natural resource endowment
dotación de recursos naturales · patrimonio de recursos naturales
resource endowment oor Spaans
resource endowment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dotación de recursos
The resource endowment of the competition authority needs to be further strengthened.
Es preciso incrementar la dotación de recursos del organismo de defensa de la competencia.
recursos
They are going about it in ways that reflect their different resource endowments, industrial histories, and political pressures.
Lo están haciendo de un modo que refleja sus diferentes asignaciones de recursos, historias industriales y presiones políticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In addition, it recognized that Peru's resource endowments had not been fully exploited
Además, reconocía que aún no se habían explotado plenamente los recursos con que contaba el PerúMultiUn MultiUn
Poverty had inextricable linkages with resource endowment and with historical and geographical factors.
En efecto, ésta esta indisociablemente ligada a la dotación de recursos y a factores históricos y geográficos.UN-2 UN-2
· Ensure rapid industrialization driven by strong linkages to agriculture and other natural resource endowments.
· Lograr una rápida industrialización estrechamente vinculada a la agricultura y otros recursos naturales disponibles;UN-2 UN-2
Many representatives emphasized that countries possessed very different natural resource endowments and economic and developmental priorities.
Muchos representantes subrayaron que había grandes diferencias en la dotación de recursos naturales y las prioridades económicas y de desarrollo de los países.UN-2 UN-2
Irrespective of resource endowments, manufacturing is the preferred area of specialization to engage in.
Independientemente de la dotación de recursos, la actividad manufacturera es la esfera de especialización preferida.UN-2 UN-2
Besides resource endowment, factor costs are essentially the outcome of economic policy and the institutional environment
Además de la dotación de recursos, el costo de los factores es esencialmente el resultado de la política económica y el entorno institucionalMultiUn MultiUn
Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm-centred initiatives
Las ventajas comparativas se derivan de la dotación de recursos y la competitividad es producto de iniciativas centradas en las empresasMultiUn MultiUn
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs
Hay que prestar atención a la diversidad de condiciones iniciales, dotación de recursos y estructuras de exportación entre los PMAMultiUn MultiUn
Nearly 76 percent of women fell under the category “poor” in terms of income and resource endowments.
Casi el 76% de las mujeres forman parte de la categoría de “pobres” en cuanto a ingresos y recursos.UN-2 UN-2
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.
La dotación de recursos naturales, la estructura económica y la gama de tipos de energía son determinantes fundamentales de los retos que debe afrontar un país para lograr la sostenibilidad.UN-2 UN-2
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country
La dotación de recursos naturales, la estructura económica y la gama de tipos de energía son determinantes fundamentales de los retos que debe afrontar un país para lograr la sostenibilidadMultiUn MultiUn
Irrespective of resource endowments, manufacturing is the preferred area of specialization to engage in
Independientemente de la dotación de recursos, la actividad manufacturera es la esfera de especialización preferidaMultiUn MultiUn
However, these FDI flows are highly skewed towards natural resource-endowed countries in the group
Sin embargo, estas corrientes se desvían considerablemente hacia el grupo de países que disponen de recursos naturalesMultiUn MultiUn
In resource-endowed countries, revenue from commodities is important for growth and development.
En los países que tienen recursos naturales, los ingresos procedentes de los productos básicos son importantes para el crecimiento y el desarrollo.UN-2 UN-2
They are going about it in ways that reflect their different resource endowments, industrial histories, and political pressures.
Lo están haciendo de un modo que refleja sus diferentes asignaciones de recursos, historias industriales y presiones políticas.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Attention should be given to the diversity of initial conditions, resource endowments and export structures
Se deben tener en cuenta la diversidad de las condiciones, la dotación de recursos y la estructura de las exportaciones iniciales de cada paísMultiUn MultiUn
UNDP will seek to secure support for, and provide technical cooperation to, the less resource-endowed emirates.
El PNUD procurará prestar apoyo y cooperación técnica a los emiratos que disponen de menos recursos.UN-2 UN-2
Policies also need to be tailored to different initial conditions in terms of size, resource endowment and location
Además, es necesario adaptar las políticas a las diferentes condiciones iniciales en lo que se refiere a tamaño, dotación de recursos y situación geográficaMultiUn MultiUn
Poverty had inextricable linkages with resource endowment and with historical and geographical factors
En efecto, ésta esta indisociablemente ligada a la dotación de recursos y a factores históricos y geográficosMultiUn MultiUn
LDCs varied quite a bit in terms of resource endowments, including demographic and natural resources.
Los PMA eran muy diversos en cuanto a los recursos de que disponían, incluidos los demográficos y los naturales.UN-2 UN-2
In resource-endowed countries, revenue from commodities is important for growth and development
En los países que tienen recursos naturales, los ingresos procedentes de los productos básicos son importantes para el crecimiento y el desarrolloMultiUn MultiUn
Decades of conflict have resulted in the deterioration of the country’s human and natural resource endowments.
Decenios de conflicto han obrado en desmedro del patrimonio humano y de recursos naturales del país.UN-2 UN-2
However, it appeared that the economic performance of developing economies was diverging according to their resource endowments.
No obstante, parecía que los resultados económicos de las economías en desarrollo divergían en función de sus recursos.UN-2 UN-2
UNDP will seek to secure support for, and provide technical cooperation to, the less resource-endowed emirates
El PNUD procurará prestar apoyo y cooperación técnica a los emiratos que disponen de menos recursosMultiUn MultiUn
2027 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.