representative market price oor Spaans

representative market price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio representativo de mercado

manlike

The "representative market price" was set at a lower level than the actual market prices.
El precio representativo de mercado se estableció a un nivel inferior de los precios reales de mercado.

voorbeelde

The representative market price and the threshold price for olive oil shall be fixed as follows:
- precio representativo de mercado:

In fact the representative market price wasfixedalmostatthesamelevelforthelast10yearsanditwas lower than the market prices for most of this period.
De hecho, el precio representativo de mercado se mantuvo casi al mismo nivel en los ltimos diez a os y era inferior a los precios del mercado en la mayor parte del per'odo.

Forwarding the representative market price
Comunicación de los precios de mercado representativos

Representative market price for olive oil 191,27 6.
Precio representativo del mercado de aceite de oliva 191,27 6.

The "representative market price" was set at a lower level than the actual market prices.
El precio representativo de mercado se estableció a un nivel inferior de los precios reales de mercado.

amending during the marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil
por el que se modifica durante la campaña el precio representativo del mercado y el precio de umbral para el aceite de oliva

Representative market price ECU 229,50/100kg of olive oil
Precio representativo de mercado: 229,50 ecus/100 kg de aceite de oliva

The representative market price was intended to be set at a level permitting normal disposal of olive oil.
El precio representativo del mercado deb'a establecerse a un nivel que permitiera disponer normalmente de aceite de oliva.

In calculating the aid monthly increases in the representative market price shall not be taken into account.
Para efectuar el cálculo de la ayuda no se tendrán en cuenta los incrementos mensuales del precio representativo de mercado .

The representative market price was intended to be set at a level permitting normal disposal of olive oil.
El precio representativo del mercado debía establecerse a un nivel que permitiera disponer normalmente de aceite de oliva.

The representative market price was fixed according to the criteria provided for, at the desired level for the market.
El precio de mercado representativo se fij de acuerdo con los criterios previstos para ello ( en el nivel deseado para el mercado ).

The representative market price was fixed according to the criteria provided for, at the desired level for the market.
El precio de mercado representativo se fijó de acuerdo con los criterios previstos para ello (en el nivel deseado para el mercado).

For the 1997/98 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50/100 kg.
Para la campaña de comercialización 1997/98, el precio representativo de mercado del aceite de oliva se fija en 229,50 ecus/100 kg.

For the 1995/96 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50/100 kg.
Para la campaña de comercialización 1995/96, el precio representativo de mercado del aceite de oliva se fija en 229,50 eucs/100 kg.

Representative market price for olive oil referred to in Article 4 (1) (b) of Regulation No 136/66/EEC.
Precio representativo del mercado del aceite de oliva a que se refiere la letra b) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento no 136/66/CEE.

For the 1996/97 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50/100 kg.
Para la campaña de comercialización 1996/97, el precio representativo de mercado del aceite de oliva se fija en 229,50 ecus/100 kg.

(b) before 1 October for the following marketing year : a representative market price and a threshold price for olive oil.
b ) antes del 1 de octubre para la campaña de comercialización siguiente , un precio representativo de mercado y un precio de umbral para el aceite de oliva .

For the 1996/97 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50 per 100 kilogrammes.
Para la campaña de comercialización 1996/97, el precio representativo de mercado del aceite de oliva se fija en 229,50 ecus por 100 kilogramos.

Content of the notification: representative market prices for organic common wheat, durum wheat and rye, expressed per tonne of product.
Contenido de la notificación: precios de mercado representativos del trigo blando ecológico, del trigo duro y del centeno, expresados por tonelada de producto.

For the 1995/96 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50 per 100 kilograms.
Para la campaña de comercialización 1995/96, el precio representativo de mercado del aceite de oliva se fija en 229,50 ecus por 100 kilogramos.

The amount of the Community subsidy was until 1998 / 99 determined as difference between target price and representative market price.
Hasta 1998 / 99, el importe de la ayuda comunitaria se determinaba como la diferencia entre el precio indicativo y el precio representativo del mercado.

For the 1997/98 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50 per 100 kilograms.
Para la campaña de comercialización 1997/98, el precio representativo de mercado del aceite de oliva se fija en 229,50 ecus por 100 kilogramos.

The amount of the Community subsidy was until 1998/99 determined as difference between target price and representative market price.
Hasta 1998/99, el importe de la ayuda comunitaria se determinaba como la diferencia entre el precio indicativo y el precio representativo del mercado.

For the 1989/90 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows:
Para la campaña de comercialización de 1989/90, el precio representativo de mercado y el precio de umbral del aceite de oliva quedan fijados de la siguiente manera:

For the 1990/91 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows :
Para la campana de comercializacion de 1990/91, el precio representativo de mercado y el precio de umbral del aceite de oliva quedan fijados de la siguiente manera :