voting record
historial de votaciones · registro de votaciones
recorded vote oor Spaans
recorded vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
votación nominal
At the request of the representative of Ireland, a recorded vote was taken on the draft decision, as orally revised
A petición del representante de Irlanda, se sometió a votación nominal el proyecto de decisión en su forma revisada oralmente
votación registrada
voto de pie
voto nominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Under this item, the Committee adopted four draft resolutions by a recorded vote
Con respecto a este tema, la Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución mediante votación registradaMultiUn MultiUn
Operative paragraph 1 was adopted by a recorded vote of 156 to 3, with 5 abstentions.
El párrafo 1 de la parte dispositiva fue aprobado en votación registrada por 156 votos contra 3 y 5 abstenciones.UN-2 UN-2
[Adopted by a recorded vote of # to # with no abstention
[Aprobada en votación registrada por # votos a favor contra # y ninguna abstenciónMultiUn MultiUn
The motion was rejected by a recorded vote of 79 to 78, with 24 abstentions.
En votación registrada de 79 votos contra 78 y 24 abstenciones, queda rechazada la moción.UN-2 UN-2
The Chair said that a recorded vote had been requested on the draft resolution.
El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada del proyecto de resolución.UN-2 UN-2
by a recorded vote of 138 to 3, with 1 abstention, as follows:
, en votación registrada de 138 votos contra 3 y 1 abstención, como sigue:UN-2 UN-2
The paragraph was retained by a recorded vote of # to # with # abstentions
La votación registrada fue favorable a retener el párrafo por # votos contra # y # abstencionesMultiUn MultiUn
d) Operative paragraph # (b) was retained by a recorded vote of # to none, with # abstentions
d) El apartado b) del párrafo # de la parte dispositiva se mantuvo en votación registrada por # votos contra ninguno y # abstencionesMultiUn MultiUn
A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
Se ha solicitado votación registrada por separado sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.UN-2 UN-2
A recorded vote was taken on the seventh preambular paragraph.
Se procede a una votación registrada sobre el párrafo séptimo del preámbulo.UN-2 UN-2
Draft resolution XIII (recorded vote)
Proyecto de resolución XIII (votación registrada)UN-2 UN-2
By a recorded vote of 75 to 52, with 32 abstentions, the Committee rejected paragraph 2.
En votación registrada de 75 votos contra 52 y 32 abstenciones, la Comisión rechaza el párrafo 2.UN-2 UN-2
The fifth operative paragraph was retained, by a recorded vote of 148 to 0, with 23 abstentions.
En votación registrada, por 148 votos contra 0 y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.UN-2 UN-2
Operative paragraph 6 was adopted by a recorded vote of 134 to none, with 20 abstentions.
El párrafo 6 de la parte dispositiva fue aprobado en votación registrada por 134 votos contra ninguno y 20 abstenciones.UN-2 UN-2
The motion of no action was rejected by # to # with # abstentions (recorded vote
La moción de que no se adopten medidas es rechazada por # votos contra # y # abstenciones (votación registradaMultiUn MultiUn
The fourth preambular paragraph was retained by a recorded vote of 158 to none, with 9 abstentions.
El cuarto párrafo del preámbulo quedó aprobado en votación registrada por 158 votos contra ninguno y 9 abstenciones.UN-2 UN-2
A recorded vote was taken on paragraph 22 of draft resolution B.
Se procede a votación registrada sobre el párrafo 22 del proyecto de resolución B.UN-2 UN-2
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 6.
Se ha solicitado votación por separado del párrafo 6 de la parte dispositiva.UN-2 UN-2
Cuba further requests a recorded vote in this respect
Cuba pide, además, que esto se realice mediante una votación registradaMultiUn MultiUn
The President informed the Council that a recorded vote had been requested
El Presidente informa al Consejo que se ha pedido una votación registradaMultiUn MultiUn
Draft resolution # ev # as a whole, was adopted by a recorded vote of # to # with # abstentions
En votación registrada, por # votos contra # y # abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución # ev # en su totalidadMultiUn MultiUn
A recorded vote was taken on the proposal to adjourn the debate on draft resolution
Se procede a votación registrada sobre la propuesta de aplazar el debate acerca del proyecto de resoluciónMultiUn MultiUn
Draft resolution V (recorded vote)
Proyecto de resolución V (votación registrada)UN-2 UN-2
The representative of Finland made a statement and requested a recorded vote on the amendment.
La representante de Finlandia formula una declaración y solicita que la enmienda sea sometida a votación registrada.UN-2 UN-2
Also at the same meeting, the Committee adopted the revision by a recorded vote of # to # with # abstentions
También en la misma sesión, la Comisión aprobó la revisión en votación registrada por # votos contra # y # abstencionesMultiUn MultiUn
32332 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.