ready for shipment oor Spaans
ready for shipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
listo para el embarque
It's intact, fully tested and ready for shipment.
Está intacto, totalmente probado y listo para el embarque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For some years he helped to get parcels of literature ready for shipment at the Vienna Bethel.
Vuelvo con ellos, Harryjw2019 jw2019
By the way, gentlemen...... Mr. Mars expects the product ready for shipment in three months
No, no lo sé, puta idiotaopensubtitles2 opensubtitles2
It governed machines, scooped out the rotenite ore and made it ready for shipment.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
Your grain is ready for shipment?
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoMultiUn MultiUn
"""No, Robin,"" he said, but added sadly, ""However, there is one at Kourou, ready for shipment to Venus."""
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
All items are kept on stock and are ready for shipment within 48 hours.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesCommon crawl Common crawl
I want you to have everything packed and ready for shipment by May fifteenth.”
Hagas lo que hagasLiterature Literature
It was a mere question of manufacturing more robots and getting them ready for shipment.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Let it come down to the harbour, ready for shipment.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
That order’s paid for and should be ready for shipment today.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
When will it be ready for shipment?
Y el Sr.Young es un buen tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of lorries lined up ready for shipment to China amazed us.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
And the bodies, they are in the coffins... and all ready for shipment
Es lo último que oí antes de que me echaranopensubtitles2 opensubtitles2
He remembered the corpses stacked on the wharf, from a distance resembling goods ready for shipment.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Boxes of 25 items are readied for shipment, and a sample of 3 items is tested for defectives.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
It's intact, fully tested and ready for shipment.
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All fire weapons must be properly packaged and ready for shipment containers.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoCommon crawl Common crawl
By the way, gentlemen Mr. Mars expects the product ready for shipment in three months.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The goods will be ready for shipment 40 to 48 hours from now.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
“How long will it take for you to find the cars and make them ready for shipment?”
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
All packed up, ready for shipment.
"Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole consignment had to be in the warehouse and ready for shipment by May 15.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteUN-2 UN-2
Then everything was put into suitable containers and held ready for shipment.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
697 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.