residential care aide oor Spaans
residential care aide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gerocultor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The AIDS Care Centre in Kerala provided residential care and hospice services to HIV/AIDS-infected persons.
¿ Qué tal treinta ryo?UN-2 UN-2
The Committee expressed concern that most children infected by HIV or affected by HIV/AIDS were placed in residential care facilities,
Y ella... no era una suicidaUN-2 UN-2
Children who were mentally or physically disabled, including those with visual or hearing impairment, were entitled to medical care, dental care, long-term home and residential care, day care and district nursing, artificial aids and appliances, including home adjustments, paramedical care and transport between home and place of treatment.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraUN-2 UN-2
Most children infected or affected by IV/AIDS end up in residential care facilities, with no policies in place to strengthen the capacity of families and the community to provide care and support to these children.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesUN-2 UN-2
Most children infected or affected by IV/AIDS end up in residential care facilities, with no policies in place to strengthen the capacity of families and the community to provide care and support to these children
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasMultiUn MultiUn
In order to ensure that HIV-positive persons and AIDS sufferers have access to health-care services, a network of AIDS prevention and treatment centres has been launched in all regions, providing, inter alia, residential and palliative care for patients.
Tengo # hijos en la escuela de la calleUN-2 UN-2
In addition, the number of children in residential care had been halved, and there were no cases of vertical transmission of HIV/AIDS.
Sí, te echo mucho de menosUN-2 UN-2
Please provide information on efforts, including through the training of professionals, to prevent stigma and to ensure that children living with HIV/AIDS are not segregated in residential care institutions, and are under no circumstances turned away from medical facilities due to their HIV status.
Sólo escucha lo que yo digoUN-2 UN-2
However, the Committee is particularly concerned about the information that AIDS has become one of the leading causes of mortality among children below the age of 5 and that that most children infected by HIV or affected by HIV/AIDS are placed in residential care facilities since there are no policies in place to strengthen the capacity of families and the community to provide care and support to these children.
Es una debilidadUN-2 UN-2
However, the Committee is particularly concerned about the information that AIDS has become one of the leading causes of mortality among children below the age of # and that that most children infected by HIV or affected by HIV/AIDS are placed in residential care facilities since there are no policies in place to strengthen the capacity of families and the community to provide care and support to these children
Le enseñaré a beber del retreteMultiUn MultiUn
However, the Committee is particularly concerned about the information that AIDS has become one of the leading causes of mortality among children below the age of 5 and that that most children infected by HIV or affected by HIV/AIDS are placed in residential care facilities since there are no policies in place to strengthen the capacity of families and the community to provide care and support to these children.
Yla muerte es algo eternoUN-2 UN-2
Protecting certain categories of children and young people requiring special attention (street children, delinquent children, children with disabilities, HIV/AIDS and serious chronic/terminal diseases, teenagers who are about to leave the residential care).
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesUN-2 UN-2
c) Protecting certain categories of children and young people requiring special attention (street children, delinquent children, children with disabilities, HIV/AIDS and serious chronic/terminal diseases, teenagers who are about to leave the residential care
Ya no somos niñosMultiUn MultiUn
ARC consists of three programmes: a residential care facility (shelter) for children infected or affected by HIV/AIDS; a community outreach programme to provide centre-based support, such as training on health and HIV for caregivers and children, medical consultation and home-based-care to families affected by HIV/AIDS; and a Community Mobilization programme for sharing information with, and tapping into the resources of, the broader community
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoMultiUn MultiUn
ARC consists of three programmes: a residential care facility (shelter) for children infected or affected by HIV/AIDS; a community outreach programme to provide centre-based support, such as training on health and HIV for caregivers and children, medical consultation and home-based-care to families affected by HIV/AIDS; and a Community Mobilization programme for sharing information with, and tapping into the resources of, the broader community.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?UN-2 UN-2
The Committee is equally concerned at the increasing number of children placed in residential care facilities not only as a result of the armed conflict, but also of HIV/AIDS, and that many of these children still have both or one of the parents and/or close relatives
Qué nerviosa eres, ConnorMultiUn MultiUn
The Committee is equally concerned at the increasing number of children placed in residential care facilities not only as a result of the armed conflict, but also of HIV/AIDS, and that many of these children still have both or one of the parents and/or close relatives.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaUN-2 UN-2
When life is challenged by conditions of hardship, maladjustment, sickness or rejection, other programmes-such as communities for treating drug addiction, residential communities for minors or the mentally ill, care and relief centres for AIDS patients, associations for solidarity especially towards the disabled-are eloquent expressions of what charity is able to devise in order to give everyone new reasons for hope and practical possibilities for life.
Insectos mayormentevatican.va vatican.va
In addition to the rights shared by all citizens, such as the right to life, to be raised in a family environment, to free health care, to education and the right not to be subjected to cruel or degrading treatment, persons with disabilities enjoy fundamental rights guaranteed by domestic law, including the right to rehabilitation, sanatorium and spa treatment, to be provided with special mobility aids and to barrier-free access to residential properties, educational and health-care institutions, sports buildings, recreational areas and cultural facilities.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
Child welfare services are provided by # children's aid societies, five of which are designated as “Aboriginal societies.” In # there were # cases of protection and prevention (non-residential) and # cases of children in care (residential
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoMultiUn MultiUn
Therefore, rather than to try to cover this vast area, this working group would be expected to examine topics that have either been considered controversial- as is the case of provision of residential care- or those which seem most urgent and difficult, given the realities of countries coping with HIV/AIDS and/or armed conflict
Es un poco como un percebeMultiUn MultiUn
Therefore, rather than to try to cover this vast area, this working group would be expected to examine topics that have either been considered controversial - as is the case of provision of residential care - or those which seem most urgent and difficult, given the realities of countries coping with HIV/AIDS and/or armed conflict.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinUN-2 UN-2
Special focus will be given to the most vulnerable, including adolescents at risk of HIV/AIDS and sexually transmitted infections (STIs), alcohol and drug users, drop-outs from formal education, adolescents separating from residential care, the unemployed, and girls at risk of trafficking and prostitution.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.UN-2 UN-2
Special focus will be given to the most vulnerable, including adolescents at risk of HIV/AIDS and sexually transmitted infections (STIs), alcohol and drug users, drop-outs from formal education, adolescents separating from residential care, the unemployed, and girls at risk of trafficking and prostitution
Siéntate no muerdoMultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.