ribavirin oor Spaans

ribavirin

naamwoord

(pharmacy) An antiviral drug used to treat a number of DNA and RNA viruses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ribavirina

naamwoord

You're on the largest dose of interferon and ribavirin known to man.
Estás bajo una dosis mayor de interferón y ribavirina que ningún hombre jamás haya tomado.

Ribavirina

chemical compound

compuesto químico

You're on the largest dose of interferon and ribavirin known to man.
Estás bajo una dosis mayor de interferón y ribavirina que ningún hombre jamás haya tomado.

voorbeelde

Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C. lp
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si Viraferon se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónica

Ribavirin does not exert antiviral effect but may be an immune modulator in combination with the interferon.
La ribavirina no tiene efecto antiviral pero puede ser inmunomodulador en combinación con interferón.

The safety and efficacy of this combination have been established only using ribavirin capsules together with peginterferon alfa-#b or interferon alfa-#b solution for injection
La seguridad y la eficacia de esta asociación solamente se han demostrado utilizando cápsulas de ribavirina junto con solución inyectable de peginterferón alfa#b o interferón alfa-#b

The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia (see section
No se recomienda el uso concomitante de la ribavirina con la zidovudina debido al aumento del riesgo de anemia (ver sección

Some people get depressed when taking Pegasys alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people have had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others
Algunas personas pueden sufrir depresión cuando son tratados con Pegasys solo o en combinación con ribavirina, y en algunos casos han tenido pensamientos suicidas o comportamiento agresivo (a veces dirigido hacia otras personas

The trials compared the efficacy of Viraferon used alone or in combination with ribavirin
ensayos compararon la eficacia de Viraferon utilizado solo o en combinación con ribavirina

Ribavirin Ribavirin
Ribavirina Ribavirina

Therefore, the risk/benefit of the combined use of interferon alfa-#b and ribavirin should be assessed in young children prior lp
Por lo tanto, debe evaluarse el balance riesgo/beneficio del uso combinado de interferón alfa-#b y ribavirina en niños pequeños antes del inicio de la terapia

*AUC# (ng. hr/ml) for ribavirin; AUC# (IU. hr/ml) for Viraferon i
*AUC# (ng. h/ml) para Ribavirina; AUC# (UI. h/ml) para Viraferon

The dose of ribavirin to be used in combination with Pegasys is given in Table
La dosis de ribavirina debe ser usada en combinación con Pegasys como se muestra en la Tabla

Additional studies looking at the combination of Pegasys and ribavirin included one study comparing two doses and two durations of treatment (# or # weeks) in # patients, one study comparing # and # weeks of treatment in # patients, one study in # patients with normal ALT levels, one study in # patients who were also infected with HIV, and a final study in # patients who did not respond to previous treatment with peginterferon alfa-#b and ribavirin
Se efectuaron estudios adicionales en los que se examinó la combinación de Pegasys y ribavirina que incluyen un estudio en el que se compararon dos dosis y dos duraciones del tratamiento (# ó # semanas) en # pacientes, un estudio en el que se comparó el tratamiento de # y # semanas en # pacientes, un estudio en # pacientes con niveles normales de ALT, un estudio en # pacientes infectados además por el VIH y un último estudio en # pacientes que no habían respondido a un tratamiento previo con peginterferón alfa-#b y ribavirina

Based on results of clinical trials, the use of ribavirin as monotherapy is not effective and Rebetol must not be used alone
Según los resultados de los ensayos clínicos, la utilización de ribavirina en monoterapia no es eficaz, por lo que Rebetol no debe emplearse solo

The frequency depends on the treatment duration and the dose of ribavirin (see section
La frecuencia depende de la duración y dosis del tratamiento con ribavirina (ver sección

Ribavirin capsules are packaged in blisters consisting of polyvinyl chloride (PVC)/polyethylene (PE)/polyvinylidene chloride (PVdC)-aluminium blister packs
Las cápsulas de ribavirina se envasan en blisters de cloruro de polivinilo (PVC)/polietileno (PE)/cloruro de polivinilideno (PVdC)-aluminio

Rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin occurring in more than # in # patients
Los efectos adversos raros de Pegasys en combinación con ribavirina ocurridos en al menos # de cada # pacientes son

Combination therapy with ribavirin
Tratamiento de combinación con ribavirina

The use of ViraferonPeg with ribavirin has been studied over # weeks in # treatment-naïve patients
La administración de ViraferonPeg junto con ribavirina se ha estudiado durante # semanas en # pacientes no tratados previamente

In clinical trials conducted in the hepatitis C population, patients were treated with IntronA alone or in combination with ribavirin for one year
En ensayos clínicos llevados a cabo en población con hepatitis C, se trató a los pacientes con IntronA solo o en combinación con ribavirina durante un año

It is not known whether ribavirin is excreted in human milk
Se desconoce si la ribavirina se excreta en la leche humana

Here's the selectivity index numbers -- against pox, you saw 10s and 20s -- now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity.
Aquí están los números del índice de selectividad contra la viruela vimos dieces y veintes, ahora contra la gripe comparado con los controles de Ribavirina tenemos una actividad extraordinariamente alta.

Undesirable Effects Reported with Pegasys Monotherapy for HBV or HCV or In Combination with Ribavirin for HCV Patients Body system
Efectos Adversos Comunicados con Pegasys en Monoterapia para VHB o VHC o en Combinación con Ribavirina para Pacientes con VHC Sistema corporal

No ribavirin effects were observed regarding neurobehavioural or reproductive development
No se observaron efectos de la ribavirina sobre el desarrollo neurocomportamental o sobre el desarrollo reproductor

Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-#b and ribavirin has
Se ha observado disfunción tiroidea durante el tratamiento con interferón alfa-#b y ribavirina

The patient received short-course treatment with low doses of pegylated interferon alfa 2b (1 mcg/week SC k) and ribavirin (800 mg/day orally) for 16 weeks. The patient had sustained virologic response at 12 weeks (SVR12) viral and at 24 weeks (SVR24).
Presentamos el caso de una paciente de 46 años con hepatitis C infectada por el genotipo 2 quien recibió tratamiento acortado con dosis bajas de interferón pegilado alfa 2b (1 mcg/k semana SC) y ribavirina (800 mg día oral) durante 16 semanas alcanzando respuesta viral sostenida a las 12 (RVS12) y a las 24 semanas (RVS24).

The efficacy and safety of Viraferon in combination with ribavirin has been studied in children and adolescents who have not been previously treated for chronic hepatitis C
La eficacia y seguridad de Viraferon en combinación con ribavirina se ha estudiado en niños y adolescentes que no han sido tratados previamente por hepatitis C crónica