rock rubble fill oor Spaans

rock rubble fill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relleno de mampuesto

voorbeelde

They’d climbed what the saboteurs named ‘piers’: timber frames filled with rocks and rubble.
Habían trepado a lo que los saboteadores llamaban «estribos»: armazones de madera rellenos con rocas y escombros.

It had been completely filled with rock and rubble.
Había sido rellenado completamente con piedra y escombros.

Fill the stairway with rocks and rubble and have the largest stone you can find rolled over it.
Llena el pozo de la escalera con piedras y escombros y haz poner encima la roca más grande que se pueda hallar.

The tomb has been sealed, rubble piled to fill in the stair and a huge rock rolled over the site.
La tumba está sellada, se han acumulado escombros en la escalera y hay una roca enorme cubriendo el sitio.

Thus the lower half of these tunnels lies under this apparent floor, filled up with rock rubbles and frequently also with water.
Así la mitad inferior de estos túneles miente debajo de este piso evidente, llenado para arriba de escombros de la roca y con frecuencia también de agua.

Why should excavated rock, rubble and earth end up simply being dumped when it can be put to good use elsewhere as fill material?
¿Por qué deberían la roca excavada, escombros y tierra terminar en vertederos cuando pueden reutilizarse y ser útiles en otro lugar como material de llenado?

Specifically, the work include putting rocks back in their original place, binding together the structure's uppermost rows of stones, consolidating certain parts of the foundation, filling the interior of walls with rubble and pebbles for added reinforcement, consolidating the inner areas of the site with lime mortar and levelling the site's inner floor.
Concretamente, los trabajos que se llevan a cabo consisten en recolocar las piedras que se encuentran desplazadas, ligar las piedras que conforman las hiladas superiores, consolidar puntualmente los cimientos de las estructuras, rellenar los muros con piedras de rechazo de la excavación, consolidar las estructuras internas con mortero de cal y nivelar el suelo en el interior de las estructuras.