ridge-tile oor Spaans

ridge-tile

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobija

naamwoord

I forgot to mention that there is another ridge-tile in the closet if it gives you cold.
Olvidé mencionar que hay otra cobija en el clóset si te da frío.

Soortgelyke frases

ridge tile
cobija · teja cumbrera · teja de cumbrera

voorbeelde

I forgot to mention that there is another ridge-tile in the closet if it gives you cold.
Olvidé mencionar que hay otra cobija en el clóset si te da frío.

For each roof stone we offer the ridge tiles and the ridge end tiles in matching colors.
Ofrecemos tejas de cumbrera y de remate en los colores de nuestras diferentes series. 3,5 tejas de cumbrera cubren un metro corriente.

Peering cautiously over the ridge tiles, it was possible to see down into the Forum.
Si uno se asomaba con cautela por encima del pretil, era posible otear hasta el foro.

The completion will be one row of ridge tiles and one ridge end tile laid in mortar.
Al final, se fija sobre concreto una fila de tejas de frontispicio y la teja de remate.

I forgot to mention...... that there is another ridge- tile in the closet if it gives you cold
Olvidé mencionar...... que hay otra cobija en el clóset si te da frío

Dry-lay ridge tiles and ridge stones with through-holes for prefabricated wire pressers
Tejas y ladrillos de cumbrera con perforaciones para sujeciones prefabricadas de alambres

Tiles and slates, roof tiles, ridge tiles, finials
Baldosas y pizarras, tejas para tejados, teja de cumbrera, remates

Impervious adhesive strips for ridge tiling
Bandas adhesivas impermeables para tejas de cumbrera

Adhesive materials in the form of strips (other than for household, medical or stationery use), impervious adhesive strips for edging roofs, impervious adhesive strips for ridge tiling
Materiales adhesivos en forma de bandas (distintas a las que tienen uso doméstico, médico o de papelería), bandas adhesivas impermeables para rebordear techos, bandas de adhesivos impermeables para colocación de tejas en salientes

The grinder will cut the slant of the hipped roof and the canopies into the right size and the ridge tiles and the ridge end tiles will be also installed in mortar.
Luego se cortan en inglete los biseles de los tejados de copete y buhardillas con una cortadora de hormigón y se colocan las tejas terminales y de cumbrera sobre el mortero.

Non-metallic building materials, tiles, not of metal, pantiles, vent tiles, clinker, goods of ceramic for building, fence caps, chimneys, not of metal, chimney cowls, ridge tiles, ridge tiles with figures, vent chimneys, branching pipes, not of metal, gutter pipes, not of metal, gutter fittings, not of metal, for gutter systems
Materiales de construcción no metálicos, tejas cumbreras o cobijas (tejas), tejas holandesas, tejas de respiraderos, ladrillo, productos cerámicos de construcción, tapas de vallado, chimeneas (no metálicas), ventiladores de chimeneas, teja de cumbrera, teja de cumbrera con figuritas, chimeneas respiraderos, tubos de ramificación [distribución] no metálicos, acopladuras de canalones no metálicos, partes no metálicas de sistemas de canalizaciones

It walked to the ridge of the tiles, sat, and began to wash its face with cuffing paws.
Caminaba por el lomo de las tejas, se sentó y empezó a lavarse la cara con las pezuñas.

On trembling legs he carried the tiles up to the place on the ridge where the old tiles had blown away.
Con las piernas temblando, llevó las tejas hasta el caballete de donde habían salido volando las viejas.

The red stick stood at the foot of a low ridge that nearly hid the tile factory.
La estaca roja estaba al pie de una colina baja que casi tapaba del todo la fábrica de losas.

Retailing/wholesaling and online sale of the following goods: iles of metal, gutters of metal, gutter fittings, of metal, for gutter systems, chimneys of metal, chimney cowls of metal, pipes of metal, clamps of metal for pipes and gutters, non-metallic building materials, tiles, not of metal, pantiles, vent tiles, clinker, goods of ceramic for building, fence caps, chimneys, not of metal, chimney cowls, not of metal, ceramic roof ornaments, ridge tiles, ridge tiles with figures, vent chimneys, ceramic insulation and insulating covers, branching pipes, not of metal, gutter pipes, not of metal, gutter fittings, not of metal, for gutter systems
Explotación de tienda o almacén al por mayor, u oferta para venta en tiendas en Internet: tejas de metal, canaletas de metal, partes de canalones de metal para sistemas de canalización, chimeneas de metal, ventiladores metálicos de chimenea, tubos de metal, pinzas metálicas para tuberías y canalones, materiales de construcción no metálicos, tejas no metálicas, ladrillos holandeses, tejas de respiraderos, ladrillos, productos de cerámica para la construcción, tapas de vallado, chimeneas no metálicas, ventiladores no metálicos de chimenea, adornos de cerámica para el tejado, tejas de cumbrera con figuritas, chimeneas respiradores, aislantes de cerámica y piezas aislantes, acopladuras de ramificación de canalones no metálicas, acopladuras de canalones no metálicas, accesorios no metálicos para sistemas de canalización

Their roofs are ridged in slate or terra-cotta tiles, patched here and there with sheets of galvanized steel.
Los tejados acaballonados con tejas de pizarra o terracota, remendados aquí y allá con planchas de acero galvanizado.

All the aforesaid services other than services in relation to bricks, fired roof tiles, roof ridge and hip ventilating elements of ceramic or plastic, chimney building materials, prefabricated chimney systems
Todos los servicios mencionados salvo los servicios relacionados con los siguientes productos: ladrillos para mampostería, tejas cocidas, elementos de ventilación de cumbreras y crestas metálicos, materiales de construcción para chimeneas, sistemas prefabricados de chimenea

The ridges on the back are characteristic of tiles of the ‘Spaltplatten’ type.
Una de las características de este tipo de baldosas es el perfil nervado del dorso.

Built in the architectural style of a Chinese palace, the Museum has four stories ornamented with corbels and colorful green tiled-roofs with yellow ridges.
El edificio principal se construyó al estilo arquitectónico de un palacio chino. El Museo tiene cuatro pisos decorados con ménsulas, azulejos de colores verde-amarillo y con techos a las cordilleras.

Suddenly in the distance they saw the new house on the ridge, saw for the first time its red tiles catch the light.
De repente, apareció a lo lejos la nueva casa sobre la colina, cuyas tejas rojas veían brillar por primera vez.

Accessories of metal for clay roof tiles, namely roof ridge clamps, climbing and step elements of metal, snow guards, base plates for snow guard supports or pole holders, snow guard elements, aluminium shingle, screw nails, snow stoppers, storm hooks, aerial attachments
Accesorios de metal para tejas de arcilla, en concreto grapas para cumbrera y crestas de copete, elementos de escalones de metal, rejillas de retención de nieve, placas de apoyo para rejillas de retención de nieve o soportes de rollos de madera, elementos de retención de nieve, ripias de aluminio, clavos de rosca, retenedores de nieve, grapas para tormenta, aditamentos para antenas