remuneration correction factor
FCR · factor de corrección de la remuneración
remuneration oor Spaans
remuneration
en
Something given in exchange for goods or services rendered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remuneración
en
something given in exchange for goods or services rendered
Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied.
Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales.
salario
en
a payment for work done; wages, salary, emolument
Parallel remuneration systems and topping ups shall be avoided.
Deberán evitarse los sistemas de remuneración paralelos y los complementos de salarios.
sueldo
en
a payment for work done; wages, salary, emolument
Part of my remuneration has come from another source.
Parte de mi sueldo lo recibí de otra fuente.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paga · retribución · recompensa · la remuneración · remuneraciones · salarios · estipendio · premio · desagravio · nómina · ganancias · salario por unidad de tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group on the Review of the Remuneration Structure of the United Nations Compensation System
Grupo de Trabajo sobre el Examen de la Estructura de la Remuneración del Sistema de las Naciones Unidas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those remuneration policies and practices shall be gender neutral.
Ha habido un malentendidonot-set not-set
35 The reply to the national court should therefore be that Community law does not preclude a Member State' s legislation which, for the purpose of calculating an old-age pension, provides for a notional daily rate of remuneration in respect of the periods treated as periods of employment, from applying to that remuneration the same proportion as that on the basis of which the invalidity pension granted earlier was calculated.
Vista la situación, no estoy tan seguroEurLex-2 EurLex-2
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.
Les pongo nombresEurLex-2 EurLex-2
Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).
Bien, ¿ cual es tu favorita?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
Por favor, entra al aguaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
Honours, gifts or remuneration
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosUN-2 UN-2
Where intra-group services are deemed to have been provided, it is necessary to determine whether the remuneration to be paid by the receiving company for such services, if any, is in accordance with the arm's length principle (303).
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
asi que, te vere... te vere mañanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Y a donde van?EurLex-2 EurLex-2
(18) In order to be considered maternity leave within the meaning of this Directive, family-related leave which is available at national level should extend beyond the periods provided for in Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC(7); should be remunerated as provided for in this Directive; and the guarantees laid down in this Directive in relation to dismissal, return to the same job or an equivalent post, and discrimination, should apply.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvonot-set not-set
The Committee requested the Government to provide information on any measures taken or planned to address existing wage differentials, e.g. through promoting women's access to training and positions offering higher levels of remuneration
Quizás, si pensara que podría arreglármelasMultiUn MultiUn
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
misuse of powers, in that, by automatically extending the conclusions of a financial audit carried out in the context of one contractual relationship to other contractual relationships, the Commission infringed the second paragraph of Article 135(5) of Regulation No 966/2012 (1) and a fundamental principle of administrative contracts in general, and public contracts in particular, that is to say, the inviolability of the remuneration clause.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remuneration shall also include items received in respect of the service by the supplier from a person other than the recipient of the service.'
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoEurLex-2 EurLex-2
Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, to enforce labour law effectively, including by addressing violations of such law, with regard to migrant workers’ labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association;
Siglos y siglos esperando a RuntUN-2 UN-2
By judgment of 19 October 2006, the annulment of which is sought by this appeal, the Civil Service Tribunal dismissed the action brought by the appellant seeking, first, annulment of the decision of the Commission of 21 March 2005 fixing the classification and remuneration of the applicant, who was previously an auxiliary agent recruited as a contractual agent, and, secondly, payment of damages.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
To the extent that they are the same as those of an insolvency representative appointed after commencement of proceedings, the interim insolvency representative should have the same qualifications, as well as liability and rates of remuneration as a representative appointed after commencement.
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the weightings applicable from 1 July 2013 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEurLex-2 EurLex-2
Additional demands on eligibility have now been made of directors, their responsibility for supervision or operations have been increased and executive chairmen of the Board are prohibited; FME has been assigned a greater supervisory role for Boards of Directors; personally identifiable information must be disclosed on remuneration to senior management.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
In the light of the operation of the system of remuneration established by the old version of the BBesG, as described above, there is no doubt, in my view, that it introduces discrimination on grounds of age for the purposes of that provision.
Estoy retrasado, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
As outlined in the enclosure to the present letter, the resolution does not take into account article # of the # ingle Convention on Narcotic Drugs, which states that members of the Board “shall receive an adequate remuneration”
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisMultiUn MultiUn
Proposal for a Council Regulation adjusting with effect from 1 July 2010 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto
¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
Declare illegal Article 3 of Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010 fixing the correction coefficient for the calculation of the remuneration of staff assigned to Varese at 92.3;
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.