religious segregation oor Spaans
religious segregation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
segregación religiosa
en
separation of people according to their religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing illustrates better the ethnic and religious segregation implicit in the policy of plantation.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
The Indonesians had forced thousands of Moluccans to convert to Islam and promoted a policy of religious segregation
No, Hughes comienza en # minutosMultiUn MultiUn
Religious segregation still existed at work and in schools, and roadblocks separated the Christian and Muslim areas.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoUN-2 UN-2
And without religion, and religiously segregated education, the divide simply would not be there.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
The Indonesians had forced thousands of Moluccans to convert to Islam and promoted a policy of religious segregation.
¿ Por qué le das un masaje?UN-2 UN-2
Religious segregation still existed at work and in schools, and roadblocks separated the Christian and Muslim areas
Cariño, podemos hacerloMultiUn MultiUn
Religious segregation is the separation of people according to their religion.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasWikiMatrix WikiMatrix
Pinel advocates no religious segregation.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Extreme nationalism fuelled by the legitimization of ethnic or religious segregations on the ground should be carefully monitored.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
Ethnic and religious segregation and chauvinism could not be legitimized on the ground that societies must be constituted on homogenous lines.
¿ Y está trabajando con Abib?UN-2 UN-2
Based on this constitutional foundation, the State Party has ensured that there is no religious segregation or discrimination to children in its territory.
Hay muchos criminalesUN-2 UN-2
Article 14 enunciates the freedom to create associations and political parties, except for those which undermine the unity of the nation or advocate totalitarianism or ethnic, tribal or religious segregation.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloUN-2 UN-2
Ethnic or religious segregation and chauvinism could not be legitimized on the ground that societies needed to be constituted on homogenous lines before they could be tolerant towards diversity and accept multiculturalism.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorUN-2 UN-2
Mr. BROWN (International Humanist and Ethical Union) said that the draft resolution on combating defamation of religions ( # ) should also have called upon States to refrain from measures leading to religious segregation in education
¿ Habláis en serio?MultiUn MultiUn
In that connection, it was important not to legitimize ethnic or religious segregation as necessary to prepare the way for acceptance of diversity and multiculturalism, because continued segregation only aided the forces of extreme nationalism.
Soy una maquina sexualUN-2 UN-2
BROWN (International Humanist and Ethical Union) said that the draft resolution on combating defamation of religions (E/CN.4/2004/L.5) should also have called upon States to refrain from measures leading to religious segregation in education.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?UN-2 UN-2
With regard to the organization's stated aim of combating religious segregation, questions were raised concerning the methods applied by the organization to achieve that aim and the ways by which it monitored the success in that field of action, namely the social reintegration of segregated religious groups
¡ Les salió el tiro por la culata!MultiUn MultiUn
With regard to the organization’s stated aim of combating religious segregation, questions were raised concerning the methods applied by the organization to achieve that aim and the ways by which it monitored the success in that field of action, namely the social reintegration of segregated religious groups.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
It could also not be abused to encourage secession or undermine pluralistic and democratic States; nor could it legitimize ethnic-religious segregation and extreme nationalism on the specious grounds that societies needed to be constituted on homogeneous lines before they could be tolerant of diversity and accept multi-culturalism.
No de cilindrosUN-2 UN-2
It could also not be abused to encourage secession or undermine pluralistic and democratic States; nor could it legitimize ethnic-religious segregation and extreme nationalism on the specious grounds that societies needed to be constituted on homogeneous lines before they could be tolerant of diversity and accept multi-culturalism
Porque se lo pedíMultiUn MultiUn
The dissemination of information through the media is subject to the Model Book of Conditions No. 382/94, which aims to implement flexible and purposeful programming as regards broadcast time and the ages of the viewers in order to safeguard public morality and national and domestic bonds, and combat terrorism and racial or religious segregation.
La nave control sa destruidoUN-2 UN-2
Lebanon is an ideal social laboratory because it has a large number of geographically segregated religious groups and strongly enforced communal boundaries.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?News commentary News commentary
This time, he was reportedly charged with “dissemination of national, racial and religious hatred, disorder and segregation”.
Sólo quisiera saber qué quieren de míUN-2 UN-2
Thorn silently noted this segregation along religious lines.
El chico escapóLiterature Literature
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.