rip-rap oor Spaans

rip-rap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cimientos

naamwoord

escollerado

pedraplén

voorbeelde

- Rip-rap and filters at the booms and chutes,
- escolleras y filtros en las cadenas y rápidas,

Not every rock can be used for rip-rap production.
No todas las rocas se pueden usar para la producción de rip-rap.

Large size rip-rap, on the other hand, weighing thousands of pounds must be produced using a different technique.
El rip- rap grande, por otro lado, que pesa miles de kilogramos debe ser producido utilizando una técnica diferente.

If the operator desires to produce rip-rap, a pattern such as that shown in Figure 7.25 could be employed.
Si el operador desea producir rip-rap, podría emplear una plantilla semejante a la mostrada en la Figura 7.26.

Up to August 2000, there were invested about $ Col 10.000 billions in 155 engineering defences (groins, sea walls and rip-rap which totalize 6.2 km of total length and a volume of materials of 37.000 m3).
El costo actualizado de las 155 obras de defensa (espolones, barreras y muros de contención que totalizan 6.2 km de longitud y un volumen de materiales de 37.000m3) construidas hasta agosto del 2000 se calcula en alrededor de los $ Col 10.000 millones.

The sediment transport and balance are disrupted and highly disturbed not only by the dams and weirs in the main river, but also by the highly reduced sediment input from major tributaries and from bank erosion due to extensive rip-rap constructions.
Las presas y azudes instalados en el cauce principal, así como el reducidísimo aporte de sedimentos procedente de los afluentes principales y de la erosión de los márgenes debido a las grandes escolleras, han interrumpido y alterado en gran medida el transporte y el equilibrio sedimentarios.

He ripped off the cellophane, rapped the pack against his left forefinger, and pulled out a cigarette.
Rompió el celofán, golpeó la cajetilla contra el índice izquierdo y sacó un cigarrillo.

Rip, Rap og Rup pronunciation: How to pronounce Rip, Rap og Rup in Danish Add
Pronunciación de æbleskiver: Cómo pronunciar æbleskiver en Danés Añadir

A network of rip-rap-lined trenches collects precious rainwater and channels it back to an underground aquifer.
Una red de zanjas alineadas con una capa de rocas recolecta la preciada agua de lluvia y la devuelve a un acuífero subterráneo.

Rip-Rap Plants; Track/Portable...
Plantas Completas de trituración de Rocas, Plantas...

• Rip-rap protection.
• Enrocado de protección.

Man is shot to death while undergoing a rip-rap in Compensa neighborhood
El hombre es asesinado a tiros mientras sufre un estallido de rap en el barrio de Compensa

In addition, shorebirds use other features such as islands, levees, rip-rap shoreline, piers and other structures for roosting.
Además, las aves playeras usan como dormideros otros lugares tales como islas, diques, enrocado costero, muelles y otras estructuras.

The multivariate analysis (regression tree approach) revealed that presence of rip-rap was most strongly associated with depressed SAV coverage.
El análisis multivariado (el modelo de árbol de regresión) mostró que la presencia de enrocados se asociaba más fuertemente con una baja cobertura de vegetación acuática sumergida.

For its stabilisation, a budget was set to install 30 m of rip-rap in the back of the lot.
Para estabilizar el talud se asignó un presupuesto que contemplaba la instalación de 30 m de escollera en la parte trasera de la parcela.

Woven monofilament geotextiles are preferred for applications where both strength and filtration are a concern, such as shoreline rip rap applications.
Los geotextiles de monofilamento tejido se prefieren para aplicaciones en las que tanto la resistencia como la filtración son una preocupación, como las aplicaciones costeras.

Many disposal companies have a reduced rate for disposing of clean broken concrete that can be recycled or used for rip rap.
Muchas empresas de eliminación de desechos tienen una tarifa reducida para deshacerse de concreto quebrado limpio que puede reciclarse o usarse para hacer escolleras.

CHAPTER 26 Baby, this town rips the bones from your back; It's a death trap, it's a suicide rap ...
CAPÍTULO 26 Nena, esta ciudad te arranca los huesos de la espalda.

Embankment protection fabric is used to stabilize rip rap and foundation soils in water applications and to separate infill materials from the retained soils.
Los geotextiles de protección de terraplenes se usan para la estabilización de escolleras y suelos de fundación en aplicaciones de agua y para separar los suelos de rellenos de la zona reforzada de los suelos retenidos.

Specific services include excavation, piling, placement of concrete, rip rap installation, cofferdam construction, the installation of drainage, utility coordination and installation, and traffic features.
Los servicios específicos incluyen la excavación, el apilamiento, la colocación de concreto, la instalación del enrocado, la construcción de ataguía, la instalación de drenaje, la coordinación e instalación de servicios públicos y las funciones de tráfico.

But controlling and shaping estuaries to our liking by armoring shorelines with rip rap and bulkheads may come with consequences for intertidal habitats and communities.
No obstante, tratar de controlar y modelar los estuarios a nuestro gusto, protegiendo las zonas costeras con enrocados y muros de contención pueden ocasionar consecuencias para los hábitats y las comunidades intermareales.

Mirafi® 1100N Mirafi® 1100N, 1120N and 1160N are heavy weight nonwoven geotextiles for more severe or extremely harsh conditions, such as rip-rap and revetment applications.
Mirafi® 1100N, 1120N y 1160N son geotextiles no tejidos de mayor peso que se utilizan en condiciones más severas, como aplicaciones en las que el material puede ser susceptible a rasgaduras y en revestimientos.

Basically, ACEFormerTM have six basic types which are introduced below, all offering more efficient and economical solutions than traditional methods such as reinforced concrete, gabions and rip rap, etc.
Básicamente, ACEFormerTM tiene seis tipos básicos que se presentan a continuación, todos ofrecen soluciones más eficientes y económicas que los métodos tradicionales, como el hormigón armado, gaviones, escolleras, etc.

Staying aware of incoming weather and avoiding hazards such as rip rap, shoreline, other boats, and navigation buoys reduces the stress of piloting in limited visibility and unfamiliar water.
Conocer la previsión meteorológica y evitar peligros como espigones, batientes, otros barcos y boyas de navegación reducen el estrés de navegar con visibilidad limitada y por aguas desconocidas.