radio frequency channel oor Spaans

radio frequency channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canal de RF

canal radioeléctrico

voorbeelde

Within a cell, each radio-frequency channel can support up to 20 mobile telephone users at one time.
Dentro de una célula, cada canal puede manejar al mismo tiempo hasta 20 usuarios de teléfono móvil.

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions.
«atribución de frecuencias»: la autorización concedida por un Estado miembro para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencias en determinadas condiciones.

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions;
18) «asignación de frecuencias»: autorización concedida por un Estado miembro para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencias en determinadas condiciones;

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions for the purpose of operating radio equipment;
6) «asignación de frecuencia»: autorización concedida por un Estado miembro para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencia en determinadas condiciones a efectos del uso de un equipo de radio;

(6) ‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions for the purpose of operating radio equipment;
«asignación de frecuencia» : autorización concedida por un Estado miembro para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencia en determinadas condiciones a efectos del uso de un equipo de radio;

In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel.
En radiodifusión, un subcanal digital representa a cada uno de los programas independientes que son transmitidos al mismo tiempo desde una estación de Radio Digital Terrestre o televisión digital terrestre en el mismo canal de radiofrecuencia.

‘assignment’ means the authorisation given by a national regulatory authority to a legal or natural person to use a radio frequency or radio frequency channel, or a number (or block(s) of numbers);
asignación: la autorización dada por una autoridad nacional de reglamentación a una persona jurídica o física para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencias, o un número (o bloque(s) de números);

“assignment” means the authorisation given by a national regulatory authority to a legal or natural person to use a radio frequency or radio frequency channel, or a number (or block(s) of numbers);
asignación: la autorización dada por una autoridad nacional de reglamentación a una persona jurídica o física para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencias, o un número (o bloque(s) de números);

assignment means the authorisation given by a national regulatory authority to a legal or natural person to use a radio frequency or radio frequency channel, or a number (or block(s) of numbers
asignación: la autorización dada por una autoridad nacional de reglamentación a una persona jurídica o física para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencias, o un número (o bloque(s) de números

(r) “assignment” means the authorisation given by a national regulatory authority to a legal entity or natural person to use a radio frequency or radio frequency channel, or a number (or block(s) of numbers);
r) asignación: la autorización dada por una autoridad nacional de reglamentación a una persona jurídica o física para utilizar una radiofrecuencia o un canal de radiofrecuencias, o un número (o bloque(s) de números);

Yet without hesitation, he heard David turn the knobs, changing the radio’s frequency to channel 15.
Oyó que David giraba los botones sin vacilar para cambiar la frecuencia de la radio al canal 15.

In fact, with digital TV, every Radio Frequency (RF) channel (8 MHz-wide) can broadcast on average five or six TV programmes.
De hecho, con la televisión digital, cada canal (8 MHz de ancho) de radio frecuencia (RF) puede emitir una media de cinco o seis programas televisivos.

Concessions for radio frequencies and television channels require authorization from ANR
La concesión de frecuencia para radios y cadenas de televisión exige, de hecho, autorización de la ANR

Concessions for radio frequencies and television channels require authorization from ANR.
La concesión de frecuencia para radios y cadenas de televisión exige, de hecho, autorización de la ANR.

A programmable electronic access control system with "on line" updating without cables has at least one communication centre or node (1), which is connected to the central control unit (2) via a standard industrial communication network (3), and includes transceiver means which are used to wirelessly connect, via radio-frequency channels (4), each communication centre to at least one access element (5) in which the user presents the access certificate (6).
Sistema electrónico programable de control de acceso con actualización "on line" sin cables, que posee, al menos, una central, o nodo, de comunicaciones (1 ) que está conectada con la unidad central de control (2) a través de una red industrial estándar de comunicación (3) y que incorpora unos medios emisores / receptores mediante los que, a través de canales de radiofrecuencia (4), cada central de comunicaciones está conectada de modo inalámbrico con, al menos, un elemento de acceso (5) en el que es presentada la credencial de acceso (6) por el usuario.

‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio frequency and associated channel spacing;
1) «canal»: un designador numérico utilizado en conjunción con la sintonización de equipos de comunicación oral, que permite la identificación única de la frecuencia de radio aplicable y la separación entre canales asociada;

‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing;
«canal»: un designador numérico, utilizado en conjunción con la sintonización de equipos de comunicación oral, que permite la identificación única de la frecuencia de radiocomunicación aplicable y la separación entre canales;

channel means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing
canal: un designador numérico, utilizado en conjunción con la sintonización de equipos de comunicación oral, que permite la identificación única de la frecuencia de radiocomunicación aplicable y la separación entre canales