ribbed oor Spaans

ribbed

adjektief, werkwoord

Having ribs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acanalado

adjektief

Look at the band of ribbed silk and the excellent lining.
Mire la banda de seda acanalada y el excelente forro.

costillado

adjektief manlike

de crucería

The sacristy has a ribbed vault with a Dominican coat of arms on the keystone.
La sacristía es de bóveda de crucería con el escudo dominico en la llave.

en canalé · en punto elástico · estriado · nervado · proveer de cuadernas · ranura

Ribbed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ribbed

Soortgelyke frases

crosscut ribs
asado de tira

belly-skinless single ribbed
panceta-sin piel, las costillas se extraen individualmente

ribbing
burla · costillaje · costillar · elástico · nervaduras · punto elástico · resorte

pork ribs
Costillas de cerdo · costillas de cerdo

rib-cage
pecho

rib shears
costótomo

rib cutting shears
costótomo

Adam's Rib
La costilla de Adán

human rib cage
caja torácica humana

voorbeelde

“She’s not for you, Conrad,” said his neighbor, who promptly got an elbow in the ribs.
—No es tu tipo, Conrad —dijo el muchacho que tenía al lado y que no tardó en recibir un codazo en las costillas.

I could pick out the shape of a rib, and the edge of what might have been an arm.
Distinguí la forma de una costilla, y el contorno de lo que acaso fuera un brazo.

When I climb on, I can feel his ribs against my calves.
Cuando me subo, siento sus costillas contra mis pantorrillas.

For all he knew— A phantom pain lanced through his ribs, brutally violent and nauseating.
Por lo que sabía... Un dolor fantasma le atravesó las costillas, brutalmente violento y nauseabundo.

Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Se clasifican principalmente en las partidas nos 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), asi como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otras partidas. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, con paredes de espesor constante, enrollados o no.

The ribs on the one side of the fabric, therefore, correspond to the ribs on the other side (Figures 10 and 11).
Los bordones de una cara del tejido se enfrentan, por tanto, con los de la otra cara (véanse las figuras 10 y 11).

MUSCLE BETWEEN THE RIBS MAY BE INFILTRATED WITH FAT .
Los músculos entre las costillas pueden estar infiltrados de grasa .

One more surgery, and I'll have had as many broken ribs as Evel Knievel.
Una cirugia más, y tendremos tantas costillas rotas como Evel Knievel.

His blow caught me on the right side, just below the ribs.
El golpe me alcanzó en el costado derecho, justo por debajo de las costillas.

I do the same, counting his ribs.
Yo hago lo mismo, contando sus costillas.

He was soft in places that they were only hip bones or ribs.
Estaba blando en sitios donde ellos sólo eran huesos, como las caderas o las costillas.

She feels a strange angry heat spread under her ribs.
Siente un extraño calor, una rabia que se expande por debajo de las costillas.

With luck, Mitchell would now have a few cracked ribs.
Con suerte, Mitchell tendría ahora un par de costillas rotas.

She got hit by a car and still insisted on going to work with her broken ribs.
La atropelló un coche y siguió insistiendo en ir con las costillas rotas.

His tongue swirled in her intriguing belly button and moved again to trace her ribs.
La lengua se arremolinó en su intrigante ombligo y se trasladó de nuevo para trazar sus costillas.

The eye overcomes holy water, the rib overcomes the cross, and the heart overcomes sunlight.
El ojo supera el agua bendita; la costilla supera la cruz; y el corazón supera la luz solar.

We've found fragments of Pyrex in a rib.
Hallamos fragmentos de Pyrex en una costilla.

(8) Welded wire-mesh is a product made from smooth or ribbed cold drawn iron or steel wires, jointed together at the intersection to form a network, mainly used for reinforcement of concrete constructions, both on the building site and for inclusion in prefabricated components.
(8) El enrejado de alambre soldado es un producto hecho a partir de alambres de hierro o de acero, desnudos o revestidos, extrudidos en frío, soldados en los puntos de cruce con objeto de formar una red y utilizado principalmente para el refuerzo de construcciones de cemento tanto en cimientos como en componentes prefabricados.

Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
Parte de un dispositivo de electrolisis compuesto por un panel de níquel, dotado de una rejilla de níquel, fijada con varillas de níquel, y un panel de titanio dotado de una rejilla de titanio fijada con varillas de titanio, ensamblados dorso con dorso

Sits on the bottom combing her long green hair with the rib bones of drowned mariners.’
Se sienta en el fondo peinándose el largo pelo verde con las costillas de los marineros ahogados.

Lexi didn’t have to think twice as Ty’s talented hands continued to stroke her back and ribs.
Lexi no tuvo que pensárselo dos veces mientras las talentosas manos de Ty seguían acariciando su espalda.

Then Hermetes noticed the other pieces of the skeleton, including a hand and broken rib cage.
Entonces, Hermetes se fijó en el resto del esqueleto, incluidas una mano y el costillar roto.

Teresa couldn’t resist ribbing them.
Teresa no podía resistirse a pincharlos.

I opened the coffin and placed the heart in the center of the rib cage and it started to work almost instantly.
Abrí el ataúd, coloqué el corazón en el centro de la caja torácica y el proceso se inició casi al instante.

I dreamed how it would fit between the dream ribs of my angel of perversion.
Soñaba cómo penetraría entre las costillas soñadas de mi ángel de perversión.