reflection method oor Spaans

reflection method

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reflexión sismica

Soortgelyke frases

seismic-reflection method
reflexión sismica

seismic reflection method
reflexión sismica · técnicas de reflexión sísmica

voorbeelde

The sedimentary cover along the geotraverses was studied by the seismic reflection method (discrete seismic reflection soundings).
La cubierta sedimentaria a lo largo de las secciones geotransversales se estudió por el método de reflexión sísmica (sondeos por el método de reflexión sísmica discreta).

The most useful is an internal reflectance method called attenuated total reflectance (ATR).
El más útil es un método de reflectancia interna, llamado reflectancia total atenuada.

Investigations were carried out using the deep seismic sounding and seismic reflection methods, and measurements of potential fields.
En las investigaciones se utilizaron los métodos de sondeo sísmico en profundidad y de perfiles de reflexión sísmica, así como mediciones de campos potenciales.

Investigations were carried out using the deep seismic sounding and seismic reflection methods, and measurements of potential fields
En las investigaciones se utilizaron los métodos de sondeo sísmico en profundidad y de perfiles de reflexión sísmica, así como mediciones de campos potenciales

The sedimentary cover along the geotraverses was studied by the seismic reflection method (discrete seismic reflection soundings
La cubierta sedimentaria a lo largo de las secciones geotransversales se estudió por el método de reflexión sísmica (sondeos por el método de reflexión sísmica discreta

It is precisely to the sources of this affirmation that we must revert if we wish to adopt a reflective method.
Y es precisam ente a las fuentes de esta afirmación que hay que rem ontarse, si querem os reflexio nar.

For this, a bibliographic revision was made collecting the meaning of terms, integrated into an integral reflection method based on semantic and administrative perspectives.
Para esto, se realizó un recorrido bibliográfico consignando las principales acepciones de los términos, integrados en una reflexión desde perspectivas semánticas y administrativas.

We present a new family of stable thick discs from known displace, cut, fill and reflect method (González & Letelier, 2004; Vogt & Letelier, 2005) is presented.
Se presenta una nueva familia de discos gruesos newtonianos estables a partir del método de desplazamiento, corte, llenado y reflexión construidos en (González & Letelier, 2004; Vogt & Letelier, 2005).

The results indicate the potential of the shear-wave seismic reflection methods to resolve shallow breaches through fine-grained aquitards given availability of sufficient well control.
Los resultados indican las posibilidades que tiene el método de reflexión sísmica de onda de corte (transversal) para resolver rupturas someras a través de acuitardos de grano fino, dada la disponibilidad de un adecuado control de pozo.

Table I.1 summarizes how this text helps you apply the reflective SQ4R method.
El cuadro I.1 resume la forma en que el texto te ayudará a aplicar el método reflexivo sq4r.

The active, questioning nature of the reflective SQ4R method is, in itself, an inducement to critical thinking.
La naturaleza activa e inquisitiva del método reflexivo sq4r es, por sí misma, un incentivo para el pensamiento crítico.

- changes to the legal framework to reflect new methods of credit,
- la adaptación del marco jurídico a las nuevas técnicas de crédito,

Any time estimate should reflect efficient methods for the resources normally available.
Cualquier estimado del tiempo debe reflejar métodos eficientes para los recursos normalmente disponibles.

- changes to reflect new methods of credit,
- una adaptación a las nuevas técnicas de crédito;

The new proposal also reflects traditional methods.
En la nueva propuesta también están recogidos los métodos tradicionales.

None of these reflect my methods.
Ninguna de ellas refleja mis métodos.

• Soundings by the seismic reflection method at discrete intervals from the drifting ice bases of the “North Pole” (NP) and the “Sever (North)” research stations, both in the form of large-scale ( # x # km) aircraft soundings and along drifting ice bases
Sondeos con el método de reflexión sísmica, con registros periódicos efectuados desde las bases establecidas sobre hielo a la deriva por las expediciones de investigación científica “Severnyi Polyus” y “Sever”, así como sondeos por áreas determinadas ( # x # kilómetros) realizados desde aviones y a lo largo de la ruta de las bases establecidas sobre hielo a la deriva

With more detailed radio observations, the morphology turns out to reflect the method of energy transport in the radio source.
Con el aumento de las observaciones detalladas, la morfología resultó reflejar el método de transporte de energía de la fuente de radio.

Soundings by the seismic reflection method at discrete intervals from the drifting ice bases of the “North Pole” (NP) and the “Sever (North)” research stations, both in the form of large-scale (10 x 10 km) aircraft soundings and along drifting ice bases;
Sondeos con el método de reflexión sísmica, con registros periódicos efectuados desde las bases establecidas sobre hielo a la deriva por las expediciones de investigación científica “Severnyi Polyus” y “Sever”, así como sondeos por áreas determinadas (10 x 10 kilómetros) realizados desde aviones y a lo largo de la ruta de las bases establecidas sobre hielo a la deriva;

Using the well known ''displace, cut and reflect'' method used to generate disks from given solutions of Einstein field equations, we construct some relativistic models of time dependent thin disks of infinite extension made of a perfect fluid based on the Robertson-Walker metric.
Usando el método de ''desplazamiento, corte y reflexión'' se construyen algunos modelos relativistas exactas de soluciones que representan discos delgados de extensión infinita, dependientes del tiempo y hechos de un fluido perfecto, basados en la métrica de Robertson-Walker.

The specific circumstances of waste disposal in many non-Annex I Parties are not fully reflected in methods for estimating waste emissions
Las circunstancias concretas de la eliminación de los residuos en muchas Partes no incluidas en el anexo I no están plenamente reflejadas en los métodos para estimar las emisiones procedentes de los desechos

The specific circumstances of waste disposal in many non-Annex I Parties are not fully reflected in methods for estimating waste emissions.
Las circunstancias concretas de la eliminación de los residuos en muchas Partes no incluidas en el anexo I no están plenamente reflejadas en los métodos para estimar las emisiones procedentes de los desechos.

THE DIRECT METHOD This gradual decline was reflected in the teaching methods that were used.
El método directo Este progresivo retroceso del griego se refleja en los métodos de enseñanza.

His method reflected his own dim view of women.
Su método reflejaba su propia visión nada halagüeña de las mujeres.

This method reflects the full degree of dumping being practised.
Este método refleja el nivel total de dumping que se está practicando.