recognized culture collection oor Spaans
recognized culture collection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colección de cultivos reconocidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A year later, at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development in September 2002, a Declaration was adopted that recognizes cultural diversity as a collective force that must be promoted to ensure sustainable development (para.
Es bastante distintoCommon crawl Common crawl
For micro-organisms: name and place of the culture collection recognized as an International Depositary Authority, if possible in the European Union, where the strain is deposited and accession number, genetic modification and all relevant properties for its identification.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEurLex-2 EurLex-2
For micro-organisms: name and place of the culture collection recognized as an International Depositary Authority (1), if possible in the European Union, where the strain is deposited and accession number, genetic modification and all relevant properties for its identification.
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
The indigenous agreement recognizes both individual rights and collective cultural rights, and promotes the full participation of indigenous peoples at all levels of decision-making in Guatemalan society
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteMultiUn MultiUn
The indigenous agreement recognizes both individual rights and collective cultural rights, and promotes the full participation of indigenous peoples at all levels of decision-making in Guatemalan society.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasUN-2 UN-2
Parties to the Budapest Treaty recognize a deposit made in specified culture collections, or International Depositary Authorities, as adequate for the purposes of the disclosure requirement of their patent procedure
Lo haces muy bienMultiUn MultiUn
Parties to the Budapest Treaty recognize a deposit made in specified culture collections, or International Depositary Authorities, as adequate for the purposes of the disclosure requirement of their patent procedure.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosUN-2 UN-2
• Act No # of # the General Culture Act, which recognizes the rights to collective authorship and archaeological heritage and supports ethnoeducation programmes and the dissemination of indigenous heritage through the media
Dame la llave, RonnieMultiUn MultiUn
Spore suspensions are traceable to a recognized culture collection and certified for population, D-value, and z-value (steam).
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its general comment No. 21 on the right of everyone to take part in cultural life, it recognizes the collective element of indigenous peoples’ right to culture, noting that “the strong communal dimension of indigenous peoples’ cultural life is indispensible to their existence, well-being and full development, and includes the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.”
Era policíaUN-2 UN-2
Today’s discussion demonstrates that the nations of the world recognize the importance of their collective responsibility to promote a culture of peace.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgUN-2 UN-2
The tendency to downplay economic, social and cultural rights or not to recognize collective rights while overemphasizing civil and political rights had created an imbalance in the application of human rights treaties
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
The tendency to downplay economic, social and cultural rights or not to recognize collective rights while overemphasizing civil and political rights had created an imbalance in the application of human rights treaties.
Es fácil verlo ahoraUN-2 UN-2
Act No. 397 of 1997, the General Culture Act, which recognizes the rights to collective authorship and archaeological heritage and supports ethnoeducation programmes and the dissemination of indigenous heritage through the media;
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
For enzyme preparations: biological origin (in case of microbial origin: name and place of the culture collection recognized as an International Depositary Authority if possible in the European Union, where the strain is deposited and accession number, genetic modification and all relevant properties for its identification including genetic data), the activities towards relevant chemically pure model substrates and other physico-chemical characteristics.
No puede ser que crea todo estoEurLex-2 EurLex-2
For enyzme preparations: biological origin (in case of microbial origin: name and place of the culture collection recognized as an International Depositary Authority if possible in the European Union, where the strain is deposited and accession number, genetic modification and all relevant properties for its identification including genetic data), the activities towards relevant chemically pure model substrates and other physico-chemical characteristics.
Oh, mira, miraEurLex-2 EurLex-2
In the case of France, the Committee recommended that the State party officially recognize the need to protect the cultural rights of minority groups, collect disaggregated data on ethnic minorities and recognize and promote the rights of peoples belonging to linguistic minorities.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauUN-2 UN-2
“Recognizing that in many indigenous cultures, traditional collective systems for control and use of land and territory and resources, including bodies of water and coastal areas, are a necessary condition for their survival, social organization, development and their individual and collective well‐being ...”.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
“Recognizing that in many indigenous cultures, traditional collective systems for control and use of land and territory and resources, including bodies of water and coastal areas, are a necessary condition for their survival, social organization, development and their individual and collective well-being ”
Aun estamos liderando el mercadoMultiUn MultiUn
Certification Smart-Read EZTest biological indicators are traceable to a recognized culture collection and certified for population, D-value, z-value and performance.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spore Smart-Read EZTest biological indicators are traceable to a recognized culture collection and certified for population, D-value, z-value and performance.
Tu respondes y yo preguntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Act on Collective rights of the Afro-Ecuadorian People was enacted in 2006, in which Afro-Ecuadorian communities are recognized as a people with economic, political, social, cultural, civil, territorial and collective rights.
A Katie le hubiera gustadoUN-2 UN-2
Their delegations did not recognize the collective rights of any group, as defined by community of origin, culture, language or belief.
Está celosoUN-2 UN-2
Certification: MagnaAmp biological indicators are traceable to a recognized culture collection and certified for population, D-value, Z-value, Fo value and performance. Manuals & Documents
La nieve blanca está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
378 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.