-established technique based on sub-carrier phase measurements of radio frequency modulated light was selected and introduced for strain measurements of gas tanks.
Para solucionar este problema, se seleccionó una técnica bien establecida basada en mediciones de fase de la subportadora de luz modulada por frecuencias de radio y se introdujo para obtener mediciones de tensión de los depósitos de gas.

A semiconductor crystal (detector) which demodulates the radio signal, extracting the audio signal (modulation) from the radio frequency carrier wave.
Un cristal semiconductor (detector), que demodula la señal de radio, extrayendo la señal de audio modulada en la onda portadora de radiofrecuencia.