rate of climb indicator oor Spaans

rate of climb indicator

naamwoord

(aviation) An instrument installed in an aircraft that indicates the rate at which the aircraft is gaining or losing altitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

VSI

indicador de velocidad vertical

variómetro

Soortgelyke frases

rate of climb and descent indicator
VSI · indicador de velocidad vertical · variómetro

voorbeelde

Other sensitive aircraft instruments such as air speed indicators and rate of climb indicators (variometers) have connections both to the internal part of the aneroid chamber and to an external enclosing chamber.
Otros instrumentos sensibles en los aviones, como son los indicador de velocidad del aire los del índice de indicadores de ascenso (variòmetros) tienen conexiones tanto a la parte interna de la cámara aneroide como una cámara rodeando externa.

The CPA8001 controller can be used for calibration of both analogue altimeters, rate of climb indicators and speedometers and digital sensors or air data computers.
El CPA8001 permite calibraciones de altímetros analógicos, indicadores de tasa de ascenso, velocímetros, sensores digitales o computadoras de datos de aire.

SPPB was related to self-rated health, limitations in walking and climbing steps and to indicators of disability, as well as to cognitive function and depression.
El SPPB mostró una relación con limitación en la marcha y para subir escaleras, así como con los indicadores de discapacidad, función cognoscitiva y depresión.

A zero rate of climb is indicated on the VSI.
Un cero régimen de descenso es indicado en el VSI.

Crude birth rates for the Negro population of the United States indicate that fertility declined while Negroes remained in the South and them climbed in the last twenty-five years as Negroes became urbanized.
Las ratas crudas de natalidad para la población negra en los Estados Unidos, indican que la fertilidad decreció mientras los Negros permanecieron en el Sur y se incremento en los Ultimos 20 años, cuando ellos comenzaron a urbanizarse.

When at a safe height above the ground and you have a positive rate of climb as indicated by the VSI (Vertical Speed Indicator), return the flaps and landing gear to neutral position.
Cuando te encuentres a una altura segura y tengas un régimen de ascenso como señala el indicador de velocidad vertical, vuelve a colocar los flaps y el tren de aterrizaje a la posición neutral.

Although inflation indices did climb during some months of the year, prompting the countries' monetary authorities to raise interest rates, real interest rates generally followed a downward trend and actually were negative in some cases
En efecto, aun cuando en algunos meses del año se observó un repunte de los índices inflacionarios, que dio lugar a un alza de las tasas de interés por parte de las autoridades monetarias de los países, con escasas excepciones las tasas de interés reales mostraron una tendencia descendente e incluso registraron valores negativos en algunos casos

Although inflation indices did climb during some months of the year, prompting the countries’ monetary authorities to raise interest rates, real interest rates generally followed a downward trend and actually were negative in some cases.
En efecto, aun cuando en algunos meses del año se observó un repunte de los índices inflacionarios, que dio lugar a un alza de las tasas de interés por parte de las autoridades monetarias de los países, con escasas excepciones las tasas de interés reales mostraron una tendencia descendente e incluso registraron valores negativos en algunos casos.

A look at the recent employment/unemployment situation reveals that the unemployment rate climbed to 5.0% in April 2009, indicating that the situation has become more severe due to factors such as the impact of the global economic crisis.
Un examen de la situación reciente de empleo y desempleo revela que la tasa de desempleo subió al 5,0% en abril de 2009, lo que indica un empeoramiento de la situación a causa de factores como las repercusiones de la crisis económica mundial.

An indication of the burden this placed on the YB-40 is that while the B-17F on which it was based was rated to climb to 20,000 ft in 25 minutes, the YB-40 was rated at 48 minutes.
Una indicación de la carga emplazada en el YB-40 es que mientras que el B-17F en el que está basado era capaz de alcanzar los 6096 m en 25 minutos, el YB-40 los alcanzaba en 48 minutos.

