safer sex oor Spaans

safer sex

naamwoord

Sexual activity that minimizes the risk of spreading sexually transmitted disease, especially by the use of condoms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prácticas sexuales más seguras

relaciones sexuales más seguras

relación sexual más segura

sexo más seguro

voorbeelde

Safer sex (sex using condoms or other barriers correctly and consistently) protects you and your partner.
El sexo más seguro (tener relaciones sexuales con condón u otras barreras en forma correcta y constante) te protege a ti y a tu pareja.

· Encouraging behavioural changes and the adoption of safer sex habits that pose less risk of contracting STI
• Promoción del cambio de comportamiento y adopción de conductas sexuales de menor riesgo para la adquisición de ITS

Following the guidelines for safer sex will reduce the risk.
Seguir las sugerencias de esta guía puede reducir el riesgo.

" How about getting a book, video, or DVD about hot safer sex?
¿Qué tal si consigues un libro, un video o un DVD sobre sexo seguro y "caliente"?

SAFER SAFER SEX i man does not transfer as much bodily many bacteria and viruses) to the woman.
Al mismo tiempo, tampoco absorbe tanto fluido (y, potencialmente, tantas bacterias y virus) de la mujer.

Which common sexual activities are most likely to cause HIV transmission when safer sex isn't used?
¿Cuáles son las prácticas sexuales frecuentes que tienen la mayor probabilidad de transmisión del VIH cuando no se usa el sexo más seguro?

Safer sex is important at any age.
El sexo seguro es importante a cualquier edad.

Promotion of safer sex through distribution of condoms and HIV/AIDS awareness cards for all personnel
Promoción de prácticas sexuales más seguras mediante la distribución de preservativos y tarjetas de concienciación sobre el VIH/SIDA entre todo el personal

If you wish to follow safer-sex practices, please consult the appendix. 4 7 .
Nota: Si desea seguir las prácticas para un sexo más seguro, por favor consulte el Apéndice de este libro. 47.

You can greatly reduce your risk of getting many STDs by practicing safer sex .
Puedes reducir considerablemente el riesgo de contraer muchas de las ETS practicando un sexo más seguro .

Eroticizing safer sex means letting go of expectations and allowing the discovery of new worlds.
Erotizar un sexo más seguro significa despojarse de expectaciones y permitirse el descubrimiento de nuevas sensaciones.

And it is gay men who have established most of our understanding of safer sex.
Y son los hombres gay quienes han establecido lo que la mayoría entendemos como sexo seguro.

The solution of “safer sex” through legalization of prostitution ignores the inherent power dynamics of commercial sexual exploitation.
La solución que se basa en practicar un sexo “más seguro” a través de la legalización de la prostitución ignora la dinámica de poder intrínseca de la explotación sexual con fines comerciales.

Unprotected oral sex is not safer sex.
Practicar el sexo oral sin protección no es una forma de tener relaciones sexuales más seguras.

For more information on safer sex, see Fact Sheet 151 .
Lea la hoja informativa 151 sobre las prácticas sexuales menos riesgosas.

In an age when people are urged to practice “safer sex,” masturbation remains the safest sex of all.
En un tiempo cuando se pide a la gente que practique “sexo seguro”, la masturbación es el sexo más seguro de todos.

Promotion of safer sex through distribution of condoms and HIV/AIDS awareness cards for all personnel
Promoción de prácticas sexuales menos peligrosas mediante la distribución, a todo el personal, de preservativos y tarjetas de concienciación sobre el VIH/SIDA

Maintenance of HIV prevention and education for all UNIFIL personnel, induction training and promotion of safer sex practices
Mantenimiento de la prevención y la formación relacionadas con el VIH para todo el personal de la FPNUL, orientación inicial y promoción de prácticas de sexo más seguro

What does the term “safer sex” mean to you?
¿Qué significa para ti el término sexo seguro?

Work with these individuals should go a long way to helping these women negotiate safer sex.
El trabajo con estas personas debe recorrer un largo camino para ayudar a estas mujeres a negociar prácticas sexuales sin riesgo.

Adherence to lifestyle changes (e.g., safer sex, no needle sharing) should be complete and lifelong.
Los cambios de estilo de vida (p. ej., sexo seguro, no manipulación de agujas) deben ser completos y de por vida. 4.

Practice safer sex; avoid unplanned pregnancy.
Sexo Practicar el sexo seguro; evitar el embarazo no planeado.

They also practiced safer sex, exercised more regularly, and were both healthier and wealthier in retirement.
También tenían relaciones sexuales más seguras, hacían ejercicio más a menudo y eran más sanos y ricos al jubilarse.

Discusses risk reduction behaviors and safer sex practices 3.
Describe la forma de reducir el riesgo y las prácticas sexuales más seguras. 3.

We should help his group pass out those informational packets on safer sex.
Ayudemos a su grupo a repartir esos paquetes informativos sobre sexo seguro.