right of approach oor Spaans
right of approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho a aproximarse
derecho de reconocimiento
derecho a aproximarse (a un buque)
derecho de reconocimiento (de un buque)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter two concerns are at the core of a rights-based approach to realization of human rights
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateMultiUn MultiUn
Essential elements of a minority rights-based approach to protection of the rights of religious minorities
Hace tres mesesUN-2 UN-2
Adoption of a human rights approach at the expense of the health approach
También tiene razónUN-2 UN-2
Is that indeed, the right way of approaching the question?
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?EurLex-2 EurLex-2
Recent development of the situation in the Asia-Pacific region confirms the rightness of this approach.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadomid.ru mid.ru
He still wanted Trajan to confirm that this had been the right method of approach.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
Mauritius commended Kenya’s commitment to human rights and the inclusion of rights-based approaches in the Constitution.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
The latter two concerns are at the core of a rights-based approach to the realization of human rights.
¿ Te molesta si reviso mi correo?UN-2 UN-2
The employer is obliged to enable trade union representative timely exercise of rights and approach to data for exercise of that right.
Lloviendo gatos y perros!UN-2 UN-2
In taking into account the human rights right approach of development, the Plan fosters democracy and provides framework for the promotion of human rights in Uganda.
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Effective implementation of rights-based approaches depends heavily on the engagement of stakeholders from diverse sectors and disciplines.
¿ Por qué no me deja hacer eso?UN-2 UN-2
However, there are continuing efforts to encourage greater internalization and incorporation of rights approach in activities of all United Nations agencies
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBMultiUn MultiUn
It examined the relevance – are we doing the right things – and effectiveness – are we doing them right – of this approach.
¿ Qué quiere hacer ahora?UN-2 UN-2
Health reform — introduction of a rights-based approach, auto-management of hospitals;
Un vestido preciosoUN-2 UN-2
b) Health reform- introduction of a rights-based approach, auto-management of hospitals
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaMultiUn MultiUn
It examined the relevance- are we doing the right things- and effectiveness- are we doing them right- of this approach
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónMultiUn MultiUn
The second set of principles of the human rights approach of policy formulation relates to the notion of progressive realization of rights.
El fue mi primeroUN-2 UN-2
The second set of principles of the human rights approach of policy formulation relates to the notion of progressive realization of rights
Probablemente eran guerrerosMultiUn MultiUn
The protection of the rights of individuals and groups is the focus of human rights approaches to trade liberalization
A ver si entendí bien, tenienteMultiUn MultiUn
The Sub-Commission had advocated the adoption of a rights-based approach to the issue of poverty
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonMultiUn MultiUn
The Sub-Commission had advocated the adoption of a rights-based approach to the issue of poverty.
Gracias por todo, ¿ eh?UN-2 UN-2
The United Nations continues its efforts to provide more guidance in respect of human rights-based approaches and to provide best-practice examples of operationalization of human rights-based approaches;
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
He also underlines the importance of adopting a rights-based approach to reconstruction of the country.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??UN-2 UN-2
Essential elements of a minority rights-based approach to protection of Roma worldwide
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
The correct implementation of a human rights-based approach implies mainstreaming of gender equality.
A veces, a los pájaros les atrae la luzUN-2 UN-2
39325 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.