risk spreading oor Spaans

risk spreading

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distribución de los riesgos

distribución de riesgos

diversificación de los riesgos

Soortgelyke frases

risk spread
margen de riesgo

spread of risks
distribución de los riesgos · distribución de riesgos · diversificación de los riesgos

spread of risk
distribución de los riesgos · distribución de riesgos · diversificación de los riesgos

country-risk spread
diferencial por riesgo-país

spreading of risks
distribución de los riesgos · distribución de riesgos · diversificación de los riesgos

spread risk
riesgo relacionado con el margen

voorbeelde

Making him sicker risks spreading the infection all throughout his body.
Si hacemos que empeore nos arriesgamos a que la infección se extienda por su cuerpo.

Markets handle risks by risk spreading.
Los mercados manejan los riesgos distribuyendo el riesgo.

xcluding Argentina, the region's average country-risk spread is about # basis points
Si se excluye del cálculo a la Argentina, el riesgo país promedio de la región se reduce a alrededor de # puntos básicos

In Europe, risks spreads are rising on Italian and Spanish sovereign debt.
En Europa, los diferenciales de riesgo están aumentando para la deuda soberana italiana y española.

To know what your crew may be infected with, what they risk spreading on or off that rig
Para que entienda lo que su tripulación puede provocar fuera o dentro de esa plataforma

We can’t risk spreading it in Medina.
No podemos correr el riesgo de que se extienda por Medina.

The elder says regretfully, “We can’t risk spreading of a plague.
El anciano dice con arrepentimiento: —No podemos arriesgarnos a que una plaga se extienda.

Insurance and risk spreading tend to stabilize consumption in different states of nature.
Los seguros y la distribución del riesgo tienden a estabilizar el consumo en diferentes estados de la naturaleza.

We cannot risk spreading this disease Through the rest of our kingdom.
No podemos arriesgarnos a propagar esta enfermedad por el resto de nuestro reino.

The patterns in Nuba agricultural production reveal several risk-spreading factors.
Los patrones de la producciôn agricola nuba revelan varios factures que disipan los riesgos.

The aim is to allow for flexible risk spreading;
El objetivo es permitir un reparto de riesgos flexible;

the pension fund collectively invests the funds accumulated applying a risk-spreading principle,
el fondo de pensiones invierte colectivamente el dinero acumulado aplicando el principio de dispersión del riesgo;

You can' t risk spread
El riesgo de epid

I can't risk spreading bird flu contagion on the surface and doing the Alignment's dirty work.""
No puedo arriesgarme a extender el contagio al salir a la superficie, haciendo así el trabajo sucio de la Alineación.

He was too liberal in this regard, he risked spreading his charm thin.
Christopher era demasiado liberal en ese sentido, se arriesgaba a repartir sus encantos a diestro y siniestro.

Armed elements have been launching deadly attacks in urban neighbourhoods in Bujumbura that risk spreading.
Elementos armados han lanzado ataques mortíferos en barrios de Buyumbura, y esos ataques podrían propagarse.

Special risk-spreading rules are proposed in respect of such investments, involving both quantitative and qualitative criteria.
Se proponen reglas especiales para la dispersión de los riesgos de algunas inversiones, basándose en criterios cuantitativos y cualitativos.

Despite narrowing earlier this year, risk spreads remain very high relative to normal market conditions.
A pesar de que a principios del corriente año se redujeron, esos márgenes siguen siendo muy grandes en relación con las condiciones normales del mercado.

So, what exactly is this illness we can't risk spreading?
¿Cuál es exactamente esta enfermedad que no podemos arriesgarnos a diseminar?

(c) the pension fund collectively invests the funds accumulated applying a risk-spreading principle,
c) el fondo de pensiones invierte colectivamente el dinero acumulado aplicando el principio de dispersión del riesgo;

CAN I RISK SPREADING A REGULAR ITEM OVER TWO SLOTS?
¿Puede arriesgar a vender un ítem regular en dos estantes?

There is a tendency for lower interest rates to be offset by increases in risks spreads
Las rebajas de los tipos de interés tienden a quedar contrarrestadas por los aumentos de los márgenes de riesgo

Even so, why would Savage risk spreading a rumour that could return to bite him?
Aunque incluso si era así, ¿por qué Savage se arriesgaría en difundir un rumor que podría volverse en su contra?

The LTIF will help institutional investors with diversification and risk spreading.
Los fondos de inversión a largo plazo permitirán a los inversores institucionales diversificar y repartir los riesgos.