reference data base oor Spaans
reference data base
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base de datos de referencia
base de datos de referencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolling stock reference data bases
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasoj4 oj4
Providing and maintaining a reference data base of building materials, their manufacturers and suppliers
¡ Concéntrate, Hipo!tmClass tmClass
This approach has also been adopted in the Public Weather Service initiative to set up a reference data base of warning authorities.
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
Let me reference their data base.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me reference their data base
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Handheld computers have proven to be a valuable resource for medical students in the classroom for formal teaching and in medical practice. The most popular uses are electronic text books, medication references, data bases and medical calculators, and patient tracking software.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míscielo-abstract scielo-abstract
It will set up procedures to ensure that all available data are disseminated, notably by means of a regular audit comparing the volume of data transmitted by Member States with the volume of data made available to users through Eurostat's reference data base (NewCronos).
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
· Amendment no. 53 (Inclusion a reference to a Data Base): see Annex Information chapter.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.EurLex-2 EurLex-2
Generic data refer to data that are not based on direct measurements or calculation for the respective specific process(es).
Esto es lo malo, muchachosEurLex-2 EurLex-2
(a) the average kilowatt- days for the reference period for each vessel included in the data base referred to in Article 9;
¿ Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
(a) the average kilowatt-days for the reference period for each vessel included in the data base referred to in Article 8;
¡ Te arrepentiras de esto!EurLex-2 EurLex-2
Generic data refers to data that are not based on direct measurements or calculation of the respective processes in the system.
Es más corto y suena mejorEurLex-2 EurLex-2
The term “space-derived geospatial data” refers to geospatial data obtained from space-based platforms.
Deja la caja, ¿ vale?UN-2 UN-2
The term “space-derived geospatial data” refers to geospatial data obtained from space-based platforms.
La hermana de Nadia no es como ellaUN-2 UN-2
As regards the content of the first transmission of counterparty reference data under paragraph 1, NCBs shall transmit, at a minimum, counterparty reference data which, based on available information, can be reasonably assessed to be relevant.
¡ Trabajen duro, chicos!EuroParl2021 EuroParl2021
Many common reference-based data structures, such as red–black trees, stacks, and treaps, can easily be adapted to create a persistent version.
¿ No es la mejor?WikiMatrix WikiMatrix
The fixed-deadline call opens specific topics in the following areas of the work programme: - Generic activities: measurements and testing (available budget ten million euros): - - Methodologies to support standardisation and Community policies; - - Measurements and testing anti-fraud methodologies; - - Support to the development of certified reference materials (CRMs) - Support for research infrastructures (eight million euros): - - Support activities to medium and large-scale facilities; - - Setting up of virtual institutes; - - Reference data bases; - - Measurement and quality management infrastructures.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!cordis cordis
Member States shall insert the report in the data base referred to in Article 69.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaEurLex-2 EurLex-2
The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.
Sí, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
‘The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.’
Esto es una dirección en TribecaEurLex-2 EurLex-2
'The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.'
Un cuarto para lasEurLex-2 EurLex-2
‘The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.’
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
2962 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.