recharge well oor Spaans

recharge well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pozo de recarga

For recharging the aquifers with potable water, approximately eight recharge wells at Raudhatain and four recharge wells at Umm Al-Aish will be sufficient
Para recargar los acuíferos con agua potable, serán suficientes unos ocho pozos de recarga en Raudhatain y cuatro en Umm Al-Aish

voorbeelde

And the solar recharging, well, it’s kind of solar, but. . .”
Yla recarga solar, bueno, hasta cierto punto es solar, pero...

Potable water from this reverse osmosis plant could be piped to the # cubic-metre tanks serving the recharge wells
El agua potable de esta planta de ósmosis inversa se podría conducir a los estanques de # m # que abastecen los pozos de recarga

For recharging the aquifers with potable water, approximately eight recharge wells at Raudhatain and four recharge wells at Umm Al-Aish will be sufficient
Para recargar los acuíferos con agua potable, serán suficientes unos ocho pozos de recarga en Raudhatain y cuatro en Umm Al-Aish

Wells at each area would be piped to a # cubic-metre tank, and recharge wells would be fed by gravity flow from the tank
Los pozos de cada zona contarán con tuberías de evacuación a un tanque de # m # y los pozos de recarga serán alimentados por gravedad desde el tanque

Aquifer Recharge Wells: Used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.
Pozos de recarga de acuíferos: utilizados para recargar los acuíferos agotados mediante la inyección de agua procedente de diversas fuentes, como lagos, corrientes de agua, depuradoras de aguas residuales domésticas, otros acuíferos, etc.

Actions: (a) Rain water harvesting systems established = 30 check dams; (b) Structures for safe water disposal and recharging ground water: 45 recharge wells and 609 soak pits.
Medidas adoptadas: a) creación de sistemas de recolección del agua de lluvia = 30 presas de regulación; b) estructuras para la eliminación inocua del agua y el reabastecimiento de las aguas subterráneas: 45 pozos de reabastecimiento y 609 pozos negros.

Aquifer Recharge Wells: Used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.
Pozos de recarga de acuíferos: se utilizan para recargar los acuíferos agotados inyectando agua de diversas fuentes, como lagos, cursos de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas, otros acuíferos, etc.

(a) Aquifer Recharge Wells: Used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.
a) Pozos de recarga de acuíferos: utilizados para recargar los acuíferos agotados mediante la inyección de agua procedente de diversas fuentes, como lagos, corrientes de agua, depuradoras de aguas residuales domésticas, otros acuíferos, etc.

(a) Aquifer Recharge Wells: Used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.
(a) Pozos de recarga de acuíferos: se utilizan para recargar los acuíferos agotados inyectando agua de diversas fuentes, como lagos, cursos de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas, otros acuíferos, etc.

Artificial injection of purified water within an area-wide network of recharge wells could constitute a remedy to slow the water level depression within the sedimentary basin, and thus the subsidence.
La inyección artificial de agua purificada dentro de una red amplia de pozos de recarga, podría constituir una corrección para retardar la depresión del nivel del agua, dentro de la cuenca sedimentaria, y así mismo la subsidencia.

The relation between well operation (on and off), the spatial and temporal variations in hydrochemistry outside and inside a supply well, and the distribution of clogging iron-hydroxides were studied in an artificial recharge well field in the Netherlands.
Se estudiaron las relaciones entre la operación (encendido y apagado), las variaciones espaciales y temporales en la hidroquímica dentro y fuera de un pozo de abastecimiento, y la distribución de la obstrucción del hidróxido de hierro en un campo de pozos de recarga artificial en Holanda.

Clogging layers are managed by desilting or other pretreatment of the water, and by remedial techniques in the infiltration system, such as drying, scraping, disking, ripping, or other tillage. Recharge wells should be pumped periodically to backwash clogging layers.
Las capas colmatantes se pueden evitar mediante el filtrado u otros pretratamientos del agua, así como mediante la restauración de la capacidad de infiltración del sistema con técnicas como el secado, retirada, lijado, escarificado u otras técnicas de roturación.

Just like the sun recharges Superman's powers well, these small things, they sort of recharge me.
Igual que el sol recarga los poderes de Supermán todas esas cositas me recargan a mí.

Other important applications are the delineation of areas contributing recharge to wells and the estimation of paleorecharge rates using carbon-14.
Otras aplicaciones importantes son la delimitación de las áreas de recarga que son captadas por pozos y la estimación de tasas de paleo-recarga por medio del carbono-14.

The map is solely an illustration of the withdrawal magnitudes, spatially centered on wells—it is not capture zones or source areas contributing recharge to wells.
El mapa es solamente una ilustración de las magnitudes de la extracción, centradas espacialmente en pozos -no es la zona captura o área de fuente de contribución de la recarga a los pozos.

More specifically, it foresees increased aquifer recharge through changes in land use and recharge wells; the metering of all users by 2010 and making all users pay for water; identify and regularize illegal connections; the construction of tertiary wastewater treatment plants for the injection of treated wastewater into the aquifer.
Más específicamente, se espera poder aumentar la recarga del acuífero a través de cambios en el uso de la tierra y pozos de recarga; la medición de todos los usuarios para 2010 y el cobro a todos los usuarios por el agua; la identificación y regularización de las conexiones ilegales; la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales terciarias para inyectarlas en el acuífero.

Results give insight into dynamic recharge behavior over time as well as an indication of recharge catchment size.
Los resultados proporcionan información sobre la evolución temporal de la recarga, además de una aproximación al tamaño de la zona de captación.

It has banned the sale of scratchable recharge cards as well.
También prohibió la venta de tarjetas prepagas desechables.

Recharge through injection wells is a well-established technique to remediate and protect coastal aquifers from saltwater intrusion.
La recarga a través de pozos de inyección es un técnica bien establecida para remediar y proteger acuíferos costeros de la intrusión de agua salada.

A geochemical mixing model revealed that the proportion of artificial recharge in these wells ranged from 0 to 75%.
Un modelo de mezcla geoquímica reveló que la proporción de recarga artificial en estos pozos variaba de 0 a 75%.

Quasi-steady-state, single-well recharge simulations for different locations, as well as a long-term transient simulation, were performed using the K value calibrated from the field injection test.
Se llevaron a cabo simulaciones de recarga, en estado cuasi estacionario, de un solo pozo para diferentes ubicaciones, así como una simulación transitoria a largo plazo, utilizando el valor de K calibrado en la prueba de inyección de campo.

The time-series model consists of a soil-moisture layer to account for non-linearity between rainfall and recharge, as well as different pumping response functions to account for pumping from a single well, lake-induced recharge and the effects of multiple pumping bores.
El modelo de series de tiempo consiste de una capa de humedad del suelo para tener cuenta la no linealidad entre la precipitación y la recarga, así como diferentes funciones de respuesta al bombeo para dar cuenta del bombeo desde un pozo único, recarga inducida por un lago y los efectos de múltiples pozos de bombeo.

“They shall utilize the transboundary aquifer or aquifer system in a manner that is consistent with their share of the aquifer and its recharge as well as with the equitable and reasonable utilization.”
Utilizarán el acuífero o sistema acuífero transfronterizo de una manera compatible con su participación en el acuífero y su recarga, así como con la utilización equitativa y razonable.”