rating curve oor Spaans

rating curve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

curva de gasto

voorbeelde

Failure-Rate Curve Failure rate is important in describing the life history of a product.
Curva de tasa de fallas La tasa o frecuencia de fallas es importante para describir el historial de un producto.

This margin is set against the fixed swap rate curve
Este margen se fija en función de la curva del tipo swap fijo

If X, and D~ are known, these give the drying-rate curve in the falling-rate period.
Si se conocen X, y 0” se dispone de la velocidad de secado en el período de velocidad decreciente.

This margin is set against the fixed swap rate curve.
Este margen se fija en funci n de la curva del tipo swap fijo.

Rating curve estimation using Envisat virtual stations on the main Orinoco river
Estimación de curvas de gasto en estaciones virtuales Envisat sobre el cauce principal del río Orinoco

Uncertainty regarding instantaneous discharge obtained from stage-discharge rating curves built with low density discharge measurements
Incertidumbre en caudales instantáneos obtenidos con curvas nivel-caudal construidas con una baja densidad de aforos líquidos

The Commission notes that GNA, in order to determine the penetration rate curve, [...]
La Comisión constata que GNA, con el fin de determinar la curva del grado de penetración, [...]

The Commission notes that GNA, in order to determine the penetration rate curve, [...].
La Comisión constata que GNA, con el fin de determinar la curva del grado de penetración, [...].

Besides, the crude death-rate curves were enough to corroborate his suspicions.
Además, las curvas del índice de mortalidad bastaban para corroborar sus sospechas.

In addition, drying rate curves presented in all cases two periods of decreasing speed.
En adición a lo anterior, las curvas de velocidad de secado presentaron en todos los casos dos periodos de velocidad decreciente.

A strain rate curve can be derived by analyzing many adjacent segments along a scan line.
Se puede derivar una curva de strain rate analizando muchos segmentos adyacentes a lo largo de una línea de exploración.

For the acquisition of the Beaulieu # building, the margin against the fixed swap rate curve was +#,# % in
Para la adquisición del edificio Beaulieu #, el margen en relación con la curva del tipo swap fijo fue de +#,# % en

This margin is set against the fixed swap rate curve.
Este margen se fija en función de la curva del tipo swap fijo.

Sensitivity is not stable, however, and is also influenced by other factors such as movements in the rates curve.
No obstante, la sensibilidad no es estable y en ella influyen otros factores, entre los que se encuentran los movimientos de la curva de tipos.

For the acquisition of the Beaulieu 25 building, the margin against the fixed swap rate curve was + 0,008% in 2006.
Para la adquisici n del edificio Beaulieu 25, el margen en relaci n con la curva del tipo swap fijo fue de + 0,008% en 2006.

For the acquisition of the Beaulieu 25 building, the margin against the fixed swap rate curve was +0,008 % in 2006.
Para la adquisición del edificio Beaulieu 25, el margen en relación con la curva del tipo swap fijo fue de +0,008 % en 2006.

This study presents the rating curves for 4 Envisat virtual stations located on the main stream of the Orinoco River.
Este estudio presenta las curvas de gasto deducidas para cuatro estaciones virtuales Envisat sobre el cauce principal del río Orinoco.

The original model was slightly modified by Ochoa (2010) in order to correct for an error in the flowering rate curve.
El modelo original, modificado por Ochoa (2010), se programó en el software EVOLUCIÓN 4.0, desarrollado por el grupo SIMON de la Universidad Industrial de Santander y se calibró y validó para las condiciones de temperatura media habituales en el Urabá Antioqueño; la más importante zona productora de banano en Colombia.

The Bank of England's projections of the gilt rates (the forward rate curves) point to an increase in expected gilt rates.
Las previsiones del Banco de Inglaterra en cuanto a los tipos de interés de estos títulos (curvas de las cotizaciones a plazo) apuntan a un aumento de los tipos previstos.

According to Italy, the parties (PI and the Treasury) could not be aware of the future trend of the rate curve
Según Italia, las partes (PI y el Tesoro) no conocían la tendencia futura de la curva de tipos

According to Italy, the parties (PI and the Treasury) could not be aware of the future trend of the rate curve (86).
Según Italia, las partes (PI y el Tesoro) no conocían la tendencia futura de la curva de tipos (86).

This shows that in the event of a uniform rise in the rate curve, Dexia considers it will not lose more than EUR [...] million
Todo indica así que en caso de incremento uniforme de la curva de tipos, Dexia estima que no perdería más de [...] millones EUR

This work concerned uncertainty analysis for constructing stage-discharge rating curves to estimate error or uncertainty regarding calculated discharges, considering different discharge measurement availability scenarios.
En el presente trabajo se realizó un análisis de incertidumbre del proceso de construcción de la curva nivel-caudal, con el fin de estimar el error o incertidumbre de los caudales obtenidos considerando diversos escenarios de disponibilidad de aforos.

Uncertainty can reach 20% and 60% for high and low water level values, respectively, or even higher depending on the extent of rating curve extrapolation.
En la zona de niveles máximos y mínimos la incertidumbre puede llegar hasta el 20% y 60% respectivamente, valores que pueden incrementarse dependiendo del margen de extrapolación.

This shows that in the event of a uniform rise in the rate curve, Dexia considers it will not lose more than EUR [...] million (49).
Todo indica así que en caso de incremento uniforme de la curva de tipos, Dexia estima que no perdería más de [...] millones EUR (49).