reflection seismology oor Spaans

reflection seismology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sismología mediante reflexión

voorbeelde

In common with other geophysical methods, reflection seismology may be seen as a type of inverse problem.
Al igual que con otros métodos geofísicos, la sismología mediante reflexión puede ser considerado un tipo de problema inverso.

Remote sensing satellites, global positioning systems, reflection seismology, and computers have taken some of the guesswork out of gas exploration.
A fin de facilitar el hallazgo de yacimientos, las empresas se valen de técnicas computarizadas como la teledetección por satélite, los sistemas de posicionamiento global y la sismología de reflexión.

Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.
El estudio de las ondas sísmicas reflejadas de poca profundidad se utiliza en sismología por reflexión, que estudia la corteza de la Tierra en general, y en particular para encontrar posibles yacimientos de petróleo o gas natural.

Reflection seismology is based on the principle that sound reflects from layers of rock within the earth, thus giving scientists an acoustic picture of what lies below.
Esta última técnica, basada en el principio de que las rocas del subsuelo reflejan el sonido, proporciona a los científicos una imagen acústica de lo que hay bajo la superficie.

In the case of reflection seismology, the experimental data are recorded seismograms, and the desired result is a model of the structure and physical properties of the Earth's crust.
En el caso de la sismología de reflexión, los datos experimentales son registrados mediante sismogramas, y el resultado buscado es un modelo de la estructura y propiedades físicas de la corteza de la Tierra.

Reflection seismology (or seismic reflection) is a method of exploration geophysics that uses the principles of seismology to estimate the properties of the Earth's subsurface from reflected seismic waves.
La sismología mediante reflexión (o reflexión sísmica) es un método de exploración geofísica que usa los principios de la sismología para estimar las propiedades del subsuelo haciendo uso de ondas sísmicas reflejadas.

In common with other types of inverse problems, the results obtained from reflection seismology are usually not unique (more than one model adequately fits the data) and may be sensitive to relatively small errors in data collection, processing, or analysis.
De manera similar a otros problemas inversos, los resultados que se obtienen mediante la técnica de sismología por reflexión por lo general no son unívocos (más de un modelo es capaz de explicar los datos recolectados) y pueden ser sensibles a incertezas y errores relativamente pequeños en la recolección, procesamiento y análisis de los datos.

Main article: Reflection seismology
Artículo principal: Reflexión seismológica

He patented the basic ideas leading to reflection seismology, a technique important for its use in exploring for petroleum.
Él patentó las ideas básicas que condujeron a los estudios de reflexión sismológica, una técnica importante en la exploración petrolera.

The principles involved are similar to reflection seismology, except that electromagnetic energy is used instead of acoustic energy, and the reflections appear on the boundary with different dielectric constants instead of acoustic impedances.
Los principios implicados son similares a la sismología de la reflexión, salvo que la energía electromagnética se utiliza en vez de energía acústica, y las reflexiones aparecen en los límites con diversas constantes dieléctricas en vez de impedancias acústicas.

Applied studies of individual oil fields in cooperation with the oil industry will be connected with more basic research in topics like geophysics, seismology of reflection, the flow of fluids in porous and fractured rocks, hydrothermal geochemistry, sedimentary, diagenesis, and biostratigraphy.
Estudios aplicados de campos petroleros individuales en cooperación con la industria del petróleo se acoplarán con más investigación básica en temas como geofísica sísmica de reflexión, flujo de fluidos en rocas porosas y fracturadas, geoquímica hidrotermal, sedimentaria, diagénesis y bioestratigrafía. Navegación de entradas

This includes Marine Geophysics with comprehensive instrumentation for operations world-wide (reflection and refraktion seismics, magnetics, gravity, geothermics), an airborne technical service with a helicopter (elektromagnetics, magnetics, radiometry, airborne gravity and airborne radar under development), the German Seismological Central Observatory in Erlangen, das National Data Center fulfilling the German tasks within the frame of the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) of the United Nations (UN) with its seismic and infrasound monitoring stations as well as Applied Geophysics with various electromagnetic methods gravity and geothermics.
Esto incluye la geofísica marina, con una amplia instrumentación de operaciones en todo el mundo (determinación de actividades sísmicas por reflexión y refracción, magnetismo, gravedad, geotermia), un servicio técnico aéreo con un helicóptero (electromagnetismo, magnetismo, biometría, gravedad aérea y radar aéreo en desarrollo), el Observatorio Central Sismológico Alemán en Erlangen, el Centro Nacional de Datos, encargado de las tareas de Alemania en el marco del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE) de las Naciones Unidas con sus estaciones de vigilancia sísmica y por infrasonidos, así como de la geofísica aplicada con diversos métodos electromagnéticos de gravedad y geotermia.

This includes Marine Geophysics with comprehensive instrumentation for operations world-wide (reflection and refraktion seismics, magnetics, gravity, geothermics), an airborne technical service with a helicopter (elektromagnetics, magnetics, radiometry, airborne gravity and airborne radar under development), the German Seismological Central Observatory in Erlangen, das National Data Center fulfilling the German tasks within the frame of the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) of the United Nations (UN) with its seismic and infrasound monitoring stations as well as Applied Geophysics with various electromagnetic methods gravity and geothermics
Las tareas principales incluyen investigaciones sobre el potencial de los recursos naturales y el potencial de riesgos de márgenes continentales activos y pasivos seleccionados, así como los procesos básicos geológicos y tectónicos de formación de los márgenes. Parte de esta labor se evaluó externamente en # en el ámbito de investigación en sismología, geofísica aplicada, ciencias sísmicas en investigaciones marinas y polares

Ewing has been described as a pioneering geophysicist who worked on the research of seismic reflection and refraction in ocean basins, ocean bottom photography, submarine sound transmission (including the SOFAR channel), deep sea coring of the ocean bottom, theory and observation of earthquake surface waves, fluidity of the Earth's core, generation and propagation of microseisms, submarine explosion seismology, marine gravity surveys, bathymetry and sedimentation, natural radioactivity of ocean waters and sediments, study of abyssal plains and submarine canyons.
Ewing ha sido descrito como el pionero de la geofísica, quien trabajó en la investigación de: la reflexión sísmica y la refracción en las plataformas oceánicas, fotografía del fondo océanico, la transmisión del sonido submarino (incluyendo el canal SOFAR), extracción de muestras del fondo oceánico en aguas profundas, la teoría y la observación de las ondas sísmicas de superficie, la fluidez del núcleo de la Tierra, la generación y propagación de microsismos, explosines sismológicas submarinas, estudios de la gravedad marina, la batimetría y sedimentación, la radiactividad natural de las aguas oceánicas y en los sedimentos, el estudio de las llanuras abisales y los cañones submarinos.