regulatory decision on the application of the provisions of international treaties
Resolución Normativa de Aplicación de las Normas de los Tratados Internacionales en que es Parte la República de Kazajstán
regulatory provision oor Spaans
regulatory provision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida reglamentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timber is only abandoned in accordance with applicable regulatory provisions.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
·Regulatory provisions (new obligations for station and infrastructure managers)
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicator 7.1.4:Tax/customs declarations are made in line with the regulatory provisions.
Y me encantóEurLex-2 EurLex-2
OTSC: minimum rate not achieved & timing not respecting regulatory provisions (Art.68 sheep/goats)
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
11. Basic legislative text or regulatory provisions.
El mismo automóvil, el mismo chóferEurLex-2 EurLex-2
The regulatory provisions have incorporated equality of treatment without any discrimination on the basis of gender.
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
Annex # elevant Constitutional, Legislative, and Regulatory Provisions
Cualquier persona para tomar el té?MultiUn MultiUn
(d) the legal or regulatory provisions and other legal elements involved;
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míEurLex-2 EurLex-2
The compliance with this regulatory provision is monitored by the Member States.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?elitreca-2022 elitreca-2022
But such measures may not include the approximation of Member States' legislative and regulatory provisions.
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
Legal and regulatory provisions on the elimination of racial discrimination
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleMultiUn MultiUn
(d) the legal or regulatory provisions and other legal elements involved;
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadEurLex-2 EurLex-2
are in accordance with the relevant regulatory provisions.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesEurLex-2 EurLex-2
Annex 5 - Relevant Constitutional, Legislative, and Regulatory Provisions
Cuatro gallinas empollaronUN-2 UN-2
11. basic legal texts or regulatory provisions;
Tommy.- ¿ Qué, cariño?EurLex-2 EurLex-2
The Treaty prohibits any harmonisation of Member States’ legislative and regulatory provisions in this area.
Como mi madreEuroparl8 Europarl8
Member States shall, by legislative or regulatory provision, determine the conditions, limits and procedure for implementing such derogations.
River Rouge, en la vieja fábricaEurLex-2 EurLex-2
The regulatory provisions on monitoring and evaluation were stepped up for 2000-06.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
The declaration of timber production is held in line with the regulatory provisions of the Forest Code.
Pero la policía te debe estar siguiendoEurLex-2 EurLex-2
Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party.
Entonces debe serEurLex-2 EurLex-2
10. regulatory provisions for implementing the contingency plans.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
The amount of fine imposed on political parties for violating this regulatory provision is determined as well
Nos vemos luego, JimMultiUn MultiUn
15288 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.