railway right-of-way oor Spaans
railway right-of-way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de paso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many of the trails in the park still make use of portions of the old railway rights-of-way.
La nieve da alegríaWikiMatrix WikiMatrix
Today, this railway right-of-way has been developed as a recreational trail and is part of the "Sentier NB Trail" network.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaWikiMatrix WikiMatrix
Some people are living in squatter settlements and illegal housing, on railway rights-of-way, and around the peripheries of cities or suburbs.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoUN-2 UN-2
Some people are living in squatter settlements and illegal housing, on railway rights-of-way, and around the peripheries of cities or suburbs
Recuerda tu seguridad es la de todosMultiUn MultiUn
possible access ways to the railway right-of-way from the road network, with their kilometric position, to facilitate evacuation of passengers by road
Sin dirección.? Qué hace aquí?eurlex eurlex
There was a problem of cattle being regularly killed on the tracks and in 1875, Allen built a 19-mile (31 km) fence along the east side of the railway right of way to keep the cattle off the tracks.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaWikiMatrix WikiMatrix
Lines specially built for high-speed, where the speed is equal to or higher than # km/h, shall include lateral protection of the railway right of way so as to prevent undesirable access or intrusions, at least at those sites where the associated risk may be considered as unacceptable
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoeurlex eurlex
Lines specially built for high-speed, where the speed is equal to or higher than 300 km/h, shall include lateral protection of the railway right of way so as to prevent undesirable access or intrusions, at least at those sites where the associated risk may be considered as unacceptable.
Sé un poco de latínEurLex-2 EurLex-2
Still others made money from leasing land to railways or building canals and controlling rights of way.
Es un maldito ascoLiterature Literature
For those whose lands abutted the projected right of way, building the railway meant a financial burden, for the railway required acquisition of lands needed not only for this right of way but also for other building works such as access ways.
Explicaciones de voto oralesWikiMatrix WikiMatrix
However, the standard-gauge railway is built on a new, straighter right-of-way that allows for much higher speeds.
Lo suficiente para tiWikiMatrix WikiMatrix
In August 1883, railway construction crews in the area blasted a right-of-way through solid rock.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitojw2019 jw2019
In exchange for extending the Pacific Electric Railway to Newport Beach, Huntington received 250 acres (1.0 km2) and a 100-foot (30 m) wide right-of-way for the railway.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
The closest path, on our right, runs alongside the railway line and is the old royal right of way, ‘la Cañada Real de Malaga’. We take the following pathway that leads uphill with a row of houses on its left hand side.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoCommon crawl Common crawl
“That trail is just the right-of-way of the old narrow-gauge mining railway, paved over.”
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
“Sell the right-of-way to me, and I will reinstate the lawsuit against the railway.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
(51) The alternatives for the supply of the raw cabling may include utilities such as railways and electricity companies, which have their own private telephone systems or rights of way along which networks can be rolled out more quickly.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
To avoid undesirable delays, procedures for permits and rights of way, including along communication routes (e.g. roads, railways), pursuant to Article 43 of the European Electronic Communications Code, should be carried out in parallel.
Vas a tener que elegiruno de ésos, si quieres quedárteloEuroParl2021 EuroParl2021
The existence of the Iron Rhine (IR) railway linking the port of Antwerp and the German Ruhr area is based on a right of way through the Dutch canton of Sittard which is guaranteed by the Dutch-Belgian separation Treaty of 1839.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Railway Transportation Services (limited to operation, administration and control of traffic within the Mexican railway system, supervision and management of railway rights-of-way, construction, operation, and maintenance of basic railway infrastructure) Type of Reservation: National Treatment (Article 1202)
Gracias por todo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The question of property rights in the railway sector being a matter of Member States competence, under subsidiarity rules, the Commission is not in a position to comment the way in which the British government has handled the liquidation of Railtrack.
¿ Puedes hacer eso por mí?EurLex-2 EurLex-2
Using the geoprocesses that are available in gvSIG we can create buffers for example, to calculate, among other things, the roads or railways rights of way. Then an intersection can be applied with a layer of parcels to obtain which part of each parcel should be expropriated.
Pero resulte demasiado idealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.