red wine sauce oor Spaans

red wine sauce

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salsa de vino tinto

voorbeelde

Rosalie speared a piece of chicken in red-wine sauce.
—Rosalie pinchó un trozo de pollo en salsa de vino tinto—.

Darker and more brooding, Fletcher’s was more of a red wine sauce.
Más oscuro e inquietante, el de Fletcher se asemejaba más a una salsa de vino tinto.

I had codfish cakes for an appetizer and then stewed octopus with potatoes and red wine sauce.”
Yo comí pasteles de bacalao como aperitivo y luego pulpo guisado con patatas y salsa de vino rojo.

Do you like calves’ liver in red wine sauce, Monsieur Le Gall?’
¿Le gusta el hígado de ternera en salsa de vino tinto, monsieur Le Gall?

Add the red wine sauce just before serving.
Incorpora la salsa de vino tinto justo antes de servir.

Calves’ liver in red wine sauce isn’t nonsense, it’s a very serious matter.
El hígado de ternera en salsa de vino tinto no es ninguna tontería, sino una cosa muy seria.

For dinner, they cooked rabbit in a dark, red wine sauce, garnished with green peppers and chickpeas.
La cena consistía en conejo aderezado con pimientos verdes y garbanzos en una salsa oscura hecha con vino tinto.

A fabulous red wine sauce.
Una fabulosa salsa de vino tinto.

'I recommend the venison in red wine sauce.'
Te recomiendo la ternera con salsa de vino tinto.

Bragioli, smashed meat rolled and cooked in a red wine sauce.
Putizza, que es el tradicional tentempié maltés, y es una pequeña envoltura de hojaldre con relleno de requesón o de puré de guisantes.

She dipped it into the little pot of red wine sauce they’d put on the side of her plate.
Hundió el bocado en el bol de salsa de vino tinto que le habían puesto al lado del plato.

‘I was going to do fillet of local beef with wild mushrooms in a red wine sauce,’ suggested Madeleine.
—Había pensado preparar solomillo de vaca con setas en salsa de vino tinto —dijo Madeleine—.

A perfectly-cooked fillet perched on truffle polenta topped with seared foie gras with a red wine sauce and Asian pear.
Un filete perfectamente preparado encaramado en trufa polenta cubierto con foie gras con una salsa de vino tinto y pera asiática.

First there was a clear soup, followed by a light fish, and then the main course of lamb in red wine sauce.
Primero les pusieron un caldo seguido de un pescado ligero y luego el plato principal: cordero en salsa de vino tinto.

It was a fair while ago, actually, so I need to heat up the meat and potatoes again and make some red wine sauce.
Ha pasado bastante rato, desde luego, así que tengo que recalentar la carne y las patatas y preparar la salsa de vino.

Poached egg, red wine mushroom sauce.
Huevo escalfado, vino tinto en salsa de hongos.

Hey, have you noticed that anything in a red-wine reduction sauce leaves you hungry 20 minutes later?
Hey, has notado que algo en la salsa de vino tinto te deja con hambre 20 minutos después?

Beef liver, with mushroom medley and a red wine reduction sauce, for me.
Hígado de res, con popurrí de champiñones y una salsa reductora de vino tinto, para mí.

Pancetta-wrapped turkey tender, served with braised swiss chard, sweet potatoes puree, sauteed mushroom, and red wine cranberry sauce.
Envuelto Panceta tierna pavo, servido con acelga estofado, patatas dulces puré, Salteado de setas y salsa de vino tinto arándano.

It usually contains beef, onions, and button mushrooms, in a thick demi-glace sauce which often contains red wine and tomato sauce.
Es una especie de estofado que lleva carne de vaca, cebollas, y champiñones cortados en rodajas, todo ello envuelto en una salsa demi-glace que a menudo contiene vino tinto y salsa de tomate.

Steak in red wine and mushroom sauce.
Filete al vino tinto con salsa de setas.

Red sauce, wine in straw bottles.
Salsa roja, vino en botellas de paja.

Servants appeared with langues de lapins de garenne—red wine and a sauce of mushroom-yeast on the side.
Los servidores aparecieron con langues de lapins de garenne, vino tinto y una salsa de setas servida aparte.

Servants appeared with langues de lapins de garenne – red wine and a sauce of mushroom-yeast on the side.
Los servidores aparecieron con langues de lapins de garenne, vino tinto y una salsa de setas servida aparte.

Maw Maw's ma sure put a lot of red wine in her pasta sauce.
La madre de Maw Maw seguro que le ponía un montón de vino tinto a la salsa para pasta.