by royal decree
por real decreto
royal decree oor Spaans
royal decree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decreto real
The entry into force of this part of the Act will require a royal decree.
Se necesitará un decreto real para que entre en vigor este título de la ley.
real decreto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That royal decree was adopted on 15 October 2004 (9) and entered into force on 1 December 2004.
No estuvo malEurLex-2 EurLex-2
A draft Royal Decree will update Spanish legislation so as to include such a system
¡ Te odio!¡ Odio todo!MultiUn MultiUn
The Royal Decree of 1977
Están a punto de volverEurLex-2 EurLex-2
Advances of maintenance payments under the Royal Decree 1618/2007 of 7 December 2007";
Por lo visto,está débil.Aunque... quizás disimulenot-set not-set
The procedures were finally approved by royal decree July
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienMultiUn MultiUn
the Identity Card Act, promulgated by Royal Decree No
¿ Se ha escapado de casa?MultiUn MultiUn
“That’s the best royal decree I’ve ever heard.”
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
13 Article 2(2) of the royal decree provides that:
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
Royal Decree 63/2009 amended the Labour Law in order to help address human trafficking or forced labour.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?UN-2 UN-2
However, this possibility was not introduced until # through Royal Decree Law No # of # eptember
Por favor acompáñeme profesor BorgMultiUn MultiUn
c) (c) Other exceptions created by royal decree after seeking the opinion of the competent joint committee
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteMultiUn MultiUn
O great and magnificent Emperor Ruler of Royal Decree
Presupuesto total: # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
The main legal basis for the scheme for coordination centres is Royal Decree No # of # December
Estas equivocado, mi nombre es Sylviaoj4 oj4
The organization and functioning of this body are regulated by Royal Decree # of # une
Ahora puedes comprarte tresMultiUn MultiUn
It was a royal decree, my lord
Oh, mis moras!opensubtitles2 opensubtitles2
She was his prisoner—by royal decree.
Por supuestoLiterature Literature
(b) Juvenile Accountability Act, promulgated by Royal Decree no. 30/2008;
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
Derogations are allowed, based on a collective agreement made compulsory by royal decree ("Arrêté royal").
Creo que la ponía nerviosaEurLex-2 EurLex-2
A royal decree... could make the peerage hereditary... from father-in-law to son-in-law.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 The Royal Decree transposes Article 5 of Directive 92/100.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEurLex-2 EurLex-2
may also be authorized by royal decree to practise as architects in Belgium;
¡ Tu larga caminata no fue en vano!UN-2 UN-2
12 Royal Decree 597 of 16 April 1999 fixes as 20 km the area of impact of motorways.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Before # religious communities were recognized through royal decrees following the recommendation of the Minister for Ecclesiastical Affairs
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersMultiUn MultiUn
The provisions of the relevant Royal Decree do not appear to fall within the scope of those rules
Es un buen hombreoj4 oj4
“Better still,” said the King, “I’ll make it a Royal Decree.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
22522 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.