Working Group on the Review of the Remuneration Structure of the United Nations Compensation System
Grupo de Trabajo sobre el Examen de la Estructura de la Remuneración del Sistema de las Naciones Unidas
remunerated work oor Spaans
remunerated work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajo remunerado
In order to avoid a conflict of interest, Commissioners are not allowed to perform any other remunerated work.
A fin de evitar conflictos de intereses, los comisionados no están autorizados a ejecutar ningún otro trabajo remunerado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Have been hired for full-time or part-time remunerated work and also have another income-producing job
Realizaban un trabajo asalariado, a jornada parcial o completa, o tenían otra fuente de ingresosMultiUn MultiUn
In order to avoid a conflict of interest, Commissioners are not allowed to perform any other remunerated work.
A fin de evitar conflictos de intereses, los comisionados no están autorizados a ejecutar ningún otro trabajo remunerado.UN-2 UN-2
It was remunerated work, done by women in their own homes.
Se trata de trabajo remunerado que realizan las mujeres en su propia casa.UN-2 UN-2
For estimating the pension all forms of remunerated work are included;
Para estimar la pensión, se incluyen todas las formas de trabajo remunerado;UN-2 UN-2
Have been hired for full-time or part-time remunerated work and also have another income-producing job;
Realizaban un trabajo asalariado, a jornada parcial o completa, o tenían otra fuente de ingresos;UN-2 UN-2
All migrant workers have access to remunerated work in Burkina Faso under the same conditions as national workers.
Todos los trabajadores migratorios pueden acceder a empleos remunerados en Burkina Faso en condiciones iguales a las de los trabajadores nacionales.UN-2 UN-2
promotion of jobs: objectives and methods; decent work (remuneration, working conditions, etc
fomento del empleo (objetivos y métodos) y dignidad del empleo (remuneraciones, condiciones de trabajo, etcoj4 oj4
To these basic rights are added the opportunity to remunerated work and access to education and training.
A estos derechos básicos se añade la oportunidad de realizar un trabajo remunerado y el acceso a la educación y a la formación.UN-2 UN-2
In the households in question, remunerated work is the priority, in view of their members' needs.
De los emigrantes en pobreza extrema, el 91,7% lo hizo a Costa Rica y el 55,6% envían dinero a sus parientes.UN-2 UN-2
To these basic rights are added the opportunity to remunerated work and access to education and training
A estos derechos básicos se añade la oportunidad de realizar un trabajo remunerado y el acceso a la educación y a la formaciónMultiUn MultiUn
The Committee notes in particular an effective social security system covering persons in remunerated work.
El Comité toma nota en particular de la existencia de un sistema eficaz de seguridad social que abarca a las personas que ejercen un trabajo remunerado.UN-2 UN-2
In the households in question, remunerated work is the priority, in view of their members' needs
Estos hogares priorizan el trabajo para satisfacer sus necesidadesMultiUn MultiUn
6. Remunerated work which is not excessively arduous;
6) A un trabajo rentable que no sea aflictivo.UN-2 UN-2
The Committee notes in particular an effective social security system covering persons in remunerated work
El Comité toma nota en particular de la existencia de un sistema eficaz de seguridad social que abarca a las personas que ejercen un trabajo remuneradoMultiUn MultiUn
It was remunerated work, done by women in their own homes
Se trata de trabajo remunerado que realizan las mujeres en su propia casaMultiUn MultiUn
Promote women’s economic independence and rights, including access to remunerated work and satisfactory working conditions.
Promover la independencia y los derechos económicos de la mujer, con inclusión del acceso al trabajo remunerado y a condiciones de trabajo satisfactorias.UN-2 UN-2
In this migratory category, pensioners and rentiers may not perform remunerated work unless they are:
En esta categoría migratoria los pensionados o rentistas no pueden ocuparse de labores remuneradas, salvo los que se encuentren en las siguientes circunstancias:UN-2 UN-2
promotion of jobs: objectives and methods; decent work (remuneration, working conditions, etc.) ;
fomento del empleo (objetivos y métodos) y dignidad del empleo (remuneraciones, condiciones de trabajo, etc.),EurLex-2 EurLex-2
Remunerated work represented the best means of escaping poverty.
Un trabajo bien remunerado constituye el mejor medio de evitar la pobreza.UN-2 UN-2
Remunerated work represented the best means of escaping poverty
Un trabajo bien remunerado constituye el mejor medio de evitar la pobrezaMultiUn MultiUn
It was necessary to change the belief that the only productive work was remunerated work.
Es fundamental cambiar la noción de que solo el trabajo productivo es el remunerado.UN-2 UN-2
Non remunerated work
Trabajo no remuneradoUN-2 UN-2
11445 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.