return voyage oor Spaans
return voyage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tornaviaje
viaje de regreso
I'll be waiting here for the Altair on her return voyage.
Estaré esperando aquí al Altair en su viaje de regreso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the long return voyage this ambition took shape.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
‘On the return voyage from India, the best part of fifteen years ago.
¡ El funeral!Literature Literature
The return voyage had not been easy.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Our true return voyage had begun.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
‘We came through worse on our return voyage.’
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
Time was flying by on the return voyage because of the company she was sharing.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Nor did it take into account losses at sea and Spaniards who died on the return voyage.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
The key to this return voyage is simply this: take it easy, slowly, naturally.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
‘What about those that get through to Martinique – have any been captured on the return voyage?’
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Pyth. 4.252 (ibid. 253–4, Argonauts compete in games there and sleep with women, on return voyage), Aesch.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
I'll be waiting here for the Altair on her return voyage.
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondra Voluck recalled the return voyage as a “sad and terrifying interlude for Elizabeth.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
She was coming out so as to make the return voyage to England with him.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Captain Harlock was originally intended to appear in Space Battleship Yamato during their return voyage from Iscandar.
Fui allí la otra nocheWikiMatrix WikiMatrix
Alex retained the right to make a return voyage and bring back more artifacts, although he accepted limits.
¿ Qué te parece?Literature Literature
But it is time to begin the return voyage.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The return voyage on the Briton was so entertaining I could write several novels about it.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
On the return voyage, Ramses had not seen his father.
Visto el artículo #, apartado #, párrafoprímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
The return voyage had been a nightmare.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Aster’s irritable depression had been troubling Byron all during the return voyage.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
The new province will have to do without spiritual guidance until the first ships make the return voyage.""
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
You can deliver the supplies on your return voyage to Russia to gain the Czar’s permission.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
''The master died soon after the return voyage, and the voyage itself took place a century ago.
El misil está armado y listoLiterature Literature
"""The master died soon after the return voyage, and the voyage itself took place a century ago."
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
Moreover, I had to secure her return voyage.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
1020 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.