recording and accounting system oor Spaans
recording and accounting system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de registro y contabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keeping an inventory (records and accounting system) is the key issue for proper stockpile management
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoMultiUn MultiUn
Keeping an inventory (records and accounting system) is the key issue for proper stockpile management.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
The said producers also claimed that they operate separately in the market place and pointed out that they keep separate records and accounting systems.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
The company has one set of independently audited accounting records and accounting system and its practice was found to be in line with internationally accepted general accounting principles and IAS.
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
The company has one set of independently audited accounting records and accounting system and its practice was found to be in line with internationally accepted general accounting principles and IAS
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEoj4 oj4
The company has one set of independently audited accounting records and accounting system and its practice was found to be in line with internationally accepted general accounting principles and IAS.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar yde racionalizar las disposiciones legalesEurLex-2 EurLex-2
The company has one set of independently audited accounting records and accounting system and its practice was found to be in line with internationally accepted general accounting principles and IAS
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?oj4 oj4
Does it share the view that, alone because of the practice of uncontrolled disposal by the operators of the Dounreay facility, a consistent recording and accounting system for radioactive materials could have no prospect of success?
En algunos pacientes se ha suplementado FactorEurLex-2 EurLex-2
Different recording practices and decentralized accounting systems also present significant challenges.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoUN-2 UN-2
Different recording practices and decentralized accounting systems also present significant challenges
la supresión deuna sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoMultiUn MultiUn
The Engine Alliance's accounting records and auditing records will be maintained in a separate accounting system from P & W and from GEAE.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
According to the accounting rules, transactions and events are recorded in the accounting systems and recognised in the financial statements in the period to which they relate.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEurLex-2 EurLex-2
According to the accounting rules, transactions and events are recorded in the accounting systems and recognised in the financial statements in the period to which they relate
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadoj4 oj4
Control weaknesses in the administration of resources handled by the Coalition Provisional Authority, including inadequate record-keeping and accounting systems, and the uneven application of agreed-upon contracting procedures
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
• Control weaknesses in the administration of resources handled by the Coalition Provisional Authority, including inadequate record-keeping and accounting systems, and the uneven application of agreed-upon contracting procedures
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!MultiUn MultiUn
According to the new accounting rules, transactions and events are recorded in the accounting systems and recognised in the financial statements in the period to which they relate.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesEurLex-2 EurLex-2
Where existing documents give all the details specified in paragraph 1 and, in conjunction with carriers' recording and accounting systems, enable a full check to be made of transport rates and conditions, so that the forms of discrimination referred to in Article 79 (1) of the Treaty may be thereby abolished or avoided, carriers shall not be required to introduce new documents.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
Have a clearly delineated administrative system and an acceptable accounting/recording system that could be audited annually.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrUN-2 UN-2
Where existing documents such as consignment notes or any other transport document give all the details specified in paragraph 1 and, in conjunction with carriers’ recording and accounting systems, enable a full check to be made of transport rates and conditions, so that the forms of discrimination referred to in Article 75(1) of the Treaty may be thereby abolished or avoided, carriers shall not be required to introduce new documents."
¿ Cómo está el chico?EurLex-2 EurLex-2
UNEP has explained that IMIS has been the Programme’s main financial accounting records and reporting system since 2001.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasUN-2 UN-2
1846 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.