ready for takeoff oor Spaans ready for takeoff Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanslisto para despegar Kopieer na knipbordbesonderhedeThe airplane is ready for takeoff.El avión está listo para despegar. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesthe plane was ready for takeoff el avión estaba listo para el despeguethe plane is ready for takeoff el avión está listo para despegarvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThere's a helicopter ready for takeoff, and Beaumont is going to take it.El helicóptero está listo para despegar, y Beaumont va a tomarlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And we' re ready for takeoffY estamos listos para partisopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ready for takeoff.Listos para el despegue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All planes will be ready for takeoff at 0300 tomorrow.Todos los aviones estarán preparados para despegar mañana a las 2 a.m.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ready for takeoff.Listo para despegar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We'll be ready for takeoff in 20 minutes.Estaremos listos para despegar en 20 minutos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Climb on everyone, Sokka's ready for takeoff!Vamos todos, Sokka está listo para despegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mid-section, ready for takeoff.Sector central ok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The airplanes are ready for takeoff, sir.Los aeroplanos van a despegar, señor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The plane is ready for takeoff, Lieutenant.Camarada teniente primero, el avión está listo para volar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’ll tell the captain we’re ready for takeoff.”Le diré al piloto que estamos preparados para despegar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The plane' s ready for takeoff, CommanderCamarada comandante, el avión está listo para el vueloopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aft compartment ready for takeoff.Compartimento de popa listo para el despegue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ready for takeoff, Commander.Camarada comandante, el avión está listo para el vuelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Thunderbird # is ready for takeoffEl Thunderbird # está listo para despegaropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bow, ready for takeoff.Listos para salir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They're ready for takeoff.Listos para despegue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Someone had already started the shuttle, so everything in front of me was lit up, ready for takeoff.Alguien había encendido el transbordador antes, así que todo frente a mí estaba iluminado, listo para despegar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then off to the Burbank airport where there was a private plane ready for takeoff.Luego llegarían al aeropuerto de Burbank, donde un avión privado estaría listo para despegar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are you ready for takeoff.¿Están listos para el despegue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Ready for Takeoff?".«Prepared for Takeoff» (en inglés).WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Several aeroplanes stood ready for takeoff—to drop bombs on England and across Europe.Había varios aviones preparados para despegar, para bombardear Inglaterra y otros puntos de Europa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ready for takeoff.Estamos listos para despegar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The plane is ready for takeoff, LieutenantCamarada teniente primero, el avión está listo para volaropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In the subsurface main hangar dock, Chewie was getting the Millennium Falcon ready for takeoff.En el muelle del hangar principal de la sub-superficie, Chewie preparaba el Millennium Falcon para el despegue.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER249 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k