reallocation of resources oor Spaans

reallocation of resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

redistribución de recursos

Growth in priority areas was to be funded largely through the reallocation of resources.
El crecimiento en las esferas prioritarias se financiaría en gran medida mediante la redistribución de recursos.

voorbeelde

“The reallocation of resources and man-hours would make the cost of an internal investigation prohibitive.
La redistribución de recursos y de horas por hombre tornaría prohibitivo el costo de una investigación interna.

Labour cost developments are also indicative of an initial process of reallocation of resources.
La evolución de los costes laborales también indica el inicio de un proceso de reasignación de recursos.

The process of reallocation of resources to services must not be confused with deindustrialisation ...
No se debe confundir el proceso de reasignación de los recursos hacia los servicios con la desindustrialización...

In that connection, continuous review of outputs and reallocation of resources to priority issues was encouraged.
En ese sentido, se alentó a que se siguieran examinando los productos y se reasignaran recursos a cuestiones prioritarias.

Reallocation of resources
Reasignación de recursos

Where appropriate, this could involve a reallocation of resources to support investment in ICT.
Todo esto acaso implique en ciertos casos una redistribución de los recursos para apoyar la inversión en TIC.

Growth in priority areas was to be funded largely through the reallocation of resources.
El crecimiento en las esferas prioritarias se financiaría en gran medida mediante la redistribución de recursos.

Reallocation of resources from border security to labour inspection needed to be envisaged.
Cabía plantearse la reasignación de recursos de la seguridad fronteriza a la inspección laboral.

— of a reallocation of resources as laid down in Article 15.
— la redistribución de los recursos fijada en el artículo 15.

We believe and support the concept that reallocation of resources from armaments to development is essential
Consideramos esencial el concepto de la reasignación al desarrollo de los recursos utilizados en armamentos

“Proposals for 2004-2005 are largely the result of the reallocation of resources among subprogrammes within each programme.
“El proyecto para 2004-2005 es en gran parte el resultado de la redistribución de los recursos entre subprogramas, dentro de cada programa.

The 2004-2005 budget will be crucial for the reallocation of resources to new priorities.
El presupuesto 2004-2005 será crucial para la asignación de recursos a las nuevas prioridades.

The reallocation of resources among subprogrammes was one of the main characteristics of the proposed programme budget for
La reasignación de recursos entre los subprogramas es una de las principales características del presupuesto por programas para el bienio

Rather, they should lead to a reallocation of resources to priority areas.
En cambio, deben permitir una reasignación de los recursos a esferas prioritarias.

"""The reallocation of resources and man-hours would make the cost of an internal investigation prohibitive."
La redistribución de recursos y de horas por hombre tornaría prohibitivo el costo de una investigación interna.

The # budget will be crucial for the reallocation of resources to new priorities
El presupuesto # será crucial para la asignación de recursos a las nuevas prioridades

Reallocation of resources freed by externalisation of activities
Reasignación de los recursos liberados gracias a la externalización de actividades

The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
La reasignación de recursos durante la ejecución del presupuesto es algo excepcional.

of a reallocation of resources as laid down in Article
la redistribución de los recursos fijada en el artículo

We believe and support the concept that reallocation of resources from armaments to development is essential.
Consideramos esencial el concepto de la reasignación al desarrollo de los recursos utilizados en armamentos.

The system needs a reallocation of resources.
El sistema necesita una reasignación de recursos.

Rather, it should focus on policy measures that facilitate reallocation of resources to different enterprises/sectors.
Por el contrario, debe centrarse más bien en medidas que faciliten la reasignación de recursos a diferentes empresas o sectores.

However, uncertainty remains regarding the benefits (e.g. the expected reallocation of resources does not appear to be frequent).
No obstante, persiste la incertidumbre en cuanto a los beneficios (por ejemplo, la reasignación de recursos prevista no parece ser frecuente).

Measures supporting the reallocation of resources between firms and occupations are strongly in demand.
Hay una enorme demanda de medidas que apoyen la reasignación de recursos entre empresas y empleos.