rate of closing oor Spaans
rate of closing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
velocidad de acercamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today an inflation rate of close to zero is the accepted goal of US policy.
¡ Se le reventó un neumático!News commentary News commentary
The Commission aims at a compliance rate of close to 100 % within three years of transposition.
No es posibleEurLex-2 EurLex-2
To date, though, she had never fallen behind and had a stellar rate of closed cases.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
A day to intercept at present rate of close.”
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
She was better qualified and had a higher rate of closed cases than most of them.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Solar panels convert the sun's rays into electric energy, and are now achieving efficiency rates of close to 20%.
Puede ser confusoCommon crawl Common crawl
For 2008, four Member States attained a commitment rate of close to 100 % and seven others committed at least 90 % of their allocation.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEurLex-2 EurLex-2
The serious shortfalls in contingent-owned equipment have largely been addressed, with a serviceability rate of close to 90 per cent having been reached.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBUN-2 UN-2
At the instant of closing, the rate of flow and closing pressure are to be recorded.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
The government has set a target to reach an employment rate of close to 70% by 2003, which is in line with the Lisbon Conclusions.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarEurLex-2 EurLex-2
By December 2005, the rate of closed observations from 2004 had increased again to about 86 per cent, compared to 87 per cent in the previous year.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosUN-2 UN-2
In August, malnutrition screenings by aid agencies in Longechuk County in Upper Nile State found an estimated global acute malnutrition rate of close to 50 per cent.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?UN-2 UN-2
What percentage of these resources will go to Spain, and therefore to its regions, which has an average youth unemployment rate of close to 56.5% according to Eurostat?
No me puedo rendir contigo lo sientonot-set not-set
A group of 3 countries leads the EU with household penetration rates of close to or above 60% and 4 others are significantly higher than the EU average [9].
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalEurLex-2 EurLex-2
In view of the life-threatening risk presented by a defective device, the patient may, in principle, reasonably expect the implanted device to have a failure rate of close to zero.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Côte d'Ivoire is already among the # worst-affected countries in the world and the epicentre of the epidemic in the subregion, with an adult prevalence rate of close to # per cent
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesMultiUn MultiUn
Côte d’Ivoire is already among the 15 worst-affected countries in the world and the epicentre of the epidemic in the subregion, with an adult prevalence rate of close to 11 per cent.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosUN-2 UN-2
Apart from the government's target rate of close to 8% per year on average for the next ten years, some current estimates project annual average growth at about 5% per annum in the coming decade.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
For the period 2004 to 2006, the macroeconomic scenario presented in the programme update appears plausible as far as the pace of economic growth is concerned (an average growth rate of close to 3 % per year).
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?EurLex-2 EurLex-2
Our statistics show a punctuality rate of close to 98% and an incredibly swift response in the event of any problem with the flight, as well as in taking care of passengers (food, accommodation) when required.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoCommon crawl Common crawl
The International Monetary Fund expects output in the rest of Sub-Saharan Africa to grow at a rate of close to 5% next year, but South Africa is projected to manage little more than 1% growth.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoProjectSyndicate ProjectSyndicate
China’s commitment to increase the CO2 efficiency of its economy by about 3% per year is of no help, because annual GDP growth rates of close to 10% mean that the country’s emissions will soar during this decade.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!News commentary News commentary
7525 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.