The domestic housing industry slumped again; indices of the National Association of Purchasing Managers and the Institute for Supply Management suggested a broad economic contraction (below # readings for both); non-farm payrolls shrank each month; the unemployment rate climbed to # per cent in March
El sector nacional de la vivienda volvió a caer en picado; los índices de la National Association of Purchasing Managers y del Institute for Supply Management sugirieron una amplia contracción de la economía (valores inferiores a # en ambos casos); las cifras de empleo en todos los sectores salvo el agrícola bajaron cada mes; la tasa de desempleo escaló hasta el # % en marzo

The domestic housing industry slumped again; indices of the National Association of Purchasing Managers and the Institute for Supply Management suggested a broad economic contraction (below 50 readings for both); non-farm payrolls shrank each month; the unemployment rate climbed to 5.1 per cent in March.
El sector nacional de la vivienda volvió a caer en picado; los índices de la National Association of Purchasing Managers y del Institute for Supply Management sugirieron una amplia contracción de la economía (valores inferiores a 50 en ambos casos); las cifras de empleo en todos los sectores salvo el agrícola bajaron cada mes; la tasa de desempleo escaló hasta el 5,1% en marzo.

The group’s figures indicate that the rate of homicides climbed to 67 per 100,000 inhabitants in 2011, constituting an “epidemic” of violence.
Las cifras del organismo indican que la tasa de homicidios trepó a un 67 por ciento cada 100.000 habitantes en 2011, lo que constituye una “epidemia” de violencia.

For example, the one-minute plots logged by the controllers indicate a climb rate of up to 7,000 feet per minute (fpm), at speeds over 450 mph and altitudes above 30,000 feet.
Por ejemplo, las gráficas de un minuto registradas por los controladores indican una velocidad de ascenso de hasta 7,000 pies por minuto (fpm), a velocidades de más de 450 mph y altitudes superiores a los 30,000 pies.

Fortunately, this rate declined to 10% in 2004, indicating that about 500 million people have climbed out of poverty during this period.
Afortunadamente, esta tasa bajó al 10% en 2004, lo que indica que cerca de 500 millones de personas han salido de la pobreza durante este período.

An altimeter to indicate altitude, a variometer showing its rate of climb or decent, a compass to show directions, and a temperature gage to show how hot the fabric is at the top of the balloon.
Un altímetro para indicar la altitud, un variómetro muestra su velocidad de subida o decente, una brújula que muestra las direcciones, y un medidor de temperatura para mostrar qué tan caliente que la tela es en la parte superior del globo.

Dobbs et al. (1976) indicated that the same rate of production can be expected from felled Pseudotsuga trees as by climbing the standing trees.
Dobbs y otros (1976) indican que en la recolección de árboles de Pseudotsuga cortados cabe esperar la misma productividad que cuando se trepa a árboles en pie.

Although the central bank has not yet indicated when exactly these will start, some observers expect interest rates will start climbing by the middle of next year.
El banco central aún no precisa la fecha de cuándo la tasa de interés comenzará a subir, pero algunos observadores estiman que será hacia mediados del año entrante.

These indicators are often referred to as the six pack and show, among other things, altitude, attitude (orientation of the aircraft relative to Earth's horizon), compass heading, and speed—both forward and up or down (rate of climb).[5]
Estos indicadores suelen conocerse como six pack y muestran, entre otras cosas, la altitud, la inclinación (la orientación de la aeronave con relación al horizonte de la Tierra), el rumbo de la brújula y la velocidad, tanto ascendente como descendente (régimen de ascenso).

Recent UK tree work statistics indicate that: 50% of fatalities related to the use of chainsaws in tree work occur during tree climbing activities; the second highest cause of fatalities are due to falls from a height and the employment status with the highest fatality rate is arborist.
Las estadísticas recientes sobre trabajo en árboles del Reino Unido indican que el 50 % de las muertes relacionadas con el uso de motosierras en la arboricultura se producen durante las actividades de trepar a los árboles; la segunda causa principal de muerte es la caída de altura y el empleo con la mayor tasa de mortalidad es el de arboricultor.