rainy day money oor Spaans

rainy day money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peculio

naamwoord

Soortgelyke frases

rainy-day money
peculio

voorbeelde

I'm gonna tell you where I keep my rainy-day money.
Voy a decirte donde guardo mi dinero de emergencias.

But if you are, can I have the $ 6,218 in your rainy-day money market account?
Pero si tú lo estás, ¿puedo quedarme los 6.218 dólares en su día lluvioso cuenta del mercado monetario?

But that's rainy-day money for more than crime.
Pero es dinero para una emergencia más que para el delito.

See, here's your rainy-day money, and I balanced our chequebook too.
Aquí está tu dinero para emergencias, y también ordené la chequera.

I have a little money left to me by my mother which I call my ‘rainy day money’.
Tengo un poco de dinero guardado que me dejó mi madre, al cual llamo «dinero de día lluvioso».

But that' s rainy- day money for more than crime
Pero es dinero para una emergencia más que para el delito

You never know when you'll be on your uppers and past it, and then you'll be thankful for the rainy day money.
Uno nunca sabe cuándo va a dejar atrás su mejor momento, y luego te alegrarás de tener un dinerillo ahorrado.

My offshore stuff is just a rainy day fund, margarita money.
Ese dinero es solo para emergencias o diversiones.

They put money away for a rainy day, and for retirement, and they invest that money as if they had MBAS.
Guardan dinero para las épocas de vacas flacas y para la jubilación, y lo invierten como si tuvieran un MBA.

They put money away for a rainy day, and for retirement, and they invest that money as if they had MBAs.
Guardan dinero para las épocas de vacas flacas y para la jubilación, y lo invierten como si tuvieran un MBA.

My mad money, my rainy-day fund.
Mi fondo de emergencia, mis ahorros para un día lluvioso.

The idea is really simple: keep putting small amounts of money into your piggy bank, and when a rainy day comes along, the money will still be sat there waiting for you.
La idea es bien sencilla: vas metiendo pequeñas sumas de dinero en tu cerdito, y un día futuro de necesidad el dinero estaría ahí quieto esperándote.

Money, money, money for a rainy day!
¡ Dinero, dinero, dinero para un día lluvioso!

You put away money for a rainy day, and-
Ahorraste dinero para un día lluvioso, y...

Money, money, money for a rainy day!
!Dinero, dinero, dinero para un día lluvioso!! Aquí estàn!!

Help you put away a little money for a rainy day, right?
Ayudarte a ahorrar un dinerito.

He said he put my husband's life-insurance money into his rainy-day account.
Dijo que puso el dinero del seguro de mi esposo en su cuenta para emergencias.

You had better keep your money for a rainy day.
Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.

Mother said that's money for a rainy day.
Mamá dijo que este dinero era para un caso de apuro.

Better than saving the money for a rainy day or a sunny weekend?
¿Mejor que ahorrar el dinero para los días malos o los fines de semana soleados?

Helen must surely be hiding money somewhere—her rainy day fund, as she called it.
Estaba seguro de que Helen guardaba el dinero en algún lugar seguro, sus reservas intocables, como ella las llamaba.

You should always save money for a rainy day.
Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.