rge oor Spaans
rge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autonomía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ # rges all States to refrain from taking any type of measure that stigmatizes any group of individuals, regardless of their migration status
Me alegro tanto por ti NathanMultiUn MultiUn
“ # rges, accordingly, Member States, private organizations and foundations that have contributed to the Fund to continue to contribute and to consider increasing their financial contributions, and urges others that have not yet done so to consider contributing to the Fund, in particular to enable it to reach the targets for core resources in its multi-year funding framework.”
Fitzgerald?- Es su almuerzo?MultiUn MultiUn
“ # rges all Member States to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women with regard to their access to bank loans, mortgages and other forms of financial credit, giving special attention to poor, uneducated women, and to support women's access to legal assistance, and to encourage the financial sector to mainstream gender perspectives in their policies and programmes
Nunca amo a una mujer, Razin?MultiUn MultiUn
“ # rges the States parties and signatories to treaties that have established nuclear-weapon-free zones to develop activities of cooperation and coordination in order to promote their common objectives in the framework of the conference
Mamá, mira qué tipo tan grandeMultiUn MultiUn
“ # rges the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
Sé que quieres ver cómo es el mundoMultiUn MultiUn
“ # rges UN-Habitat to strengthen further its efforts to make the Cities Alliance initiative an effective means for the implementation of the twin goals of the Habitat Agenda, namely, adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoMultiUn MultiUn
“ # rges States to take appropriate measures to address the needs of orphan girls by implementing national policies and strategies to build and strengthen governmental, family and community capacities to provide a supportive environment for orphans and girls and boys infected with and affected by HIV/AIDS, including by providing appropriate counselling and psychosocial support, and ensuring their enrolment in school and access to shelter, good nutrition and health and social services on an equal basis with other children; and to protect orphans and vulnerable children from all forms of abuse, violence, exploitation, discrimination, trafficking and loss of inheritance
Sin beneFiciosMultiUn MultiUn
“ # rges States to ensure that no one shall be subjected to discrimination based on genetic characteristics
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteMultiUn MultiUn
rges host Governments of the Basel Convention regional centres and countries served by the centres as appropriate to provide adequate funding, on a voluntary basis, to enable each centre to meet its core operational costs;]
Gracias, SargentoMultiUn MultiUn
At its annual session 2008, the Executive Board “[u]rge[d] UNDP to continue to improve its use of evaluation to support learning and a culture of results, and request[ed] UNDP to provide a report to the Board on its follow-up to management responses, including follow-up actions on decentralized evaluations, at the annual session 2009”.
No escuche esa parteUN-2 UN-2
“ # rges the secretariat of the Global Environment Facility and the secretariat of the Convention to finalize the memorandum of understanding in an expeditious way and to submit it, for consideration and adoption, to the Conference of Parties to the Convention at its next session and to the Global Environment Facility Council at a subsequent meeting
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoMultiUn MultiUn
“ # rge the Transitional Government and all parties and administrations of Somalia to create the environment that would bring into the process those that did not participate at the Arta Conference with the objective of widening and deepening the process of national reconciliation
Asegúrate de llamar a mi hermanaMultiUn MultiUn
[U]rges all parties, including [the affected State], to take all necessary steps to prevent further violations of human rights and international humanitarian law, in particular those committed against civilians.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
“ # rges States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment # (Convention No # ) and the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour # (Convention No # ) of the International Labour Organization
Espere, usted en realidad no puede creer en esoMultiUn MultiUn
“ # rges those States that have not yet done so to complete a national action plan as soon as possible incorporating the goals agreed at the special session of the General Assembly on children, as reflected in its outcome document, `A world fit for children', and to place those goals in the framework of the Convention
No estoy muy seguroMultiUn MultiUn
“ # rges Member States to consider signing and ratifying the United Nations Convention against Corruption as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, ladecisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiMultiUn MultiUn
“ # rges multilateral financial institutions to place development at the centre of their strategies and policies
Ah, quiere ir a ÁfricaMultiUn MultiUn
“ # rges all States and competent regional economic integration organizations that have not yet done so to sign, ratify or accede to the United Nations Convention against Corruption as soon as possible
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoMultiUn MultiUn
“ # rges States not to condone or ignore any dissemination of ideas and materials based on racial superiority or hatred, which constitutes incitement to racial discrimination or racial hatred as well as acts of violence or incitement to such acts against any race or group of persons of another colour or ethnic origin, and also not to condone or ignore the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof, thereby contributing to the prevention of human rights violations
Directiva #/#/UE de la ComisiónMultiUn MultiUn
“ # rges that efforts be made to ensure that accessibility with reasonable accommodation insofar as facilities and documentation is improved for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision # of # uly
Como ven, está hechoMultiUn MultiUn
“ # rges Governments to view # as a target year by which concrete achievements should be made to identify and elaborate issues of direct concern to families and also to set up and strengthen, where appropriate, mechanisms to plan and coordinate activities of governmental bodies and non-governmental organizations
Viviendas de alquilerMultiUn MultiUn
“ # rges Governments, in collaboration with the United Nations system, to give special attention to the rights, needs and well-being of children with disabilities and their families in the development of policies and programmes, including the implementation of the Standard Rules
Todo empezó con una llamada telefónicaMultiUn MultiUn
“ # rges all States and intergovernmental and non-governmental organizations concerned to continue to implement further its resolutions # and # in order to assist the Somali people in embarking on the rehabilitation of basic social and economic services, as well as institution-building aimed at the restoration of structures of civil governance at all levels in all parts of the country wherever possible
Es un tema fascinanteMultiUn MultiUn
While private broadcasters use the Single Frequency Network (SFN) signal, public broadcasters use the Red Global Española (RGE) network.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulEurLex-2 EurLex-2
“ # rges, in that context, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to issue regular publications indicating the countries that have undertaken serious steps to comply with that important commitment by the World Conference
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.