raging oor Spaans

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord
en
Present participle of rage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

furioso

adjektiefmanlike
en
volatile
She nearly flew into a rage when she found out that we'd slept together.
Se puso furiosa cuando se enteró de que nos habíamos acostado.
en.wiktionary2016

durisimo

manlike
en
erection
en.wiktionary2016

enfurecido

adjektiefmanlike
en
erection
He left the room in a rage.
Él salió enfurecido de la pieza.
en.wiktionary2016

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

enyegüecido · furia · piedra · airado · ardiente · embravecido · enconado · enloquecedor · explosivo · rabioso · rugiente · violento · virulento · voraz · atroz · caliente · intenso · tremendo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Raging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Rage Against the Machine
Rage Against the Machine
Rage
Furia · Rage
Rage Powder
Polvo Ira
rage
airado · amenazar · amonestar · ansia · arder furiosamente · arrasar · arrebato · berrinche · bramar · cabreo · causar estragos · censurar · coraje · cólera · el furor · el último grito de la moda · embravecerse · embravecido · encarnizarse · encolerizarse · enconado · enfado · enfurecerse · enloquecedor · enojo · ensañarse · entusiasmo · estar furioso · expresar su furia · furia · furias · furor · hacer estragos · ira · iracundia · la cólera · la furia · la ira · llorar · manía · moda · mugir · pasión · rabia · rabiar · rage · regañar · reprender · reprobar · reprochar · rugiente · rugir · saña · tronar · vesania · virulento · vituperar
Millia Rage
Millia Rage
Rage for Order
Rage for Order
a fit of rage
un ataque de furia
he was blinded with rage
estaba ciego de ira
she was shaking quivering with rage
temblaba de rabia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though days had passed since Anna’s arrest, guilt flooded me, rage overcame me, but what could I do?
¡ Es una locura!Literature Literature
The suicidal ideation at the crime scenes indicates destructive rage.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Doing it out of rage was one thing, but feeding on an innocent person was something entirely different.
No se asustenLiterature Literature
Unnoticed by the raging crowds, the hour of midnight had passed.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund have warned of the exacerbation of the critical humanitarian situation and of the great risk posed to civilian life, particularly the lives of children and other vulnerable segments of the population, as Israel's military campaign in Gaza rages on
Chicos, vi una señalMultiUn MultiUn
I knew in my rage I would kill both of you.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
We have reason to cool our raging motions our carnal stings, our unbitted lusts whereof I take this, which you call love, to be a sect or scion.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The war had raged for more than six months.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
I felt incoherent humiliation and rage.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
He was raging and cursing and he thought the construction squad that had just built the barracks might have hidden a bomb in the floor of the building.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneath passion, beneath heroism, beneath devotion, beneath rage, was the melancholy crowd of the anonymous.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Mid-1990, a war was raging between Krahn on one side, and Gio and Mano on the other.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasWikiMatrix WikiMatrix
In a fit of rage, he gave the man a karate kick in the face, killing him instantly.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
With a spike of rage, Tom sent an electrical current whipping from the metallic claw.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
As if a storm raged far to the south, one that returns again and again.'
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
“He took that, too,” Clea said, remembering the Scarlet with increased rage.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
There was no rage or love that could stop us.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
Mr. Köhler declared that it is political and economic madness for Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to spend $ # billion a year on agricultural subsidies, while poverty rages in developing countries, especially in the rural and farming regions
¡ Por favor!No necesito azúcarMultiUn MultiUn
The dry grass crunched under his sandals, increasing his rage.
No estuvo malLiterature Literature
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esojw2019 jw2019
Lots of rage, but calculated.""
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
Face the rage.
Ya no quiero practicar la medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's important that you be able handle the expression of grief, anger, and rage if you want to help others release them.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
The world fell away until there was only Damon and Sarah and raging need.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
Instead, they darkened with a rage so profound that she took a quick step backward.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.