“return to sender”
“devuélvase al remitente”
return to sender oor Spaans
return to sender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devolver al remitente
Without an addressee it should have returned to sender.
Sin un destinatario debería haberla devuelto al remitente.
devuélvase al remitente
Return to sender ".
Sin abrir, devuélvase al remitente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My letters come back, " Return to Sender. "
Mira, necesito que me recetes algo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In large letters, preferably red, write “RETURN TO SENDER” across the front.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
It had been returned to sender, and the sender had been Esther Bergman, Sebastian’s mother.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Sorry, but this haul's getting returned to sender.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She put the letter, unopened, back in the mail marked Return to Sender and worried.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
Return to sender
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RETURN TO SENDER.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dexter: "Return to Sender" Review".
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaWikiMatrix WikiMatrix
Which is what you' ve assured me of before, yet that message keeps getting returned to sender
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanopensubtitles2 opensubtitles2
My son- - he sent back another letter, " return to sender, " big surprise.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Their invitations came back marked: ‘Return to sender.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
" Returned to sender "!
¿ De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The profits we make we send directly back to the producers of the products, return to sender.
Las medidas comunitariasnecesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoQED QED
C.O.D. shipments will be returned to sender the same day as the final delivery attempt is made.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Common crawl Common crawl
The note told me it was returned to sender.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
And every one of them boomeranged to Fox River marked " Return To Sender. "
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Convey all you want, I’ll stamp it ‘Return to Sender’ every motherfucking time.”
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
I imagined “Return to Sender” stenciled neatly on the casket.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
Return to sender
Y hazparecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioopensubtitles2 opensubtitles2
Return to sender.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt so until, one by one, his letters came back stamped “Return to sender.”
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
It’s more nuanced than ‘return to sender,’ for example.”
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
Return to sender ".
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got six letters back today, all marked ‘Return to Sender’.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
1211 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.