ranula oor Spaans

ranula

naamwoord

A small cyst on the floor of the mouth, under the tongue, which is associated with an obstruction of the major salivary gland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ránula

naamwoord

voorbeelde

If the ranula is recurrent, excision may be needed. 48.
Si la ránula es recurrente, puede ser necesaria su extirpación. 48.

A simple ranula is a true cyst with an epithelial lining that occurs intraorally with elevation of the mouth floor.
Una ránula simple es un quiste verdadero con cubierta epitelial intraoral con elevación del piso de la boca.

These are called ranula.
A estos se les denomina ránulas.

The aim of this study was to evaluate the results obtained using the technique of marsupialization modified in the treatment of intraoral ranulas diagnosed in the Service of Stomatology, Faculty of Dentistry at the Universidade Federal do Ceará, from March 1999 to December 2010, and compare these data with previously reported studies in the literature.
El objetivo de este trabajo fue evaluar los resultados obtenidos por el empleo de la técnica de marsupialización modificada en los casos de ránulas intraorales diagnosticadas en el Servicio de Estomatología de la Facultad de Odontología de la Universidade Federal do Ceará, entre marzo de 1999 a diciembre de 2010, y comparar estos datos con estudios previamente reportados en la literatura.

Key words: Sublingual ranula, tumor, salival glands.
Palabras clave: Ránula sublingual, tumor, glándulas salivales.

The aim of this study was to evaluate the results obtained using the technique of marsupialization modified in the treatment of intraoral ranulas diagnosed in the Service of Stomatology, Faculty of Dentistry at the Universidade Federal do Ceará, from March 1999 to December 2010, and compare these data with previously reported studies in the literature. The data, after collection, were tabulated and statistically analyzed (SPSS, version 17.0).
El objetivo de este trabajo fue evaluar los resultados obtenidos por el empleo de la técnica de marsupialización modificada en los casos de ránulas intraorales diagnosticadas en el Servicio de Estomatología de la Facultad de Odontología de la Universidade Federal do Ceará, entre marzo de 1999 a diciembre de 2010, y comparar ránulas intraorales, con edad comprendida entre 10 y 34 años de edad (media de 22,9 años), siendo 82,4 mujeres y 17,6 hombres.

Underneath the left side of the tongue, on the floor of the mouth, an anechoic image is visualized, with irregular walls, measuring approximately 1.34 X 0.96 X 0.92 cm, volume approx: 0.62 cc. The Diagnosis of Ranula.
Por debajo de la parte izquierda de la lengua, en el suelo de la boca, se visualiza imagen an-ecogena, quistica de paredes irregulares, mide aprox: 1,34 X 0.96 X 0.92 cm, volumen aprox: 0.62 c.c..

If you are having sublingual gland surgery, it is most likely because a type of cyst, called a ranula, needs to be removed.
Si se someterá a una cirugía de las glándulas sublinguales, es muy probable debido a que se debe extraer un tipo de quiste llamado ránula.

Ranked list of diseases related to "Ranula".
Lista ordenada de enfermedades relacionadas con "Ranula".

Our results showed that marsupialization, with change of the conventional technique is an effective conservative approach, although not statistically significant (p> 0.05), must be chosen as first choice in the treatment of intraoral ranulas, with reduced rates of recurrence .
Nuestros resultados mostraron que la marsupialización, con cambio de la técnica convencional, es un método conservador eficaz, aunque no estadísticamente significativo (p>0,05), debiendo ser elegido como primera opción en el tratamiento de ránulas intraorales, con tasas reducidas de recurrencia.

CT scan, usually for ranula that has grown into the neck Treatment
Tomografía computarizada, usualmente para la ránula que ha crecido en el cuello Tratamiento

When mucous cysts occur on the floor of the mouth, they are called ranula. When they occur on the gum, they are called epulis.
Se denominan ránula cuando se presentan en el piso de la boca y épulis cuando aparecen en las encías.

ABSTRACT The ranula of the bottom of the mouth is not frequent and has a controversial etiology. It is more frequently found in children and adolescents with their own clinic characteristics that differentiate them from other entities of the mouth.
RESUMEN La ránula del suelo de la boca es una entidad de poca frecuencia, de etiología controvertida; más frecuente en niños y adolescentes y con características clínicas propias, que la diferencian de otras entidades de la boca.

INTRAORAL RANULAS IN A BRAZILIAN POPULATION: A RETROSPECTIVE STUDY OF THE USE OF MODIFIED MARSUPIALIZATION
Ránulas Intraorales en una población brasileña: estudio retrospectivo del empleo de la marsupialización modificada

Of the total of 2,103 biopsies, 17 (0.8%) were intraoral ranulas, aged between 10 and 34 years of age (mean 22.9 years), with 82.4 men and 17.6 women.
Del total de 2.103 biopsias, 17 (0.8%) correspondieron a ránulas intraorales, con edad comprendida entre 10 y 34 años de edad (media de 22,9 años), siendo 82,4 mujeres y 17,6 hombres.

Your health care provider can usually diagnose a mucocele or ranula simply by looking at it.
El proveedor de atención médica generalmente puede diagnosticar un mucocele o ránula simplemente al observarlo.

Symptoms of ranula include:
Los síntomas de las ránulas incluyen:

A ranula is usually removed using laser or surgery.
Una ránula por lo general se extirpa con láser o cirugía.

Leave a message or picture about "Ranula" or enter the forum Home
Deja un mensaje o imagen sobre "Ranula" (o accede al foro)

Ranulas are pseudocysts as a result of salivary extravasation of the sublingual glands.
Las ránulas son seudoquistes resultantes de la extravasación salival de las glándulas sublinguales.

Drugs, active principles and "Ranula".
Medicamentos, principios activos y "Ranula".

When found on the floor of the mouth, the mucocele is referred to as a ranula.
En este último caso, el mucocele recibe el nombre de ránula.

Ranula Symptoms and diagnosis
Ranula Síntomas y diagnósticos